Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
peeping Tom
<idiom>
U
کسی که به پنجره دیگران نگاه میکند
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
title
U
میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند
titles
U
میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند
spoilsport
U
کسی که عیش دیگران را منغص میکند
spoilsports
U
کسیکه بازی دیگران را خراب میکند
oddball
<idiom>
U
کسی که رفتارش با دیگران فرق میکند
spoilsport
U
کسیکه بازی دیگران را خراب میکند
spoilsports
U
کسی که عیش دیگران را منغص میکند
child window
U
پنجره کوچکتر نمیتواند از مرز پنجره بزرگتر خارج شود و وقتی پنجره اصلی بسته است آن هم بسته میشود
eye baby
U
دیگری که به او نگاه میکند
fullest
U
که از همه صفحه موجود استفاده میکند. درون یک پنجره نشان داده نمیشود
full
U
که از همه صفحه موجود استفاده میکند. درون یک پنجره نشان داده نمیشود
link
U
برنامههای بررسی کامپیوتری برای بررسی اینکه هر قطعه در ارتباط با دیگران خوب کار میکند یا نه
encroachments
U
تخطی به حقوق دیگران یا سرزمین دیگران
encroachment
U
تخطی به حقوق دیگران یا سرزمین دیگران
picture window
U
پنجره دل باز وخوش منظره پنجره بزرگ
menu
U
لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
menus
U
لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
variable ratio
U
گیربکسهایی که در ان به منظور ثابت نگاه داشتن سرعت برونگذاشت نسبت تبدیل صرف نظر از سرعت درون گذاشت تغییر میکند
keek
U
باچشم نیم باز نگاه ک ردن ازسوراخ نگاه کردن
gloated
U
نگاه از روی کینه و بغض نگاه عاشقانه و حاکی ازعلاقه
gloat
U
نگاه از روی کینه و بغض نگاه عاشقانه و حاکی ازعلاقه
gloats
U
نگاه از روی کینه و بغض نگاه عاشقانه و حاکی ازعلاقه
gloating
U
نگاه از روی کینه و بغض نگاه عاشقانه و حاکی ازعلاقه
double lancet
U
[پنجره گوتیکی با دو پنجره سر نیزه ای]
horizontal
U
میلهای در پایین پنجره که نشان میدهد صفحه پهن تر از پنجره است . کاربر میتواند به صورت افق در صفحه حرکت کند و این میله را بکشد
mail server
U
کامپیوتری که پستهای وارد شده در ذخیره میکند و به کاربر صحیح ارسال میکند و پست خروجی را ذخیره میکند و به مقصد درست روی اینترنت منتقل میکند
look at me
U
بمن نگاه کن ظ 7بمن نگاه کنید
cascading windows
U
چندین پنجره که روی هم نمایش داده می شوند به طوری که فقط عنوان پنجره رویی نمایش داده میشود
windowing
U
1-عمل تنظیم یک پنجره برای نمایش اطلاعات درصفحه . 2-نمایش یا دستیابی به اطلاعات از طریق پنجره
dump
U
نرم افزاری که اجرای برنامه را متوقف میکند وضعیت داده و برنامههای مربوطه را بررسی میکند و برنامه مجدداگ شروع میکند
glance
U
نگاه نگاه مختصر
glances
U
نگاه نگاه مختصر
glanced
U
نگاه نگاه مختصر
repeater
U
وسیلهای درارتباطات که سیگنال دریافتی را مجدداگ تولید میکند وسپس ارسال میکند.که برای گسترش محدوده شبکه به کارمی رود.این دستگاه درلایه فیزیکی مدل شبکه DSI کار میکند
transom
U
پنجره بالای در یا بالای پنجره دیگری
rests
U
دیگران
rest
U
دیگران
regard for others
U
ملاحظه دیگران
aside
U
جدااز دیگران
regard for others
U
رعایت دیگران
What do the others say?
U
دیگران چه می گویند؟
regard for others
U
واهمه از دیگران
et al
U
مخفف و دیگران
regrad for others
U
ملاحظه دیگران
asides
U
جدااز دیگران
as a warning to others
U
برای عبرت دیگران
individualizing
U
از دیگران جدا کردن
to live at the expense of society
U
بار دیگران شدن
individualized
U
از دیگران جدا کردن
one-upmanship
<idiom>
U
توانایی سر بودن از دیگران
spoiler
U
محل عیش دیگران
draw away
U
دیگران را پست سرگذاشتن
steal one's thunder
<idiom>
U
قاپیدن کلام دیگران
mind reading
U
کشف افکار دیگران
individualised
U
از دیگران جدا کردن
take after
<idiom>
U
مثل دیگران رفتارکردن
dummy
U
الت دست دیگران
individualising
U
از دیگران جدا کردن
individualises
U
از دیگران جدا کردن
spoilsman
U
محل عیش دیگران
individualize
U
از دیگران جدا کردن
under one's belt
<idiom>
U
استفاده از تجارب دیگران
dummies
U
الت دست دیگران
mind reader
U
کاشف افکار دیگران
infringer
U
متخطی به حقوق دیگران
mind readers
U
کاشف افکار دیگران
infringement on others rights
U
تخطی به حقوق دیگران
an outrage upon justice
U
پایمال سازی حق دیگران
breach
U
تجاوز به حقوق دیگران
breached
U
تجاوز به حقوق دیگران
breaches
U
تجاوز به حقوق دیگران
vicarious saccifice
U
خودش به جای دیگران
to pull the strings
U
دیگران را الت قراردادن
prevenance
U
توجه باحتیاجات دیگران
prepotent
U
نیرومندتر از دیگران غالب
individualizes
U
از دیگران جدا کردن
run away with
<idiom>
U
سربودن ،بهتراز دیگران بودن
interlope
U
پادرمیان کار دیگران گذاردن
competition clause
U
شرط ممانعت از دخول دیگران
to mack i. about a person
U
در باره کسی از دیگران جویاشدن
i do not know;try the others
U
من نمیدانم ببینید دیگران میمانند یا نه
draw away
U
جلوتر از دیگران حرکت کردن
to trespass
U
بحقوق دیگران تجاوز کردن
john aleay jones
U
جان که نام دیگران جوتراست
to i. upo other's rights
U
بحقوق دیگران تجاوز کردن
splurging
U
ریخت وپاش به رخ دیگران کشیدن
splurges
U
ریخت وپاش به رخ دیگران کشیدن
splurged
U
ریخت وپاش به رخ دیگران کشیدن
To pick other peoples brains.
U
از افکار دیگران استفاده کردن
splurge
U
ریخت وپاش به رخ دیگران کشیدن
to be the odd one out
<idiom>
U
نامشابه
[دیگران در گروهی]
بودن
To put ones nose into other peoples affairs .
U
درکار دیگران فضولی کردن
proportion
U
اندازه چیزی در برابر با دیگران
ghost-writer
U
کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
ghost writer
U
کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
scapegoat
کسی را قربانی دیگران کردن
blazing star
U
هرچیزی که موردتوجه دیگران باشد
to break the ice
U
دیگران شکل ابتدائی رانداشتن
scapegoat
کسی که قربانی دیگران شود
ghost-writers
U
کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
scapegoats
U
کسیکه قربانی دیگران شود
to act independently of others
U
کاری به کار دیگران نداشتن
scapegoats
U
کسی راقربانی دیگران کردن
Pry not into the affair of others.
<proverb>
U
در کار دیگران مداخله مکن .
pages
U
چاپگری که یک صفحه از متن را در حافظه مرتب میکند و در یک مرحله چاپ میکند.
page
U
چاپگری که یک صفحه از متن را در حافظه مرتب میکند و در یک مرحله چاپ میکند.
paged
U
چاپگری که یک صفحه از متن را در حافظه مرتب میکند و در یک مرحله چاپ میکند.
edit
U
کلیدی که تابعی را آغاز میکند که استفاده از ویرایشگر را ساده تر میکند
faulted
U
برنامهای که وقوع خطا در سیستم را بررسی میکند و ذخیره میکند
controllers
U
را کنترل میکند یا ارسال داده را در شبکه محلی بررسی میکند
controller
U
را کنترل میکند یا ارسال داده را در شبکه محلی بررسی میکند
fault
U
برنامهای که وقوع خطا در سیستم را بررسی میکند و ذخیره میکند
faults
U
برنامهای که وقوع خطا در سیستم را بررسی میکند و ذخیره میکند
scsi
U
بیت ارسال داده را پشتیبانی میکند و وسایل را کنترل میکند
destructive cursor
U
نشانه گری که متنی را که روی آن حرکت میکند پاک میکند
critical error
U
خطایی که پردازش کامپیوتر را با شکل مواجه میکند یا متوقف میکند
edited
U
کلیدی که تابعی را آغاز میکند که استفاده از ویرایشگر را ساده تر میکند
Intel
U
بیتی استفاده میکند و تا چند مگا بایت از RAM را آدرس دهی میکند
Intel
U
بسیتی استفاده میکند تا چند گیگا بایت از RAM را آدرس دهی میکند
million instructions per second
U
اندازه سرعت پردازنده که تعداد دستوراتی که در ثانیه اجرا میکند را مشخص میکند
slave
U
بخشی از حافظه سریع که دادهای که CPU به سرعت دستیابی میکند را ذخیره میکند
slaves
U
بخشی از حافظه سریع که دادهای که CPU به سرعت دستیابی میکند را ذخیره میکند
slaved
U
بخشی از حافظه سریع که دادهای که CPU به سرعت دستیابی میکند را ذخیره میکند
slaving
U
بخشی از حافظه سریع که دادهای که CPU به سرعت دستیابی میکند را ذخیره میکند
postbyte
U
بایت داده که کد اصلی ای را بیان میکند که ثابت مورد استفاده را معرفی میکند
key
کلید خاص یا ترکیب کلیدها که فرآیندی را آغاز میکند یا برنامه ای را فعال میکند
poking
U
سکه زدن فضولی در کار دیگران
plagiarizing
U
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
you said it/you can say that again
<idiom>
U
نشان دادن موفقیت با نظریه دیگران
plagiary
U
سارق اثار ادبی و هنری دیگران
To lay one self open to ridicule .
U
خودراآلت دست ومسخره دیگران قراردادن
plagiarized
U
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
plagiarist
U
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
cool one's heels
<idiom>
U
به علت بی ادبی دیگران منتظر ماندن
Be quiet so as not to wake the others.
U
ساکت باشید تا دیگران را بیدار نکنید.
pokes
U
سکه زدن فضولی در کار دیگران
claptrap
U
سخنی که برای ستایش دیگران بگویند
poke
U
سکه زدن فضولی در کار دیگران
plagiarize
U
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
poked
U
سکه زدن فضولی در کار دیگران
rain on someone's parade
<idiom>
U
برنامه های دیگران را مختل کردن
swim against the tide/current
<idiom>
U
کاری متفاوت از دیگران انجام دادن
plagiarizes
U
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
have a way with
<idiom>
U
تحت نفوذ قرار دادن دیگران
upstaging
U
توجه دیگران را به خود جلب کردن
go (someone) one better
<idiom>
U
کاری را بهتراز دیگران انجام دادن
sadist
U
کسیکه از زجر دیگران لذت میبرد
upstages
U
توجه دیگران را به خود جلب کردن
to interject a remark
U
سخنی را در میان سخن دیگران گفتن
copiers
U
مقلد شیوه دیگران درخط وانشاء
sadistic
U
کسیکه اززجر دیگران لذت میبرد
to put in a piece of work
U
بخشی از کار دیگران را انجام دادن
to throw one's lot
U
با بخت یا سهم دیگران شریک شدن
plagiarises
U
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
plagiarised
U
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
sadistically
U
کسیکه اززجر دیگران لذت میبرد
upstaged
U
توجه دیگران را به خود جلب کردن
copier
U
مقلد شیوه دیگران درخط وانشاء
plagiarising
U
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
sampler
U
مدارالکترونیکی که الگوهای سیگنال را نگهداری میکند وآنها را برای آنالیزهای بعدی ذخیره میکند
plotters
U
چاپگر با resolution بالا که از رسام تقلید میکند و رسمهای با reselution پایین ایجاد میکند
hardest
U
یچی که یک سیگنال الکتریکی تولید میکند که CPU و تمام وسایل را تنظیم مجدد میکند
logic
U
مدار الکترونیکی یک عملوند منط قی اعمال میکند به سیگنال ورودی و خروجی تولید میکند
samplers
U
مدارالکترونیکی که الگوهای سیگنال را نگهداری میکند وآنها را برای آنالیزهای بعدی ذخیره میکند
optimize
U
کامپایلری که کد ماشین را که تولید میکند آنالیز میکند و سرعت و کارایی آنرا افزایش میدهد
terminate and stay resident program
U
برنامهای که در حافظه اصلی خود را بار میکند و در صورت دریافت آنرا اجرا میکند
dat
U
درایو مکانیکی که داده را روی نواز DAT ضبط میکند و ازنوار بازیابی میکند
opened
U
برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
opens
U
برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
uart
U
از ترمینال به حالت موازی استفاده میکند و سپس آنرا روی شبکه ارسال میکند
open
U
برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
plotter
U
چاپگر با resolution بالا که از رسام تقلید میکند و رسمهای با reselution پایین ایجاد میکند
hard
U
یچی که یک سیگنال الکتریکی تولید میکند که CPU و تمام وسایل را تنظیم مجدد میکند
harder
U
یچی که یک سیگنال الکتریکی تولید میکند که CPU و تمام وسایل را تنظیم مجدد میکند
broadband
U
روش ارسال که چندین کانال داده را به سیگنا تبدیل میکند و آن را در یک مسافت طولانی حمل میکند
TCP
U
مین میکند. این پروتکل داده ها را به صورت بسته در می آورد و خطای آنها را بررسی میکند
EMM
U
امکانی که حافظه جانبی رادر IBM PC مدیریت میکند و آن را برای برنامه آماده استفاده میکند
DIF file
U
استاندارد de fouto که روشی که صفحه گسترده فرمولها و داده هایش را در فایل ذخیره میکند بیان میکند
bohemian
U
که درزندگی یاکارخودبرسم وقانون دیگران کاری ندارد
She is more culpable than the others.
U
او
[زن]
بیشتر از دیگران گناه کار
[مقصر]
است.
self enforcing
U
دارای قدرت تحمیل اراده خودبر دیگران
to herd with other people
U
با مردم دیگر پیوستن درگروه دیگران درامدن
exclucivism
U
بیمیلی بداخل کردن دیگران درحلقه خود
parrotry
U
بازگویی سخن دیگران مانندطوطی یا ازراه چاپلوسی
Schadenfreude
U
لذتی که شخصی از رنج کشیدن دیگران میبرد
cats paw
U
الت دست دیگران گره پنجه گربهای
bohemians
U
که درزندگی یاکارخودبرسم وقانون دیگران کاری ندارد
His happiness consists in helping others.
U
خوشبختی او در این است که به دیگران کمک کند.
crashingly
U
خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
crashed
U
خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
crash
U
خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
crashing
U
خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
crashes
U
خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
ignores
U
تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
ignored
U
تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
ignore
U
تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
ignoring
U
تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
sport
U
پوشیدن وبرخ دیگران کشیدن ورزش وتفریح کردن
sports
U
پوشیدن وبرخ دیگران کشیدن ورزش وتفریح کردن
sported
U
پوشیدن وبرخ دیگران کشیدن ورزش وتفریح کردن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com