Perdic | طرح کردن نگاره | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (34 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	English	Persian	Menu
	chart U	طرح کردن نگاره
	charted U	طرح کردن نگاره
	charting U	طرح کردن نگاره
	charts U	طرح کردن نگاره

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	illustrations U	نگاره
	charted U	نگاره
	figure U	نگاره
	chart U	نگاره
	graphs U	نگاره
	charting U	نگاره
	charts U	نگاره
	figures U	نگاره
	graph U	نگاره
	figuring U	نگاره
	illustration U	نگاره
	sociogram U	نگاره گروهی
	spectrogram U	طیف نگاره
	graphics U	نگاره سازی
	kymogram U	جنبش نگاره
	location chart U	نگاره مکانی
	oscillogram U	نوسان نگاره
	cardiogram U	قلب نگاره
	pictograph U	صورت نگاره
	audiogram U	نگاره شنوایی
	graphics mode U	حالت نگاره سازی
	series U	[مجموعه نقش و نگاره ها]
	analytical graphics U	نگاره سازی تحلیلی
	acyclic graph U	نگاره سازی ناچرخه یی
	eeg U	برق نگاره مغز
	sigmagram U	نگاره نمرات معیار
	mathematical instrument U	اسباب نگاره کشی
	almond shape U	نگاره لوزی شکل
	log drum U	طبله واقعه نگاره
	object oriented graphics U	نگاره سازی موضوعی
	graphics tablet U	تخته نگاره سازی
	teletypist U	متصدی دوره نگاره
	micrographics U	ریز نگاره سازی
	apa graphics U	نگاره سازی APA
	block graphics U	نگاره سازی بلوک
	vector graphics U	نگاره سازی برداری
	computer graphics U	نگاره سازی کامپیوتری
	character graphics U	نگاره سازی دخشهای
	cgm U	متافایل نگاره سازی کامپیوتر
	plain design U	طرح بدون نقش و نگاره
	vga U	ارایه نگاره سازی بصری
	video graphics array U	ارایه نگاره سازی بصری
	random scan graphics U	نگاره سازی با پوشش تصادفی
	harvard graphics U	برنامه نگاره سازی هاروارد
	multicolor graphics aray U	ارایه نگاره سازی چند رنگ
	enhanced graphics adaptor U	وفق دهنده نگاره سازی پیشرفته
	cga U	وفق دهنده نگاره سازی رنگی
	enhanced graphics display U	صفحه نمایش نگاره سازی پیشرفته
	ega U	وفق دهنده نگاره سازی پیشرفته
	color graphics adapter U	وفق دهنده نگاره سازی رنگی
	computer graphics metafile U	فایل برتر نگاره سازی کامپیوتری
	hercules graphics adapter U	وفق دهنده نگاره سازی هولوکس
	all points addressable graphics U	نگاره سازی نشان دهی به همه نقاط
	move of pattern U	[وجود تقارن و هماهنگی نگاره ها پس از اتمام بافت در مقایسه با نقشه]
	endless knots U	طرح گره بدون انتها [که حالتی از پیچش نخ را بصورت متقارن و ستاره ای شکل به نگاره می بخشد.]
	deep motif U	نگاره گوزن و غزال [که در فرش های حیوان دار و باغی ایران، هند و چین بکار می روند.]
	leiwen U	لی وان [در اصطلاح به معنی رعد می باشد و نگاره آن در حواشی فرش های چین بکار می رفته است.]
	sainak U	سایناک [نوعی نگاره در فرش های ترکمن که نمادی از شاخ قوچ را نشان میدهد و در حواشی بافته می شود.]
	scattered design U	طرح افشان [طرحی مخلوط و پرکار از انواع نگاره ها که بسیار پر کار بوده و تمام فضاهای متن فرش را می پوشاند.]
	S-border U	حاشیه های اس [در بعضی از فرش ها، خصوصا قفقازی و آناتولی از نگاره هایی به شکل حرف اس یا زد لاتین جهت تزئین استفاده می کنند.]
	daffodil design U	طرح گل نرگس زرد [این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
	presentation graphics U	گرافیک تجاری با کیفیت بالا که روی نکات مطرح شده بامدیریت در زمینه طرح ها وبودجه ها تکیه خاصی دارد نگاره سازی نمایشی
	Tekke motife U	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
	arabesque [Eslimi] U	طرح اسلیمی [الهام گرفته شده از شاخک ها و پیچک های درخت مو که کل متن را به همراه نگاره های دیگر فرا می گیرد.]
	quatrefoil U	چهار وجهی [این اصطلاح موقعی که یک نگاره و یا کل فرش از چهار قسمت کاملا قرینه بوجود آمده باشد، بکار می رود.]
	computer graphics U	نگاره سازی کامپیوتری گرافیک کامپیوتری
	trefoil design U	طرح های سه گوش [بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
	sampler U	واگیره [تکرار طرح در متن فرش جهت پوشش کل زمینه. در واگیره یا از مشابه بته جقه و یا نگاره های مختلف استفاده می شود.]
	rose motif U	نگاره گل رز [در فرش های مختلف ایرانی از انواع گل رز از جمله طرح گل فرنگ، طرح درختی، طرح باغی، طرح گل و بوته استفاده می شود.]
	tree of life U	درخت زندگی [این نگاره بگونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف بکار رفته و جلوه ای از حیات انسان را تداعی می کند.]
	kepse motife U	[ریشه کلمه ترکی است و به معنی بسته یا دسته می باشد. این نگاره بصورت بوته ای افقی با شاخه های عمودی بافته می شود و جلوه ای از برگ های دن دادنه دار را نشانمیدهد.]
	Temerchin motife U	نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.]
	salor U	سالور [از قدیمی ترین ایل های ترکمن که به قرن چهارم هجری شمسی باز می گردند. عده ای هم در افغانستان زندگی می کنند. نگاره خاص فرش های آنها گل های هشت ضلعی است.]
	stepped lines U	خطوط کنگره ای [خطوط شکسته] [در اطراف نگاره ها و اشکال فرش های هندسی باف و روستایی. گاه بجای استفاده از خطوط صاف از این خطوط استفاده می شود.]
	hands of Fatima U	طرح دستان فاطمه [نوعی فرش محرابی که در آن دو نگاره کف دست استفاده می شود و جلوه ای از حالت سجود یک مسلمان و اشاره به اصول دین را نشان می دهد. این طرح بیشتر مربوط به قفقاز و شرق ترکیه بوده است.]
	pictorial rug U	قالیچه های تصویری [قالیچه های پرتره] [در اینگونه فرش ها نگاره های معمول فرش ها استفاده نمی شود و در آن از تصاویر انسان، حیوان، طبیعت، بناها و حوادث تاریخی بهره می گیرند. به آن نقش غلط نیز می گویند.]
	interactive graphics U	نگاره سازی فعل و انفعالی گرافیک فعل و انفعالی گرافیک محاورهای
	khatayi U	طرح یا گل های ختائی [این نگاره در کنار گل های شاه عباسی در اکثر فرش های لچک ترنج و افشان بکار رفته و جلوه ای از گل های نیلوفر آبی را نشان می دهد. ریشه این طرح را به نقاشی های ساسانیان نسبت می دهند.]
	post knotting U	پشت زنی [تعویض گره ها بعد از اتمام فرش] [گاه جهت تعویض نگاره ها در قسمتی از فرش بافته شده و یا جهت قدیمی جلوه دادن فرش با تعویض گره ها در محل درج تاریخ، گره ها را تعویض می کنند.]
	to let somebody treat you like a doormat <idiom> U	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
	unmew U	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
	discharges U	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
	discharge U	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
	capture U	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
	countervial U	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
	capturing U	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
	captures U	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
	challengo U	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
	verifies U	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
	verifying U	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
	verify U	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
	verified U	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
	foster U	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
	shoot U	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
	shoots U	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
	surveyed U	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
	survey U	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
	surveys U	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
	to temper [metal or glass] U	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
	cross examination U	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
	orient U	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
	orienting U	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
	orients U	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
	to appeal [to] U	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
	concentrate U	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
	serve U	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
	concentrates U	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
	tae U	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
	served U	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
	serves U	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
	to inform on [against] somebody U	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
	calk U	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
	concentrating U	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
	buck up U	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
	assigned U	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
	assigns U	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
	assign U	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
	assigning U	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
	soft-pedals U	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
	soft-pedalling U	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
	soft-pedalled U	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
	soft pedal U	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
	soft-pedaling U	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
	soft-pedaled U	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
	soft-pedal U	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
	sterilises U	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
	to use effort U	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
	withstood U	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
	exploits U	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
	corrects U	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
	correct U	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
	correcting U	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
	exploiting U	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
	infringing U	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
	withstands U	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
	sterilize U	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
	sterilized U	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
	sterilizes U	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
	checks U	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
	withstanding U	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
	sterilising U	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
	withstand U	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
	checked U	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
	married under a contract unlimited perio U	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
	sterilizing U	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
	support U	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
	exploit U	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
	preaches U	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
	crosses U	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
	crosser U	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
	point U	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
	infringe U	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
	timed U	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
	time U	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
	check U	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
	woos U	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
	wooed U	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
	woo U	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
	cross U	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
	crossest U	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
	times U	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
	sterilised U	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
	infringes U	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
	preached U	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
	preach U	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
	infringed U	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
	to wipe out U	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
	transliterate U	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
	surcharge U	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
	surcharges U	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
	institutionalizing U	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
	institutionalising U	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
	institutionalize U	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
	institutionalises U	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
	cipher device U	وسیله کشف کردن و کد کردن پیامها دستگاه صفر زنی جعبه یا دستگاه رمز کردن
	institutionalizes U	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
	exploiting U	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
	exploit U	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
	exploits U	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
	evaporate U	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
	expending U	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
	expends U	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
	clear U	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
	clears U	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
	mend U	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن
	expended U	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
	detaching U	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
	clearest U	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
	expend U	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
	detaches U	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
	detach U	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
	clearer U	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
	adjusts U	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
	refers U	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
	to adapt [to] U	جور کردن [درست کردن ] [سازوار کردن] [به]
	mended U	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن
	mends U	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن
	referred U	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
	compensates U	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن
	compensated U	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن