Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
somebody's days are numbered
<idiom>
U
نومید بودن کسی در موقعیتی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
to walk on eggshells
<idiom>
U
در برخورد با فردی یا موقعیتی بیش از اندازه مراقب بودن
brokenhearted
U
نومید
hopeless
U
نومید
dishearten
U
نومید کردن
despairing
U
نومید کننده
lorn
U
متروک نومید
unpromising
U
نومید کننده
where
U
درچه موقعیتی
situational tests
U
ازمونهای موقعیتی
to turn the scales
U
سرنوشت ساختن
[موقعیتی]
to go wrong
U
خراب شدن
[موقعیتی]
to be the clincher
U
سرنوشت ساختن
[موقعیتی]
to have a knock back
U
عقب نشینی کردن
[در موقعیتی]
combinatorial explosion
U
موقعیتی که به هنگام حل مسئله اتفاق میافتد
to get a general idea of something
U
فهمیدن موقعیتی
[موضوعی]
به طور کلی
to let it get to that point
U
اجازه دادن که به آنجا
[موقعیتی]
برسد
flags
U
فرآیند یا وضعیت یا موقعیتی که یک پرچم را تنظیم میکند
flag
U
فرآیند یا وضعیت یا موقعیتی که یک پرچم را تنظیم میکند
initialed
U
موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initialing
U
موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initialled
U
موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
go-getter
<idiom>
U
شخصی کار میکند برایبدست آوردن موقعیتی بهتر
initialling
U
موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initials
U
موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
initial
U
موقعیتی که باید پیش از انجام یک تابع برقرار باشد
entry
U
موقعیتی که باید پیش از ورود یک تابع انجام شود
environment
U
موقعیتی در سیستم کامپیوتر مربوط به همه ثباتها و محلهای حافظه
That's the end of our holiday.
U
این هم از تعطیلاتمان.
[یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
environments
U
موقعیتی در سیستم کامپیوتر مربوط به همه ثباتها و محلهای حافظه
So much for our holiday.
U
این هم از تعطیلاتمان.
[یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
faulted
U
موقعیتی که در آن سخت افزار یانرم افزار مشکلی پیدا کرده اند و خوب کار نمیکنند. مراجعه شود به ERROR/BUG
fault
U
موقعیتی که در آن سخت افزار یانرم افزار مشکلی پیدا کرده اند و خوب کار نمیکنند. مراجعه شود به ERROR/BUG
faults
U
موقعیتی که در آن سخت افزار یانرم افزار مشکلی پیدا کرده اند و خوب کار نمیکنند. مراجعه شود به ERROR/BUG
deadlock
U
موقعیتی که دو کاربر می خواهند به دو منبع در یک زمان دستیابی داشته باشند به هر کار یک منبع اخصای داده میشود ولی نمیتوانند ازمنابع همدیگر استفاده کنند
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .
U
مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
peregrinate
U
سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
contain
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
to have short views
U
د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
contained
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
corresponds
U
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
up to it/the job
<idiom>
U
مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
correspond
U
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
corresponded
U
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
to be in one's right mind
U
دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
outnumber
U
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbered
U
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbering
U
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbers
U
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
to mind
U
مراقب بودن
[مواظب بودن]
[احتیاط کردن]
belonged
U
مال کسی بودن وابسته بودن
reasonableness
U
موجه بودن عادلانه یا مناسب بودن
look out
U
منتظر بودن گوش به زنگ بودن
belongs
U
مال کسی بودن وابسته بودن
belong
U
مال کسی بودن وابسته بودن
lurk
U
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
lurked
U
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
to be in a habit
U
دارای خویاعادتی بودن دچارخویاعادتی بودن
validity of the credit
U
معتبر بودن یا پادار بودن اعتبار
lurks
U
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
lurking
U
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
to be hard put to it
U
درسختی وتنگی بودن درزحمت بودن
fit
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
To be on top of ones job .
U
بر کار سوار بودن ( مسلط بودن )
fittest
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
fits
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
to look out
U
اماده بودن گوش بزنگ بودن
monitors
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitor
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
depend
U
مربوط بودن منوط بودن
to be due
U
مقرر بودن
[موعد بودن]
includes
U
شامل بودن متضمن بودن
appertained
U
مربوط بودن متعلق بودن
appertains
U
مربوط بودن متعلق بودن
consists
U
شامل بودن عبارت بودن از
appertain
U
مربوط بودن متعلق بودن
appertaining
U
مربوط بودن متعلق بودن
depended
U
مربوط بودن منوط بودن
agreeing
U
متفق بودن همرای بودن
precedes
U
جلوتر بودن از اسبق بودن بر
agree
U
متفق بودن همرای بودن
wanted
U
فاقد بودن محتاج بودن
conditionality
U
شرطی بودن مشروط بودن
want
U
فاقد بودن محتاج بودن
discord
U
ناجور بودن ناسازگار بودن
consist
U
شامل بودن عبارت بودن از
urgency
U
فوتی بودن اضطراری بودن
consisted
U
شامل بودن عبارت بودن از
consisting
U
شامل بودن عبارت بودن از
include
U
شامل بودن متضمن بودن
agrees
U
متفق بودن همرای بودن
resides
U
ساکن بودن مقیم بودن
stravaig
U
سرگردان بودن بی هدف بودن
abut
U
مماس بودن مجاور بودن
to stand for
U
نامزد بودن هواخواه بودن
on guard
U
مراقب بودن نگهبان بودن
abuts
U
مماس بودن مجاور بودن
look for
U
منتظر بودن درجستجو بودن
pertains
U
مربوط بودن متعلق بودن
pertained
U
مربوط بودن متعلق بودن
abutted
U
مماس بودن مجاور بودن
precede
U
جلوتر بودن از اسبق بودن بر
stravage
U
سرگردان بودن بی هدف بودن
pend
U
معوق بودن بی تکلیف بودن
disagrees
U
مخالف بودن ناسازگار بودن
resided
U
ساکن بودن مقیم بودن
pertain
U
مربوط بودن متعلق بودن
reside
U
ساکن بودن مقیم بودن
disagree
U
مخالف بودن ناسازگار بودن
disagreed
U
مخالف بودن ناسازگار بودن
slouching
U
خمیده بودن اویخته بودن
slouches
U
خمیده بودن اویخته بودن
slouched
U
خمیده بودن اویخته بودن
slouch
U
خمیده بودن اویخته بودن
disagreeing
U
مخالف بودن ناسازگار بودن
haze
U
گرفته بودن مغموم بودن
having
U
مالک بودن ناگزیر بودن
moon
U
سرگردان بودن اواره بودن
governed
U
نافذ بودن نافر بودن بر
abler
U
لایق بودن مناسب بودن
governs
U
نافذ بودن نافر بودن بر
govern
U
نافذ بودن نافر بودن بر
have
U
مالک بودن ناگزیر بودن
owe
U
مدیون بودن مرهون بودن
owes
U
مدیون بودن مرهون بودن
depends
U
مربوط بودن منوط بودن
owed
U
مدیون بودن مرهون بودن
ablest
U
لایق بودن مناسب بودن
inhere
U
جبلی بودن ماندگار بودن
moons
U
سرگردان بودن اواره بودن
Being a junior clerk is a far cry from being a manager .
U
کارمند عادی بودن کجا و رئیس بودن کجا
to concern something
U
مربوط بودن
[شدن]
به چیزی
[ربط داشتن به چیزی]
[بابت چیزی بودن]
stand
U
بودن واقع بودن
interdepend
U
بهم موکول بودن مربوط بهم بودن
profiteers
U
استفاده چی بودن اهل استفاده زیاد بودن
profiteer
U
استفاده چی بودن اهل استفاده زیاد بودن
stink
U
بد بودن
intends
U
بر ان بودن
to chop and change
U
دو دل بودن
intending
U
بر ان بودن
exist
U
بودن
to be in two minds
U
دو دل بودن
stinks
U
بد بودن
existed
U
بودن
exists
U
بودن
to be proper for
U
به جا بودن
to bargain for
U
بودن
to be
U
بودن
juddering
U
لق بودن
judders
U
لق بودن
To be in two minds about something . To be undecided. To waver and vacI'llate.
U
دو دل بودن
To be all adrift.
U
سر در گم بودن
lackvt
U
کم بودن
justness
U
حق بودن
put one's cards on the table
<idiom>
U
رک بودن
incompactness
U
ول بودن
wobbling
U
لق بودن
wobbles
U
لق بودن
wobbled
U
لق بودن
juddered
U
لق بودن
judder
U
لق بودن
intend
U
بر ان بودن
to find oneself
U
بودن
concentricity
U
بودن
consecutiveness
U
پی در پی بودن
to kick the beam
U
کم بودن
dubiosity
U
در شک بودن
sufficing
U
بس بودن
suffices
U
بس بودن
to think ill of any one
U
بودن
ween
U
بودن
suffice
U
بس بودن
wobble
U
لق بودن
teem
U
پر بودن
to hold water
U
ضد آب بودن
to be in a bad
[foul]
temper
U
بد خو بودن
suffice
U
بس بودن
reach
U
بس بودن
last
[be enough]
U
بس بودن
be sufficient
U
بس بودن
be enough
U
بس بودن
be adequate
U
بس بودن
sufficed
U
بس بودن
teemed
U
پر بودن
teeming
U
پر بودن
teems
U
پر بودن
literality
U
لفظی بودن
logicality
U
منطقی بودن
mutuality
U
دوسره بودن
misknow
U
بی اطلاع بودن از
look after
مراقب بودن
linearity
U
خطی بودن
lineality
U
خطی بودن
negativeness
U
منفی بودن
nothingness
U
هیچ بودن
neologize
U
مذهبی بودن
nill
U
بی میل بودن
nonplus
U
بی تصمیم بودن
lethality
U
کشنده بودن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com