Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
He went home on leave .
U
مرخصی گرفت رفت منزل
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
furlough
U
مرخصی سرباز مرخصی دادن
eclipse
U
گرفت
eclipsed
U
گرفت
eclipses
U
گرفت
eclipsing
U
گرفت
lunar eclipse
U
گرفت ماه
eclipe of the moon
U
ماه گرفت
the wind rises
U
بادوزیدن گرفت
tethanus
U
گرفت عضلانی
solar eclipse
U
گرفت خورشید
dynamic dump
U
رو گرفت پویا
dismissals
U
مرخصی
dismissal
U
مرخصی
permission
U
مرخصی
vacation
U
مرخصی
off time
U
مرخصی
surlough
U
مرخصی
furlough
U
مرخصی
leaves of absence
U
مرخصی
leave of absence
U
مرخصی
leave
U
مرخصی
vacations
U
مرخصی
dismission
U
مرخصی
leaving
U
مرخصی
original
U
که از آن می توان کپی گرفت
originals
U
که از آن می توان کپی گرفت
dump
U
رو گرفت روبرداری کردن
the doctor bled me
U
دکتراز من خون گرفت
irretraceable
U
که نتوان ردانرا گرفت
he went his way
U
راه خودراپیش گرفت
since the outbreak of the war
U
از روزی که جنگ در گرفت
The police stopped me.
U
پلیس جلویم را گرفت
he prospered in his business
U
کارش بالا گرفت
He was run over by a car.
U
اتوموبیل اورازیر گرفت
recesses
U
مرخصی گرفتن
recess
U
مرخصی گرفتن
liberty men
U
افراد مرخصی
leave with pay
U
مرخصی با حقوق
emergency leave
U
مرخصی اضطراری
be on leave
U
در مرخصی بودن
he is on leave
U
او در مرخصی است
annual leave
U
مرخصی سالانه
compassionate leave
U
مرخصی ارفاقی
sick leave
U
مرخصی استعلاجی
liberty
U
مرخصی 84 ساعته
furlough
U
حکم مرخصی
vacations
U
مرخصی گرفتن
vacations
U
مرخصی مهلت
He has a day off.
U
او مرخصی دارد.
to be away on vacation
[American]
U
در مرخصی بودن
leaving
U
اذن مرخصی
to be away on vacation
[American]
U
داشتن مرخصی
leave
U
اذن مرخصی
to take a vacation
U
مرخصی گرفتن
to take leave
U
مرخصی گرفتن
vacation
U
مرخصی گرفتن
vacation
U
مرخصی مهلت
vacationist
U
مرخصی رونده
surlough
U
مرخصی دادن
liberties
U
مرخصی 84 ساعته
furlough
U
مرخصی سرباز
vacationer
U
مرخصی رونده
Accidents wI'll happen .
U
جلوی اتفاق رانتوان گرفت
It was engraved on my mind .
U
درزهنم نقش گرفت ( بست )
he talked himself hoarse
U
انقدرحرف زدکه صدایش گرفت
He got the money from me by a trick.
U
با حقه وکلک پول را از من گرفت
A surge of anger rushed over me .
U
سرا پایم را فرا گرفت
She had a heart attack .
U
قلبش گرفت ( حمله قلبی )
It caught her eye . She took to it at once . She took a fancy to it .
U
نظرش را گرفت ( جلب کرد )
To take a night off .
U
یک شب از کار مرخصی گرفتن
sickleave
U
مرخصی بابت ناخوشی
to get one's ricket
U
ورقه مرخصی گرفتن
to take ones farewell of
U
اجازه مرخصی گرفتن از
off duty
U
مرخصی راحتی نگهبانی
leave with pay
U
مرخصی با استفاده ازحقوق
to apply for leave
U
درخواست مرخصی کردن
d. certificate
U
گواهی نامه مرخصی
I want to take a couple of days off .
U
یک ردوروز مرخصی می خواهم
leave taking
U
کسب اجازه مرخصی
He is on leave of absence .
U
مرخصی رفته است
ashore
U
رفتن به مرخصی دریایی
His wish was fulfI'lled.
U
آرزویش عملی شد (جامه عمل گرفت )
There is no fault to find with my work.
U
بهانه ای نمی توان بکار من گرفت
He was granted a grade promotion.
U
یک پایه ترفیع ( ارتقاء درجه ) گرفت
Where can I contact Mr …. ?
U
کجا می شود با آقای ….تماس گرفت ؟
This idea took root in my mind.
U
این نظریه درفکرم ریشه گرفت
She mistook me for somebody else .
U
مرا با یکی دیگر عوضی گرفت
A wave of anger swept over the entire world .
U
موجی از خشم دنیا را فرا گرفت
integrand
U
جملهای که باید تابع اولیه ان را گرفت
She was transported with joy .
U
شادی تمام وجودش را فرا گرفت
release
U
برگ مرخصی ازاد کردن
released
U
برگ مرخصی ازاد کردن
leaving
U
به ارث گذاشتن اجازه مرخصی
sit back
<idiom>
U
راحتی داشتن ،مرخصی گرفتن
releases
U
برگ مرخصی ازاد کردن
sabbatic year
مرخصی هر هفت سال یکبار
leave
U
به ارث گذاشتن اجازه مرخصی
sabbatical year
U
مرخصی هر هفت سال یکبار
furlough
U
مرخصی دادن به مرخص کردن
he prospered in his business
U
در کار خود کامیاب شد کارش رونق گرفت
I have no fault to find with his work .
U
از کارش هیچ عیبی نمی توان گرفت
melchizedek
U
> ملکی صدق < کاهنی که ازابراهیم عشر گرفت
if
[when]
it comes to the crunch
<idiom>
U
وقتی که اجبارا باید تصمیم گرفت
[اصطلاح]
commensurably
U
چنانکه بتوان بایک پیمانه اندازه گرفت
relief
U
مرخصی تعویض نگهبانی عوارض زمین
tantalus
U
تانتالوس که مورد شکنجه شدید زاوش قرار گرفت
Accidents wI'll happen.
U
چلوی تصادف ( قضا وقدر ) رانمی توان گرفت
As the debate unfolds citizens will make up their own minds.
U
در طول بحث شهروند ها خودشان تصمیم خواهند گرفت.
She resolved to give him a wide berth in future.
[She decided to steer clear of him in future.]
U
او
[زن]
تصمیم گرفت در آینده ازاو
[مرد]
دوری کند.
shore leave
U
مرخصی ملوانان وافسران برای رفتن بخشکی
french leave
U
مرخصی بدون اطلاع قبلی جیم شدن
leave year
U
سال کار بدون محاسبه ایام مرخصی یا ترک خدمت
busman's holiday
U
تعطیلی و مرخصی که طی آن انسان همان کارهایی را میکند که در سر کار میکرده
I'll call him tomorrow - no, on second thoughts, I'll try now.
U
من فردا با او
[مرد]
تماس خواهم گرفت - پس ازفکربیشتری، من همین حالا سعی میکنم.
air brush
U
برس و مکنده هوایی جهت گرفت پرز اضافی و ذرات زائد فرش
abodes
U
منزل
abode
U
منزل
domicile
U
منزل
home
U
منزل
houseful
U
یک منزل بر
halting place
U
منزل
lodge
U
منزل
homes
U
منزل
domiciles
U
منزل
housed
U
منزل
houses
U
منزل
habitation
U
منزل
pieds-a-terre
U
منزل
pied-a-terre
U
منزل
withindoors
U
در منزل
habitations
U
منزل
house
U
منزل
stage
U
منزل
stages
U
منزل
lodges
U
منزل
hearth
U
منزل
hearths
U
منزل
biding
U
منزل
commorancy
U
منزل
hospice
U
منزل
hospices
U
منزل
lodging
U
منزل
lodgings
U
منزل
dwelling
U
منزل
lodged
U
منزل
inn
U
منزل
dwellings
U
منزل
inns
U
منزل
copyright
U
که یک نویسنده یا برنامه نویس درکار خود دارد و بدون پرداخت حقوق نمیتوان از کپی گرفت
copyrights
U
که یک نویسنده یا برنامه نویس درکار خود دارد و بدون پرداخت حقوق نمیتوان از کپی گرفت
abide
U
منزل کردن
digging
U
خانه منزل
encamp
U
منزل دادن
He came out of the house.
U
از منزل درآمد
home economics
U
تدبیر منزل
dwellings
U
منزل کردن
dwelling
U
منزل کردن
alfresco
U
خارج از منزل
housework
U
کار منزل
homeward
U
بطرف منزل
house arrest
U
توقیف در منزل
home economics
U
اقتصاد منزل
camps
U
منزل کردن
houses
U
منزل گزیدن
abided
U
منزل کردن
roosts
U
منزل کرن
accommodate
U
منزل دادن
roosting
U
منزل کرن
accommodated
U
منزل دادن
roosted
U
منزل کرن
roost
U
منزل کرن
house
U
منزل گزیدن
accommodates
U
منزل دادن
board
U
منزل کردن
home address
U
آدرس منزل
to move out
U
[از منزل]
رفتن
housed
U
منزل گزیدن
abides
U
منزل کردن
quarters
U
منزل بخش
outdoors
U
خارج از منزل
boarded
U
منزل کردن
camped
U
منزل کردن
camp
U
منزل کردن
lodgment or lodge
U
منزل گیری
dwelt
U
منزل کرد
lodge
U
منزل کردن
take up ones abode
U
منزل کردن
accomodate
U
منزل دادن
lodges
U
منزل کردن
lodged
U
منزل کردن
lodged
U
منزل دادن
encage
U
منزل دادن
lodges
U
منزل دادن
housekeeping
U
اداره منزل
residance telephone
U
تلفن منزل
dwelt
U
منزل داشت
accommodating
U
منزل مناسب
lodge
U
منزل دادن
dwelling house
U
منزل مسکونی
to take up one's quarters
U
منزل کزدن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com