| Total search result: 252 (4 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
English |
Persian |
Menu
|
 |
information processing U |
پردازش اطلاعات |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Search result with all words |
|
|
database U |
ترکیب سخت افزار و نرم افزار که برای پردازش سریع اطلاعات پایگاه داده ها طراحی شده است |
|
|
databases U |
ترکیب سخت افزار و نرم افزار که برای پردازش سریع اطلاعات پایگاه داده ها طراحی شده است |
|
|
queried U |
پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست |
|
|
queries U |
پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست |
|
|
query U |
پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست |
|
|
querying U |
پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست |
|
|
throughput U |
نرخ تولید ماشین یا سیستم که به عنوان کل اطلاعات مفید که در یک زمان پردازش میشود اندازه گیری میشود |
|
|
logical U |
واحد اطلاعات آماده پردازش که لزوما شبیه داده اصلی در فضای ذخیره سازی نیست که ممکن است حاوی داده کنترل و... باشد |
|
|
technologies U |
فناوری درخواست , ذخیره سازی , پردازش و توزیع اطلاعات به صورت الکترونیکی . |
|
|
technology U |
فناوری درخواست , ذخیره سازی , پردازش و توزیع اطلاعات به صورت الکترونیکی . |
|
|
raw U |
1-اطلاعی که هنوز وارد سیستم کامپیوتری نشده است . 2-دادهای که در پایگاه داده ها که برای تامین اطلاعات کاربر باید پردازش شود |
|
|
smart U |
ترمینال شبکه که میتواند اطلاعات را پردازش کند |
|
|
smarted U |
ترمینال شبکه که میتواند اطلاعات را پردازش کند |
|
|
smarter U |
ترمینال شبکه که میتواند اطلاعات را پردازش کند |
|
|
smartest U |
ترمینال شبکه که میتواند اطلاعات را پردازش کند |
|
|
smarting U |
ترمینال شبکه که میتواند اطلاعات را پردازش کند |
|
|
smarts U |
ترمینال شبکه که میتواند اطلاعات را پردازش کند |
|
|
manual U |
ذخیره و پردازش اطلاعات بدون کمک کامپیوتر |
|
|
trapdoor U |
فاصلهای عمدی در یک سیستم پردازش اطلاعات که به منظور جمع اوری تغییر یا خراب کردن اتی اطلاعات بوجود امده است |
|
|
trapdoors U |
فاصلهای عمدی در یک سیستم پردازش اطلاعات که به منظور جمع اوری تغییر یا خراب کردن اتی اطلاعات بوجود امده است |
|
|
image  |
[سیستم الکترونیکی یا کامپیوتری پردازش تصویر و بدست آوردن اطلاعات تصویر] |
|
|
images U |
سیستم الکترونیکی یا کامپیوتری پردازش تصویر و بدست آوردن اطلاعات تصویر |
|
|
signal U |
پردازش سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها |
|
|
signaled U |
پردازش سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها |
|
|
signalled U |
پردازش سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها |
|
|
paper U |
وسیلهای که نوار کاغذ پانج شده را می پذیرد و اطلاعات پانج شده و ذخیره شده روی آن را به سیگنال هایی تبدیل میکند که کامپیوتر میتواند پردازش کند |
|
|
papered U |
وسیلهای که نوار کاغذ پانج شده را می پذیرد و اطلاعات پانج شده و ذخیره شده روی آن را به سیگنال هایی تبدیل میکند که کامپیوتر میتواند پردازش کند |
|
|
papering U |
وسیلهای که نوار کاغذ پانج شده را می پذیرد و اطلاعات پانج شده و ذخیره شده روی آن را به سیگنال هایی تبدیل میکند که کامپیوتر میتواند پردازش کند |
|
|
papers U |
وسیلهای که نوار کاغذ پانج شده را می پذیرد و اطلاعات پانج شده و ذخیره شده روی آن را به سیگنال هایی تبدیل میکند که کامپیوتر میتواند پردازش کند |
|
|
record U |
برنامهای که رکوردها را نگه می داردو میتواند به انها دستیابی داشته باشد و برای تامین اطلاعات پردازش کند |
|
|
page U |
وسیلهای که اطلاعات نوشته شده یا تایپ شده را به حالتی که کامپیوتر می فهمد و پردازش میکند تبدیل کند |
|
|
paged U |
وسیلهای که اطلاعات نوشته شده یا تایپ شده را به حالتی که کامپیوتر می فهمد و پردازش میکند تبدیل کند |
|
|
pages U |
وسیلهای که اطلاعات نوشته شده یا تایپ شده را به حالتی که کامپیوتر می فهمد و پردازش میکند تبدیل کند |
|
|
GI U |
انجمن پردازش اطلاعات درالمان غربی |
|
|
GIs U |
انجمن پردازش اطلاعات درالمان غربی |
|
|
afips U |
اتحادیه امریکایی انجمنهای پردازش اطلاعات |
|
|
base band U |
1-محدوده فرکانس سیگنال پیش از پردازش یا ارسال 2-سیگنالهای دیجیتالی ارسالی بدون تقسیم 3-اطلاعات تقسیم شده با یک فرکانس |
|
|
baseband U |
1-محدوده فرکانس سیگنال پیش از پردازش یا ارسال 2-سیگنالهای دیجیتالی ارسالی بدون تقسیم 3-اطلاعات تقسیم شده با یک فرکانس |
|
|
batch processing U |
سیستم پردازش داده ها که در آن اطلاعات در دسته هایی جمع آوری می شوند و سپس در یک ماشین اجرا می شوند |
|
|
canadian information processing society U |
انجمن کانادایی پردازش اطلاعات |
|
|
dispersed data processing U |
پردازش اطلاعات به صورت توزیعی |
|
|
dp U |
پردازش روی داده برای تولید اطلاعات مفید یا مرتب کردن و سازماندهی فایلهای داده |
|
|
ifip U |
فدراسیون بین المللی پردازش اطلاعات |
|
|
ifips U |
اتحادیه بین المللی انجمنهای پردازش اطلاعات |
|
|
informatics U |
دانش و مط العه روشهای پردازش اطلاعات و ارسال |
|
|
information processing carriculum U |
دوره پردازش اطلاعات |
|
|
information processing center U |
مرکز پردازش اطلاعات |
|
|
international federation U |
فدراسیون بین المللی پردازش اطلاعات |
|
|
ipai U |
انجمن پردازش اطلاعات اسرائیل |
|
|
ipsj U |
of Society InformationProcessing انجمن پردازش اطلاعات ژاپن apan |
|
|
readout U |
دریافت فوری اطلاعات پردازش شده قابل عرضه بازخوانی |
|
| Other Matches |
|
|
window U |
تنظیم بخشی از صفحه نمایش با مشخص کردن مختصات گوشههای آن که امکان نمایش موقت اطلاعات را میدهد و نیز امکان نوشتن مجدد روی اطلاعات قبلی ولی بدون تغییر اطلاعات محیط کاری |
|
|
postprocessor U |
برنامهای که داده را از برنامه دیگر پردازش میکند که پردازش شده است |
|
|
associative storage U |
یک وسیله مخصوص ذخیره اطلاعات که در ان ادرس محل ذخیره اطلاعات از طریق محتوی اطلاعات ذخیره شده در ان محل مشخص میشود |
|
|
photocomposition U |
کاربرد پردازش الکترونیکی درتهیه چاپ که مستلزم تعریف و تنظیم تحریر و تولید ان به وسیله پردازش از طریق عکاسی میباشد |
|
|
interactive processing U |
پردازش فعل و انفعالی پردازش محاورهای |
|
|
backing U |
رسانه ذخیره سازی موقت که داده روی آن قابل ضبط است پیش از اینکه پردازش شود یا پس از پردازش و برای باز یابی |
|
|
echo check U |
بررسی صحت عملیات ارسال اطلاعات که در ان اطلاعات دریافت شده به منبع اصلی برگشت داده شده و با اطلاعات اصلی مقایسه میشودمقابله به کمک طنین بررسی طنین |
|
|
dow jones information service U |
سرویس اطلاعات که شامل اطلاعات جاری قیمت انبار وسایر خبرهای مالی است |
|
|
derived information U |
اطلاعات استنباط شده اطلاعات به دست امده ازرادار |
|
|
attributes U |
1-بخش ورودی در فایل 2-اطلاعات مربوط به نمایش اطلاعات |
|
|
attributing U |
1-بخش ورودی در فایل 2-اطلاعات مربوط به نمایش اطلاعات |
|
|
attribute U |
1-بخش ورودی در فایل 2-اطلاعات مربوط به نمایش اطلاعات |
|
|
aperture card U |
روش ذخیره سازی اطلاعات میکروفیلم در یک کارت که میتواند شامل اطلاعات پانچ شده باشد |
|
|
radar correlation U |
درک وابستگی اطلاعات یاهدفهای موجود درروی صفحه رادار با اطلاعات وهدفهای مورد نظر |
|
|
batches U |
1-گروهی از متن ها که در یک زمان پردازش می شوند 2-گروهی از کارها یا حجمی از داده ها که به عنوان واحدیکتا پردازش میشوند |
|
|
batch U |
1-گروهی از متن ها که در یک زمان پردازش می شوند 2-گروهی از کارها یا حجمی از داده ها که به عنوان واحدیکتا پردازش میشوند |
|
|
gpr U |
ثبات داده در واحد پردازش کامپیوتر که میتواند داده را برای عملیات ریاضی و منط ق مختلف پردازش کند |
|
|
edp U |
پردازش داده در سطحی گسترده توسط کامپیوترهای دیجیتالی الکترونیکی پردازش داده به صورت الکتریکی |
|
|
pipeline U |
اجرای پردازش دستور دوم در حالی که هنوز پردازش اولی تمام نشده است برای سرعت اجرای برنامه |
|
|
pipelines U |
اجرای پردازش دستور دوم در حالی که هنوز پردازش اولی تمام نشده است برای سرعت اجرای برنامه |
|
|
automatic data processing U |
پرورش اطلاعات خودکارسیستم اطلاعات کامپیوتری |
|
|
distance vector protocols U |
اطلاعات در مورد مسیرهای مختلف شبکه گسترده که توسط rowter برای یافتن کوتاهترین و سریع ترین مسیر ارسال اطلاعات به کارمی رود |
|
|
regrade U |
تجدید طبقه بندی اطلاعات درجه بندی مجدد اطلاعات ازنظر اهمیت |
|
|
read time U |
زمان اماده شدن اطلاعات زمان در دسترس قرار گرفتن اطلاعات کامپیوتری |
|
|
distributed processing system U |
سیستم پردازش توزیعی سیستم پردازش غیر متمرکز |
|
|
centralized data processing U |
پردازش تمرکز یافته داده پردازش داده متمرکز |
|
|
connection U |
پروتکل حمل و نقل OIS که حاوی یک روش کاربرای مسیر دادن به اطلاعات اطراف یک شبکه محلی با استفاده از نمودار داده حاوی اطلاعات است |
|
|
connexions U |
پروتکل حمل و نقل OIS که حاوی یک روش کاربرای مسیر دادن به اطلاعات اطراف یک شبکه محلی با استفاده از نمودار داده حاوی اطلاعات است |
|
|
civilian internee information bureau U |
دفتر اطلاعات غیرنظامیان واردشده به کشور دفتر اطلاعات پناهندگان |
|
|
data transceiver U |
دستگاه مبادله اطلاعات دستگاه گیرنده و فرستنده اطلاعات کامپیوتری |
|
|
defense system aquisition U |
سیستم کسب اطلاعات پدافندی کسب اطلاعات برای دفاع |
|
|
helps U |
پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه |
|
|
help U |
پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه |
|
|
helped U |
پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه |
|
|
negative acknowledgement U |
کاراکتر کنترلی که ترمینال گیرنده در انتقال اطلاعات برای ترمینال فرستنده صادرمیکند تا اعلام کند که یک اشتباه انتقال در اخرین بلوک اطلاعات ارسال شده وجوددارد |
|
|
in line processing U |
پردازش درون برنامهای پردازش درون خطی |
|
|
windowing U |
1-عمل تنظیم یک پنجره برای نمایش اطلاعات درصفحه . 2-نمایش یا دستیابی به اطلاعات از طریق پنجره |
|
|
bandwidth U |
در شبکه گسترده استفاده میشود و به کاربر اجازه هر مقدار ارسال اطلاعات میدهد و شبکه برای ارسال این مقدار اطلاعات تنظیم شده است |
|
|
infra red link U |
روش استاندارد برای ارسال اطلاعات از اشعه نوری . که اغلب برای انتقال اطلاعات از کامپیوتر متحرک یا چاپگر یا صفحه نمایش به کار می رود. برای استفاده از ین خصوصیت کامپیوتر یا چاپگر باید پورت IrDA داشته باشد |
|
|
IrDA U |
روش استاندارد برای انتقال اطلاعات از طریق اشعه نوری . برای انتقال اطلاعات در کامپیوترهای قابل حمل یا PDA به یک چاپگر یا صفحه تصویر. برای این منظور کامپیوتر و چاپگر باید پورت IrDA داشته باشند |
|
|
intelligence process U |
جریان پرورش اطلاعات پرورش اطلاعات |
|
|
post processing U |
پس پردازش |
|
|
massages U |
پردازش داده |
|
|
continuous processing U |
پردازش پیوسته |
|
|
preprocessing U |
پیش پردازش |
|
|
preprocessor U |
پیش پردازش |
|
|
picture processing U |
پردازش تصویری |
|
|
priority processing U |
پردازش اولیه |
|
|
parallel processing U |
پردازش موازی |
|
|
real time processing U |
پردازش بلادرنگ |
|
|
command processing U |
پردازش دستورالعمل |
|
|
concurrent processing U |
پردازش همزمان |
|
|
random processing U |
پردازش تصادفی |
|
|
random probing U |
پردازش تصادفی |
|
|
simultaneous processing U |
پردازش همزمان |
|
|
processing unit U |
واحد پردازش |
|
|
processing symbol U |
علامت پردازش |
|
|
processing program U |
برنامه پردازش |
|
|
batch processing U |
پردازش دستهای |
|
|
data processing U |
پردازش داده ها |
|
|
file processing U |
پردازش فایل |
|
|
direct processing U |
پردازش مستقیم |
|
|
word processing U |
پردازش کلمه |
|
|
image processing U |
پردازش تصویر |
|
|
processes U |
پردازش کردن |
|
|
running in parallel U |
پردازش موازی |
|
|
background processing U |
پردازش زمینهای |
|
|
document processing U |
پردازش مدرک |
|
|
distrubuted processing U |
پردازش توزیعی |
|
|
massage U |
پردازش داده |
|
|
massaged U |
پردازش داده |
|
|
massaging U |
پردازش داده |
|
|
list processing U |
پردازش لیست |
|
|
process U |
پردازش کردن |
|
|
serial processing U |
پردازش سری |
|
|
serial processing U |
پردازش نوبتی |
|
|
teleprocessing U |
پردازش از دور |
|
|
sequential processing U |
پردازش ترتیبی |
|
|
stacked job processing U |
پردازش پشته یی |
|
|
transaction oriented processing U |
پردازش تغییرگرا |
|
|
text processing U |
پردازش متن |
|
|
multiple job processing U |
پردازش چند کاره |
|
|
multiprocessing U |
پردازش چند گانه |
|
|
idp U |
پردازش داده مجتمع |
|
|
natural language processing U |
پردازش زبان طبیعی |
|
|
word processing operator U |
متصدی پردازش کلمه |
|
|
word processing system U |
سیستم پردازش کلمه |
|
|
word processing program U |
برنامه پردازش کلمه |
|
|
word processing society U |
انجمن پردازش کلمه |
|
|
word processing supervisor U |
نافر پردازش کلمه |
|
|
list processing langauge U |
زبانهای پردازش لیست |
|
|
wps U |
انجمن پردازش کلمه |
|
|
lisp U |
لیسپ پردازش لیست |
|
|
data processing technology U |
تکنولوژی پردازش داده |
|
|
unit central processing U |
واحد پردازش مرکزی |
|
|
central processing unit U |
واحد پردازش مرکزی |
|
|
teleprocessing U |
پردازش از راه دور |
|
|
foreground processing U |
پردازش پیش صحنی |
|
|
data processing manager U |
مدیر پردازش داده |
|
|
tp U |
پردازش از راه دور |
|
|
lisps U |
لیسپ پردازش لیست |
|
|
electronic data processing U |
پردازش الکترونیکی داده |
|
|
lisping U |
لیسپ پردازش لیست |
|
|
mechanical data processing U |
پردازش داده مکانیکی |
|
|
lisped U |
لیسپ پردازش لیست |
|
|
word processing center U |
مرکز پردازش کلمه |
|
|
remote processing U |
پردازش از راه دور |
|
|
administrative data processing U |
پردازش دادههای اداری |
|
|
data processing system U |
سیستم پردازش داده |
|
|
decentralized data processing U |
پردازش داده نامتمرکز |
|
|
ddp U |
پردازش داده توزیعی |
|
|
data processing management U |
مدیریت پردازش داده |
|
|
sort merge program U |
پردازش تعمیم یافته |
|
|
data processing cycle U |
چرخه پردازش داده |
|
|
data processing center U |
مرکز پردازش داده |
|
|
adp U |
پردازش داده اتوماتیک |
|
|
adp U |
پردازش داده خودکار |
|
|
scientific data processing U |
پردازش داده علمی |
|
|
data file processing U |
پردازش فایل داده |
|
|
demand processing U |
پردازش بر اساس نیاز |
|
|
string processing languages U |
زبانهای پردازش رشته |
|
|
automatic data processing U |
پردازش خودکار داده ها |
|
|
integrated data processing U |
پردازش داده مجتمع |
|
|
computer processing cycle U |
چرخه پردازش کامپیوتر |
|
|
digital signal processing U |
پردازش دیجیتالی سیگنال |
|
|
documenting U |
پردازش متن توسط کامپیوتر |
|
|
adp U |
پردازش داده توسط کامپیوتر |
|
|
raw U |
در وضعیت اصلی یا پردازش نشده |
|
|
dp U |
Processing Data پردازش داده |
|
|
data processing curriculum U |
دوره تحصیلات پردازش داده |
|
|
job U |
یک واحد پردازش درون یک کار |
|
|
distributed data processing U |
پردازش داده توزیع شده |
|
|
wp U |
Processing Word پردازش کلمه |
|
|
direct access processing U |
پردازش به روش دستیابی مستقیم |
|
|
documented U |
پردازش متن توسط کامپیوتر |
|
|
data processing management association U |
انجمن مدیریت پردازش داده |
|
|
teleprocessing U |
پردازش داده از راه دور |
|
|
multiprocessing system U |
سیستم پردازش چند گانه |
|
|
precondition U |
جایدهی داده پیش از پردازش |
|
|
preconditions U |
جایدهی داده پیش از پردازش |
|
|
electronic data processing system U |
سیستم پردازش الکترونیکی داده |
|
|
automated data processing U |
پردازش داده به صورت خودکار |
|
|
document U |
پردازش متن توسط کامپیوتر |
|
|
jobs U |
یک واحد پردازش درون یک کار |
|
|
data U |
اطلاعات |
|
|
[pieces of] information U |
اطلاعات |
|
|
intelligence U |
اطلاعات |
|
|
witting U |
اطلاعات |
|
|
information U |
اطلاعات |
|
|
counterintelligence U |
ضد اطلاعات |
|
|
overlap processing U |
پردازش و خروجی توسط یک سیستم کامپیوتری |
|
|
job U |
شماره یک کار در صف که منتظر پردازش است |
|
|
jobs U |
کارهایی که در هر لحظه در سیستم پردازش می شوند |
|
|
degradation U |
کمبود توانایی پردازش به علت خرابی |
|
|
interfaces U |
واسط واحد پردازش و باس IEEE |
|
|
job U |
کارهایی که در هر لحظه در سیستم پردازش می شوند |
|
|
interface U |
واسط واحد پردازش و باس IEEE |
|
|
prestore U |
ذخیره داده در حافظه پیش از پردازش |
|
|
bureaus U |
ادارهای که متخصص در پردازش کلمه است |
|
|
bureau U |
ادارهای که متخصص در پردازش کلمه است |
|
|
telematics U |
واسط پردازش داده و وسایل ارتباطی |
|
|
scheduling U |
مرتب کردن ترتیب پردازش کارها |
|
|
available U |
بیشترین قدرت الکتریکی یا پردازش یک سیستم |
|
|
jobs U |
شماره یک کار در صف که منتظر پردازش است |
|
|
memory sniffing U |
ازمایش مداوم حافظه به هنگام پردازش |
|
|
HTTPD U |
وب سرور که حاوی توابع پردازش فرم ها |
|
|
multimedia U |
پردازش تصویر رو نمایش متن میدهد |
|
|
logical U |
یری توان پردازش موتور واسط |
|
|
cdp U |
Processing Data Certificationin گواهی پردازش داده |
|
|
bands U |
محدوده فرکانس یک سیگنال پیش از پردازش یا ارسال |
|
|
band U |
محدوده فرکانس یک سیگنال پیش از پردازش یا ارسال |
|
|
cpu U |
Unit Processing Central واحد پردازش مرکزی |
|
|
cps U |
تعداد حروفی که هر لحظه چاپ یا پردازش می شوند |
|
|
batch processing U |
سیستم کامپیوتری که قادر به پردازش گروهی از کارهاست |
|
|
machine U |
عمل پردازش دستورات در برنامه توسط کامپیوتر |
|
|
edp U |
پردازش داده بااستفاده از قط عات کامپیوتری و الکترونیکی |
|
|
job U |
مرتب کردن کارهایی که باید پردازش شوند |
|
|
electronic U |
پردازش داده با استفاده از وسایل الکترونیکی و کامپیوتر |
|
|
analog U |
کامپیوتری که داده را به شکل آنالوگ پردازش میکند |
|
|
analogues U |
کامپیوتری که داده را به صورت آنالوگ پردازش میکند |
|
|
irreversible process U |
پردازش که پس از یک بار اجرا قابل برگشت نیست |
|
|
underscoring U |
دستور پردازش لغت زیر متن خط می کشد |
|
|
touch tone telephone U |
تلفن دکمهای در سیستمهای پردازش از راه دور |
|
|
underlines U |
دستور پردازش لغت زیر متن خط می کشد |
|
|
tasks U |
ذخیره موقت کارهای منتظر برای پردازش |
|
|
task U |
ذخیره موقت کارهای منتظر برای پردازش |
|
|
machines U |
عمل پردازش دستورات در برنامه توسط کامپیوتر |
|
|
transmitter U |
وسیلهای که سیگنال ورودی را می گیرد , پردازش میکند |
|
|
underscores U |
دستور پردازش لغت زیر متن خط می کشد |
|
|
underscored U |
دستور پردازش لغت زیر متن خط می کشد |
|
|
underscore U |
دستور پردازش لغت زیر متن خط می کشد |
|
|
target U |
حالت پردازش محاورهای برای اجرای برنامه |
|
|
targeted U |
حالت پردازش محاورهای برای اجرای برنامه |
|
|
targeting U |
حالت پردازش محاورهای برای اجرای برنامه |
|
|
targets U |
حالت پردازش محاورهای برای اجرای برنامه |
|
|
analogue U |
کامپیوتری که داده را به صورت آنالوگ پردازش میکند |
|
|
targetted U |
حالت پردازش محاورهای برای اجرای برنامه |
|
|
targetting U |
حالت پردازش محاورهای برای اجرای برنامه |
|
|
jobs U |
مرتب کردن کارهایی که باید پردازش شوند |
|
|
transmitters U |
وسیلهای که سیگنال ورودی را می گیرد , پردازش میکند |
|
