Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (20 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Whistle past the graveyard
<idiom>
U
تلاش برای بشاش ماندن در اوضاع وخیم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
make room for someone or something
<idiom>
U
برای چیزی اوضاع را مرتب کردن
warm up
U
اجازه داده به یک ماشین برای بیکار ماندن برای مدتی پس از روشن شدن تا به وضعیت عملیات مط لوب برسد
run scared
<idiom>
U
تلاش برای رقابت سیاسی
foraged
U
تلاش وجستجو برای علیق
try for point
U
تلاش برای کسب امتیاز
Thank you for your efforts.
U
با تشکر برای تلاش شما.
forage
U
تلاش وجستجو برای علیق
forages
U
تلاش وجستجو برای علیق
foraging
U
تلاش وجستجو برای علیق
to scramble for a living
U
برای معاش یازندگی تلاش کردن
to make an effort to do something
U
تلاش کردن برای انجام دادن کاری
phoning
U
شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
power 0
U
تلاش برای سرعت بیشتر ضمن مسابقه با 02 پاروزن پی درپی
phones
U
شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phoned
U
شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phone
U
شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
biochip
U
تلاش صنعت کامپیوتر برای تبدیل ارگانیزم زنده به ریزه تراشه ها
lay over
<idiom>
U
به مکانی درراه رسیدن برای مدتی ماندن
Don't let making a living prevent you from making a life.
U
اجازه ندهید تلاش برای پول درآوردن مانع زندگی شما شود.
Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.
U
به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم .
demands
U
پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
demand
U
پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
demanded
U
پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
write
U
خطای گزارش شده هنگام تلاش برای ذخیره کردن داده روی رسانه مغناطیسی
writes
U
خطای گزارش شده هنگام تلاش برای ذخیره کردن داده روی رسانه مغناطیسی
white flag
U
پرچم سفید برای اعلام حضوراتومبیل امدادی یا داوردرمسیر یا در پایان خط بعلامت باقی ماندن یک دور ازمسابقه
gratulant
U
بشاش
cheerful
U
بشاش
canty
U
بشاش
rattling
U
بشاش
pleasing
U
بشاش
riant
U
بشاش
beaming
U
بشاش
bright with joy
U
بشاش
pleased
U
بشاش
heartsome
U
بشاش
spirituelle
U
بشاش سر زنده
eupeptic
U
بشاش خوشرو
jocund
U
سر چنگ بشاش
agreeable
U
مطبوع بشاش
blithesome
U
بشاش سرحال
roseal
U
بشاش خوش بین
roseate
U
بشاش خوش بین
A happy heart makes a blooming visage.
<proverb>
U
قلب شاد,چهره را بشاش مى سازد .
circumstances
U
اوضاع
conditions
U
اوضاع
weathers
U
اوضاع جوی
vicissitudes of time
U
تغییر اوضاع
conditions
U
شرایط اوضاع
actual state of affairs
U
اوضاع فصلی
weathered
U
اوضاع جوی
actual state of affairs
U
اوضاع کنونی
weather
U
اوضاع جوی
anarchic
U
مربوط به اشفتگی اوضاع
it is quite another story now
U
اوضاع اکنون دگرگون
the lie of the land
U
چگونگی اوضاع مهثب
climates
U
ناحیه اوضاع جوی
climate
U
ناحیه اوضاع جوی
In the light of present circumstances.
U
باتوجه به اوضاع کنونی
How do you predict(view)the situation?
U
اوضاع را چگونه می بینی ؟
anarchical
U
مربوط به اشفتگی اوضاع
policy of d.
U
سیاست واگذاری اوضاع
low water mark
U
منتهای بدی اوضاع
serious
U
وخیم
tenser
U
وخیم
tenses
U
وخیم
tensest
U
وخیم
sthenic
U
وخیم
dire
U
وخیم
direr
U
وخیم
crucial
U
وخیم
tensed
U
وخیم
tense
U
وخیم
crucially
U
وخیم
critical
U
وخیم
direst
U
وخیم
tensing
U
وخیم
The situation is fI'lled with impending troubles (incidents).
U
اوضاع آبستن حوادث است
to be fraught
[with]
U
وخیم بودن
worse off
U
وخیم تر شدن
deteriorate
U
وخیم شدن
worse
U
بدتر وخیم تر
tense
U
وخیم شدن
in dire poverty
U
در تنگدستی وخیم
critical
U
وخیم نکوهشی
tensive
U
وخیم شونده
deteriorated
U
وخیم شدن
tensed
U
وخیم شدن
tenses
U
وخیم شدن
deteriorating
U
وخیم شدن
tensing
U
وخیم شدن
tenser
U
وخیم شدن
tensest
U
وخیم شدن
deteriorates
U
وخیم شدن
dive schedule
U
جدول حداکثر زمان و عمق استخر برای شیرجه جدول نشاندهنده عمق و زمان ماندن زیر اب غواص
protohistory
U
مطالعه اوضاع ماقبل تاریخی انسان
keep up with the times
U
موافق اوضاع و اداب روزرفتار کردن
geophysics
U
علم اوضاع بیرونی و طبیعی زمین
fatal
U
مصیبت امیز وخیم
no serious incidents
U
حوادثی که وخیم نیستند
critically
U
بطور بحرانی یا وخیم
Things wI'll be looking up .Things wI'll be assuming a better shape (complexion).
U
اوضاع صورت بهتری پیدا خواهد کرد
to become acclimatized
U
[به اوضاع شخصی جدید]
خو گرفتن
[جامعه شناسی]
to acclimatize/acclimatise
[British E]
yourself
U
[به اوضاع شخصی جدید]
خو گرفتن
[جامعه شناسی]
to acclimate
[American E]
to new circumstances
U
[به اوضاع شخصی جدید]
خو گرفتن
[جامعه شناسی]
to acclimatize/acclimatise
[British E]
U
[به اوضاع شخصی جدید]
خو گرفتن
[جامعه شناسی]
to mend matters
U
کارها را اصلاح کردن اوضاع را بهبود بخشیدن
worst-
U
شکست دادن وخیم شدن
worst
U
شکست دادن وخیم شدن
critical
U
وخیم انتقادی قابل تامل
extrinsic factor
U
عامل ضدکم خونی وخیم
opportunism
U
به سرعت بر حسب اوضاع سیاسی یا تغییر رژیم وزمامدار
if
[when]
it comes to the crunch
<idiom>
U
وقتی که موقعیت وخیم می شود
[اصطلاح]
sonde
U
اسباب اندازه گیری اوضاع فیزیکی وجوی ارتفاعات زیادماوراء جو
to open a can of worms
<idiom>
U
چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود
[اصطلاح مجازی]
to poke one's head into a hornets' nest
<idiom>
U
چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود
[اصطلاح مجازی]
to stir up a hornet's nest
<idiom>
U
چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود
[اصطلاح مجازی]
quests
U
تلاش
set out
<idiom>
U
تلاش
effort
U
تلاش
efforts
U
تلاش
search
U
تلاش
quest
U
تلاش
searchingly
U
تلاش
competency
U
تلاش
scrounges
U
تلاش
stress
U
تلاش
stresses
U
تلاش
synergic
U
هم تلاش
scrounging
U
تلاش
stressing
U
تلاش
scrounged
U
تلاش
searches
U
تلاش
endeavor
U
تلاش
endevour
U
تلاش
scrounge
U
تلاش
searched
U
تلاش
full bore
U
حداکثر تلاش
unity of effort
U
وحدت تلاش
level of effort
U
میزان تلاش
scrounging
U
تلاش کردن
scrounge
U
تلاش کردن
scrounged
U
تلاش کردن
scrounges
U
تلاش کردن
detonation charge
U
خرج تلاش
design stress resultant
U
تلاش محاسباتی
effort syndrome
U
نشانگان تلاش
main effort
U
تلاش اصلی
make a push
U
تلاش کردن
normal force
U
تلاش عمودی
burster
U
خرج تلاش
to lay about
U
تلاش کردن
wild-goose chases
U
تلاش بیهوده
fillers
U
خرج تلاش
to cast about
U
تلاش کردن
filler
U
خرج تلاش
bursting charge
U
خرج تلاش
wild goose chase
U
تلاش بیهوده
shearing force
U
تلاش برشی
wild-goose chase
U
تلاش بیهوده
weather central
U
مرکز کنترل اوضاع جوی مرکز هواشناسی
inert filling
U
خرج تلاش بی اثر
main effort
U
تلاش اصلی نیروها
burster tube
U
لوله خرج تلاش
roll up one's sleeves
<idiom>
U
سخت تلاش کردن
to make a real effort
U
تلاش جدی کردن
put someone's best foot forward
<idiom>
U
بیشتر تلاش کردن
last-ditch
U
وابسته به آخرین تلاش
main attack
U
تلاش اصلی نیروها
endeavor
U
تلاش کردن کوشیدن
put up a good fight
<idiom>
U
سخت تلاش کردن
knock oneself out
<idiom>
U
باعث تلاش فراوان
endevour
U
تلاش کردن کوشیدن
go for broke
<idiom>
U
به سختی تلاش کردن
competes
U
تلاش و جدیت کردن
admissible stress
U
تلاش قابل قبول
competence
U
روح تلاش جدیت
prowling
U
پرسه زدن تلاش
prowls
U
پرسه زدن تلاش
prowled
U
پرسه زدن تلاش
burster course
U
مسیرانفجار خرج تلاش
prowl
U
پرسه زدن تلاش
all out
U
با تمام قدرت و تلاش
bend over backwards to do something
<idiom>
U
سخت تلاش کردن
level of effort
U
تلاش رزمی یکان
compete
U
تلاش و جدیت کردن
competed
U
تلاش و جدیت کردن
go out of one's way
<idiom>
U
تلاش زیادی کردن
powering
U
حداکثر تلاش در کمترین زمان
power
U
حداکثر تلاش در کمترین زمان
scrambling
U
بزحمت جلو رفتن تلاش
scrambles
U
بزحمت جلو رفتن تلاش
powers
U
حداکثر تلاش در کمترین زمان
scrambled
U
بزحمت جلو رفتن تلاش
scramble
U
بزحمت جلو رفتن تلاش
powered
U
حداکثر تلاش در کمترین زمان
to lavisheffort
U
زیاد تلاش یا کوشش کردن
to turn upside down
U
هر تلاش امکان پذیری را کرن
work someone's finger to the bone
<idiom>
U
تمام تلاش را به کار بستند
do one's best
<idiom>
U
تمام تلاش خودرا کردن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com