Perdic | برای ترجمه دارد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (21 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	English	Persian	Menu
	delectus U	برای ترجمه دارد

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words

	cross compiler U	کامپایلری که روی یک ماشین اجرا میشود در حالیکه این ماشین با ماشینی که این کامپایلر برای ان طراحی شده است تا کدهایش را ترجمه کند تفاوت دارد
Other Matches

	machines U	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
	machine U	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
	machined U	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
	cross assembler U	ترجمه برنامه اسمبلر برای یک کامپیوتر دیگر
	to provide interpretation [for somebody] [from/into a language] U	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
	to act as interpreter [for somebody] [from/into a language] U	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
	to interpret [for somebody] [from/into a language] U	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
	p code U	روشی برای ترجمه کد منبع به یک کد واسط بنام کد Pتوسط یک کامپایلر
	compilations U	ترجمه برنامه کد گذاری شده به کد قابل خواندن برای ماشین
	signalled U	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
	signaled U	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
	compilation U	ترجمه برنامه کد گذاری شده به کد قابل خواندن برای ماشین
	signal U	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
	monitored U	صفحه نمایشی که قنل امنیتی برای فرکانس دید مورد نظر برای هر نوع کارت گرافیکی دارد
	monitor U	صفحه نمایشی که قنل امنیتی برای فرکانس دید مورد نظر برای هر نوع کارت گرافیکی دارد
	monitors U	صفحه نمایشی که قنل امنیتی برای فرکانس دید مورد نظر برای هر نوع کارت گرافیکی دارد
	machines U	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
	machine U	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
	machined U	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
	paged address	مدار منطقی الکترونیک که ترجمه بین آدرس منطقی مربوطه به صفحه کاغذ و آدرس واقعی فیزیکی که مراجعه شده است را بر عهده دارد
	lexical analysis U	مرحلهای در ترجمه برنامه که نرم افزار کامپایل یا ترجمه کلمات کلیدی برنامه را با دستورات که ماشین جایگزین کند
	source computer U	کامپیوتری که برای ترجمه یک برنامه منبع به برنامه مقصود بکار می رود
	languages U	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
	language U	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
	sample U	مداری که سیگنال ورودی آنالوگ را برای مدت طولانی برای مبدل آنالوگ به دیجیتال ثابت نگه می دارد تا خروجی ثابت تولید شود
	sampled U	مداری که سیگنال ورودی آنالوگ را برای مدت طولانی برای مبدل آنالوگ به دیجیتال ثابت نگه می دارد تا خروجی ثابت تولید شود
	log wood U	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
	What's in it for me? <idiom> U	این چه سودی برای من دارد؟
	programming U	نرم افزاری که به کاربر امکان نوشتن مجموعه دستورات مشخص برای کاری را میدهد که بعداگ به قالبی ترجمه میشود که توسط کامپیوتر قابل فهم است
	Italian stucco is world famous . U	گچ برای ایتالیا شهرت جهانی دارد
	There's an exception to every rule. U	برای هر قانونی استثنائی وجود دارد.
	does it matter to you U	ایا برای شما اهمیت دارد
	It is written for our benefit U	نوشته کردن برای ما فایده دارد
	transient U	آنچه برای مدت کوتاهی وجود دارد
	There is one physician for every 260 inhabitants. U	برای هر ۲۶۰ ساکن یک پزشک وجود دارد.
	transients U	آنچه برای مدت کوتاهی وجود دارد
	key	کلیدی که تابع دومی برای آن کلید دارد.
	scalar U	متغیری که یک مقدارمجزا منتسب به خود دارد. یک مقدارمجزا پایه دارد. بردار دویا چند مقدارجهت دار دارد
	cpu U	کل زمانی که CPU برای پردازش دستورات نیاز دارد
	clipboard U	تخته کوچکی که گیرهای برای نگاه داشتن کاغذ دارد
	clipboards U	تخته کوچکی که گیرهای برای نگاه داشتن کاغذ دارد
	acoustic U	فن صوتی که در بالای چاپگر برای کاهش صدا قرار دارد
	microsoft U	واسط کاربر چند کاره گرافیکی که برای استفاده ساده طراحی شده است . ویندوز از نشانه ها برای نمایش دادن فایل و قط عات استفاده میکند با mouse قابل کنترل است بر عکس DOS-MS که نیاز به دستورات تایپی دارد
	colours U	صفحه نمایشی که امکانی برای نشان دادن اطلاعات رنگی دارد
	multimedia U	CP که قط عات لازم برای اجرای نرم افزار چند رسانهای دارد
	colour U	صفحه نمایشی که امکانی برای نشان دادن اطلاعات رنگی دارد
	Berlin U	کالسکهی چهارچرخهای که در عقب آن رکابی برای ایستادن یک مستخدم وجود دارد
	acoustic U	تابلوی صوتی که پشت رسانه برای کاهش صدا قرار دارد
	sectors U	شیاری که خطا دارد و برای ذخیره مناسب قابل استفاده نیست .
	sector U	شیاری که خطا دارد و برای ذخیره مناسب قابل استفاده نیست .
	backlit display U	واحد نمایش کریستال مایع که برای بهبودبخشیدن به شدت تصویرنور مناسبی دارد
	edges U	کارت کاغذی که سوراخ هایی دارد روی یک لبه برای نمایش داده
	cassette U	چرخ باریک نوار مغناطیسی که در یک پوشش محکم برای محافظت قرار دارد
	edge U	کارت کاغذی که سوراخ هایی دارد روی یک لبه برای نمایش داده
	multifunction U	صفحه مدار جانبی که خصوصیات زیادی برای هنگنام سازی کامپیوتر دارد
	to nick a horse's tail U	بیخ دم اسب را چاک زدن برای اینکه دم خود را بلند نگاه دارد
	cassettes U	چرخ باریک نوار مغناطیسی که در یک پوشش محکم برای محافظت قرار دارد
	fibres U	که برای ارسال سیگنال نوری روی سافت طولانی استفاده میشود. این نوع فیبر پهنای باند تا حد گیگا بیت در ثانیه دارد و برای شبکههای تلفنی با سافت طولانی استفاده میشود
	fiber U	که برای ارسال سیگنال نوری روی سافت طولانی استفاده میشود. این نوع فیبر پهنای باند تا حد گیگا بیت در ثانیه دارد و برای شبکههای تلفنی با سافت طولانی استفاده میشود
	fibre U	که برای ارسال سیگنال نوری روی سافت طولانی استفاده میشود. این نوع فیبر پهنای باند تا حد گیگا بیت در ثانیه دارد و برای شبکههای تلفنی با سافت طولانی استفاده میشود
	Pronoia U	واژه ای جدید: حسی که گویا از طرف دنیا برای کمک کردن وجود دارد
	spooler U	وسیلهای که نوار را نگه می دارد و اطلاعات را از دیسک برای ذخیره سازی دریافت میکند
	spooling device U	وسیلهای که نوار را نگه می دارد و اطلاعات را از دیسک برای ذخیره سازی دریافت میکند
	long shot U	شانس کمی برای برنده شدن دارد نوعی شرط که احتمال بردن ان کم است
	terminator U	مقاومتی که در انتهای کابل coaxial باس شبکه قرار دارد برای تولید جریان الکتریکی . 2-
	jobs U	دستوراتی که مشخصات و منابع لازم برای یک کار که توسط کامپیوتر باید پردازش شود را دارد
	microcomputer U	تخته مدار چاپی اصی سیستم که بیشتر قط عات و اتصالات برای تختههای جانبی و... را دارد
	minimum U	سیستم کدگذاری که سریع ترین دستیابی و زمان بازیابی را برای داده ذخیره شده دارد
	job U	دستوراتی که مشخصات و منابع لازم برای یک کار که توسط کامپیوتر باید پردازش شود را دارد
	anti spin U	سیستمی برای جلوگیری ازچرخش چرخهای هواپیماهنگامیکه ارابه فرود خارج از هواپیما قرار دارد
	expanded memory system U	ابزاری که حافظه اضافی در IBM PC قرار دارد را مدیریت میکند و برای برنامه ها آماده استفاده می سازد
	float U	اضافه بر آدرس اصلی به تمام اندیس ها یا آدرسهای مربوطه برای بررسی حجم حافظه که برنامه نیز دارد
	floated U	اضافه بر آدرس اصلی به تمام اندیس ها یا آدرسهای مربوطه برای بررسی حجم حافظه که برنامه نیز دارد
	floats U	اضافه بر آدرس اصلی به تمام اندیس ها یا آدرسهای مربوطه برای بررسی حجم حافظه که برنامه نیز دارد
	routing U	مشخص کردن یک مسیر مناسب برای پیام از شبکه , روش جدید مسیریابی داده به کامپیوتر مرکزی وجود دارد
	preventive justice U	قسمتی ازحقوق که به بررسی اقدامات مختلفی که برای جلوگیری ازارتکاب جرم از ناحیه تبهکاران احتمالی لازم است اختصاص دارد
	null U	رشته یا حروفی که حرف null دارد برای بیان انتهای رشته
	interprets U	ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن
	interpreted U	ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن
	interpret U	ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن
	interpreting U	ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن
	hash U	الگوریتم تولید کد hash برای ورودی و اطمینان از اینکه با سایر ورودی ها فرق دارد
	ScanDisk U	که دیسک سخت را برای وجود مشکل بررسی میکند وسعی در رفع مشکل ای دارد که یافته است
	best fit U	1-آنچه که تط ابق بیشتری با یک نیاز دارد 2-تابعی که کوچکترین تصادفی موجود در حافظه اصلی را انتخاب میکند برای یک صفحه مجازی در خواست شده
	compressive strength U	قابلیت یک جسم برای مقاومت در برابر نیروی فشاری یانیرویی که گرایش به فشردن موتاه کردن و متراکم کردن ان دارد
	refreshes U	قطعه RAM پویا که مدار توکار دارد برای تولید سیگنالهای تنظیم که امکان باریابی داده هنگام قط ع برق میدهد بااستفاده از باتری پشتیبان
	refreshed U	قطعه RAM پویا که مدار توکار دارد برای تولید سیگنالهای تنظیم که امکان باریابی داده هنگام قط ع برق میدهد بااستفاده از باتری پشتیبان
	refresh U	قطعه RAM پویا که مدار توکار دارد برای تولید سیگنالهای تنظیم که امکان باریابی داده هنگام قط ع برق میدهد بااستفاده از باتری پشتیبان
	peripheral U	باس سریع طراحی شده توسط Intel که تا چند مگاهرتز گنجایش دارد و در کامپیوترهای شخصی بر پایه Pentum برای آداپتورهای شبکه یا گرافیکی استفاده میشود
	backs U	نشانگری که موقعیت گره پدر نسبت به گره اصلی را نگه می دارد. که در برنامه سازی برای حرکت به عقب در فایل استفاده میشود
	masters U	ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود
	master U	ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود
	mastered U	ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود
	back U	نشانگری که موقعیت گره پدر نسبت به گره اصلی را نگه می دارد. که در برنامه سازی برای حرکت به عقب در فایل استفاده میشود
	failed U	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
	fails U	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
	fail U	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
	fields U	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
	field U	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
	fielded U	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
	bear U	کسی که اعتقاد به تنزل قیمت کالای خود دارد وبه همین دلیل سعی میکندکه کالای را از طریق واسطه و با تعیین اجل برای تحویل بفروشد
	bears U	کسی که اعتقاد به تنزل قیمت کالای خود دارد وبه همین دلیل سعی میکندکه کالای را از طریق واسطه و با تعیین اجل برای تحویل بفروشد
	wake up U	کد وارد شدن در ترمینال راه دور برای بیان به کامپیوتر مرکزی که مقصد وارد شدن به آن محل را دارد
	backwards U	جستجو برای دادهای که در محل نشانه گرد قرار دارد یا در انتهای فایل است و جستجو تا ابتدای فایل
	an fitting U	رابطهایی برای اتصال لولههای پخدار یا قیفی شکل که دارای زاویه 73 درجه میباشند و فاصلهای بین تمام شدن دندانه ها و شروع قسمت پخدار وجود دارد
	gig U	ماشین خارزنی [این وسیله برای یکنواخت کردن سطح پرزها و گرفتن ذرات از سطح بافت بکار می رود و در صنعت فرش ماشینی و بعضی منسوجات کاربرد دارد.]
	watt U	واحداندازه گیری SI برای توان الکتریکی که به صورت توان تولیدشده در صورت عبور جریان یک آمپر از باری که ولتاژ یک ولت دارد تعریف میشود
	cleans U	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
	clean U	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
	cleanest U	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
	cleaned U	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
	watts U	واحداندازه گیری SI برای توان الکتریکی که به صورت توان تولیدشده در صورت عبور جریان یک آمپر از باری که ولتاژ یک ولت دارد تعریف میشود
	. The car is gathering momentum. U	اتوموبیل دارد دور بر می دارد
	symmetrical compression U	سیستم فشرده سازی که همان توان پردازش و زمان را برای فشرده سازی و از حالت فشرده در آوردن تصویر نیاز دارد
	os/ U	سیستم عامل چندکاره برای کامپیوترهای PC ساخت IBM و ماکروسافت که ساخت آن توسط IBM ادامه دارد تا تغییری در ویندوز ماکروسافت باشد
	rendering U	ترجمه
	compilation U	ترجمه
	interpretations U	ترجمه
	interpretation U	ترجمه
	compilations U	ترجمه
	versions U	ترجمه
	version U	ترجمه
	translation U	ترجمه
	rendition U	ترجمه
	renditions U	ترجمه
	renderings U	ترجمه
	translation U	ترجمه
	translations U	ترجمه
	contiguous zone U	منطقهای ازابهای متصل به ابهای ساحلی کشور را گویند که هرچند قواعد مربوط به ابهای ساحلی در مورد انها رعایت نمیشود ولی برای کشورمجاور در محدوده ان حقوق استیلایی خاص و محدودی وجود دارد
	translates U	ترجمه کردن
	the a of a trans lation U	درستی ترجمه
	algorithm translation U	ترجمه الگوریتم
	machine translation U	ترجمه ماشینی
	trannlatability U	قابلیت ترجمه
	translated U	ترجمه کردن
	translate U	ترجمه کردن
	translatable U	قابل ترجمه
	an a translation U	ترجمه درست
	translate time U	هنگام ترجمه
	translating U	ترجمه کردن
	address translation U	ترجمه ادرس
	liberaltranstation U	ترجمه ازاد
	paraphrased U	ترجمه ازاد
	translate time U	حین ترجمه
	paraphrases U	ترجمه ازاد
	paraphrase U	ترجمه ازاد
	translet U	ترجمه کردن
	paraphrasing U	ترجمه ازاد
	puts U	ترجمه کردن
	reversion U	ترجمه مجدد
	interpretation U	تعبیر ترجمه
	putting U	ترجمه کردن
	the a of a trans lation U	صحت ترجمه
	mistranslation U	ترجمه نادرست
	metaphraze U	ترجمه لفظی
	misinterpretation U	ترجمه غلط
	interpretations U	تعبیر ترجمه
	translation agency U	موسسه ترجمه
	mechanical translation U	ترجمه مکانیکی
	mechanical translation U	ترجمه ماشینی
	to do into U	ترجمه کردن به
	put U	ترجمه کردن
	translation agency U	دفتر ترجمه
	law of demand U	براساس قانون تقاضا مقدار تقاضای کالا باقیمت ان کالا رابطه معکوس دارد . هر چه قیمت کالا بالاتررود مقدار تقاضا برای کالاکمتر میشود
	Walls have ears <idiom> U	دیوار موش دارد و موش گوش دارد [اصطلاح]
	labor theory of value U	براساس این نظریه قیمتهای نسبی کالاها به مقادیر نسبی کارکه در تولید ان کالاهابکاررفته بستگی دارد بخش عمدهای از اقتصاد مارکس برپایه نظریه ارزش کارقرار دارد
	had it trans ted U	بدهید ترجمه کنند
	teutonize U	به المانی ترجمه کردن
	objecting U	زبان برنامه پس از ترجمه
	dynamic address translation U	ترجمه پویای ادرس
	mistranslate U	ترجمه غلط کردن
	indirect objects U	زبان برنامه پس از ترجمه
	retranslate U	دوباره ترجمه کردن
	objected U	زبان برنامه پس از ترجمه
	direct objects U	زبان برنامه پس از ترجمه
	fortran translation process U	فرایند ترجمه فرترن
	object U	زبان برنامه پس از ترجمه
	objects U	زبان برنامه پس از ترجمه
	BNC connector U	متصل کننده فلزی استوانهای شکل با هسته مسی که در انتهای کابل Coaxial قرار دارد و برای اتصال کابل ها به هم اسفاده میشود و با فشار دادن و چرخاندن استوانه فلزی دور دو سوزن قفل کنند و و صل میشود
	literalize U	تحت اللفظی ترجمه کردن
	assembles U	ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین
	render U	ارائه دادن ترجمه کردن
	assemble U	ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین
	to to U	ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین
	literalist U	طرفدار معنی یا ترجمه لفظی
	renders U	ارائه دادن ترجمه کردن
	assembled U	ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین
	tropology U	ترجمه یا تفسیر مجازی وروحانی
	versions U	کتابی که ترجمه کتاب دیگرباشد
	version U	کتابی که ترجمه کتاب دیگرباشد
	rendered U	ارائه دادن ترجمه کردن
	dat U	سیستم ضبط صورت به صورت اطلاعات دیجیتال روی نوار مغناطیسی که تولید مجدد با کیفیت بالا دارد ونیز نوار با فرفیت بالا برای سیستم پشتیبانی
	pens U	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
	penned U	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
	pen U	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
	penning U	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
	zero insertion force socket	[قطعه ای که ترمینال های اتصال متحرک دارد و امکان درج قطعه بدون اعمال نیرو دارد سپس اهرم کوچکی می چرخد تا با لبه های قطعه برخورد کند]
	paraphrasing U	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
	paraphrased U	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
	pcv U	این برگردان ( ترجمه ) فارسی آن است