Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
broken home
U
خانواده گسیخته
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Please be (feel ) at home . Please make yourself at home .
U
اینجا را منزل خودتان بدانید ( راحت باشید و تعارف نکنید )
The hotel was home from home .
U
هتل مثل منزل خودمان بود ( راحت وکم تشریفات )
Home , sweet home .
U
هیچ کجا منزل خود آدم نمی شود ( ازنظرراحتی وغیره )
broken-down
U
ازپای درامد
broken down
U
ازپای درامد
broken
<adj.>
U
شکسته
[دستگاهی]
broken
<adj.>
U
خراب
broken
U
نقض شده
broken
U
منقطع منفصل
broken
U
رام واماده سوغان گیری
broken
U
شکسته
broken
U
شکسته شده
wind broken
U
خسته
wind broken
U
ریوی شده
wind broken
U
دچار پربادی
broken rock
U
صخره
broken stowage
U
فضای خالی اطراف امادها وبارها در داخل کشتی
Burglars have broken in.
U
دزد ها
[با زور]
آمده بودند تو.
broken-hearted
<adj.>
U
دل شکسته
broken bricks
U
پاره اجر
heart broken
U
محنت زده
broken winded
U
تنگ نفس
broken wind
U
یلپپیک
broken stone
U
سنگ شکسته
broken stone
U
خرده سنگ
broken sleep
U
خواب بریده بریده
broken money
U
پول خرد
broken weather
U
هوای بی قرار
broken marriage
U
زناشویی گسیخته
broken hardening
U
سخت گردانی شکسته
broken ground
U
زمین ناهموار
broken field
U
محوطه دفاعی فراسوی خط تجمع
broken fibres
U
تار عضلانی پاره شده
broken english
U
انگلیسی دست و پا شکسته
broken country
U
زمین دوعارضه
broken country
U
زمین مضرس
broken bricks
U
سنگریزه
heart broken
U
دل شکسته
a broken arm
U
بازوی شکسته
The lamp is broken.
لامپ خراب است.
My car has broken down.
اتومبیلم خراب شده است.
to be broken on the wheel
U
روی چرخ گاری مردن
[نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
broken stone
U
سنگریزه
In my broken English .
U
با انگلیسی دست وپا شکسته ام
broken homes
U
خانواده گسیخته
broken hearted
U
دلشکسته
broken-hearted
U
دلشکسته
The socket is broken.
پریز برق شکسته است.
The door – handle has broken off.
U
دسته درشکسته است
The dog has broken loose .
U
سگ زنجیرش را باز کرد وفرار کرده است
broken traffic line
U
خط چین برای امد و شد
To speake broken French.
U
فرانسه دست وپ؟ شکسته صحبت کردن
broken traffic line
U
خط گسسته برای امد و شد
My face has broken with pimples.
U
صورتم جوش زده است
he received a broken hand
U
دستش شکست
He broken an Olympic record.
U
رکورد المپیک را شکست
I had my car broken into last week.
U
هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.
He felt like he'd finally broken the jinx.
U
او
[مرد]
این احساس را میکرد که بالاخره طلسم را شکنده بود.
That jar is broken and that measure spilt .
<proverb>
U
آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت.
The house next door was broken into/burgled/burglarized yesterday.
U
دیروز دزد خانه همسایه را زد.
On my way home. . .
U
سرراهم بمنزل ...
WI'll you take me home?
U
مرا به منزل می رسانید ؟
home help
U
کمکحالبیمار
home
U
سرزمین پدر و مادر
home
U
زادبوم
nobody home
<idiom>
U
فکرش جای دیگر است
On my way home. . .
U
اگر سرم راببرند امضاء نخواهم کرد
home
U
وطن
home like
U
راحت
home like
U
وطنی
at home
<idiom>
U
درخانه
Is there anybody at home ? Anybody home ?
U
کسی منزل هست ؟
may i see you home?
U
برسانم
may i see you home?
U
اجازه دهید شمارابخانه
home like
U
خانگی
home
U
میهن
home
U
محل زندگی کسی
home
U
مرزوبوم
home
U
اولین رکورد داده در فایل
home
U
روش بررسی و حمل تراکنشهای باک به خانه کاربر به وسیله ترمینال یا مودم
home
U
بازی
home
U
میهن وطن
home
U
اقامت گاه
home
U
وطن
home
U
شهر بخانه برگشتن
home
U
زمین خودی
home
U
جا به داخل لوله راندن
home
U
خانه دادن
home
U
بطرف خانه
home
U
میهن
home
U
وطن اسایشگاه
home
U
نقط ه شروع چاپ روی صفحه
home
U
که معمولا در بالا سمت چپ قرار دارد
It came home to me.
U
به فکرم رسید.
It came home to me.
U
به نظرم رسید.
come home
U
کشیده شدن لنگر به طرف ناو
home
U
ریز کامپیوتر طراحی شده برای مصرف خانگی که برنامههای کاربردی آن شامل آموزش
at home
U
پذیرایی در ساعت معین
home
U
خانه
home
U
منزل
third home
U
بازیگر مهاجم
home
U
کلیدی که نشانه گر را به شروع خط متن می برد
home
U
امور مالی شخصی و پردازش کلمه است
home
U
منزلگاه
home plate
U
صفحهبازی
take-home pay
U
خالص دریافتی
home-grown
U
خانگی
home towns
U
زادشهر
take-home pay
U
مزد پس از کسر مالیات و غیره
home-grown
U
محصول خانه
take-home pay
U
حقوق خالص
take-home pay
U
مزد خالص
home towns
U
خاستگاه
home stretch
U
پایانراه
we sang them home
U
ایشان را با اواز و سرود تامنزلشان همراهی کردیم
tumble home
U
خم درونی
to pay home
U
تلافی کامل کردن
to pine for home
U
دلتنگی برای میهن کردن ارزوی وطن کردن
to make one's way home
U
راه خانه را پیش گرفتن
home town
U
شهر موطن
home town
U
زادگاه
home town
U
خاستگاه
home town
U
زادشهر
home stretch
U
مرحله نهایی
home towns
U
شهر موطن
home towns
U
زادگاه
home stretch
U
گام های پایانی
home straight
U
خطمستقیموسطبازی
home address
U
آدرس منزل
Home appliances
U
لوازم خانگی
to start for home
U
رهسپار به
[راه]
خانه شدن
at home and abroad
U
در داخل و خارج
[از کشور]
to send home
U
به خانه
[از جایی که آمده اند]
برگرداندن
home-made
<adj.>
U
خانگی
home-made
<adj.>
U
در خانه ساخته
[تهیه]
شده
Home appliances
U
وسایل خانگی
You have my home address.
شما آدرس من را دارید.
Theres no place like home .
<proverb>
U
هیچ جا مثل خانه نمى شود .
close to home
<idiom>
U
به احساسات شخصی نزدیک شدن
children's home
U
محلنگهداریبچههاییکهپدرومادر خوبوشایستهایندارند
home ground
U
آشنا بهمحیط
Home Secretary
U
مسئولدفتر
home time
U
زمانیکهمدارستعطیلمیشود
home truth
U
حقایقیکهدربارهخودتاناز دیگریمیفهمید
stately home
U
خانهاشرافی
Try to be home before dark.
U
سعی کن قبل از تاریک شدن بیایی منزل
He came straight home.
U
صاف آمد خانه
She lost her way home .
U
راه خانه اش را گه کرد
What is your home address?
U
نشانی منزلتان چیست ؟
He went home on leave .
U
مرخصی گرفت رفت منزل
I'll be at home today .
U
امروز منزل خواهم بود
home product
U
محصولات ملی
home country
U
محل تولید
home country
U
کشور اصلی
home consumption
U
مصرف داخلی
home consumption
U
مصرف خانگی
home building
U
ساختمان مسکونی
home born
U
خانه زاد
home born
U
طبیعی
home born
U
بومی
home address
U
نشانی مبداء
home address
U
نشانی منزلگاه
home currency
U
پول داخلی
home currency
U
پول ملی
home front
U
عملیات غیر نظامیان وشخصی ها در زمان جنگ
home product
U
محصولات داخلی
home port
U
پایگاه مادر
home port
U
پایگاه اصلی
home page
U
باز کردن صفحهای از وب سایت
home market
U
بازار داخل کشور
home market
U
بازار داخلی
home made
U
ساخت بومی
home made
U
ساخت داخلی
home key
U
کلید Home
home hole
U
اخرین بخش زمین یا یک دوربازی گلف
harvest home
U
محل جمع اوری خرمن
harvest home
U
پایان درو
harvest home
U
اخر خرمن
mobile home
U
خانه متحرک
home computers
U
کامپیوتر خانگی
home computer
U
کامپیوتر خانگی
Home Office
U
وزارت داخله
Home Office
U
وزارت کشور
nursing home
U
اسایشگاه پیران
home economics
U
تدبیر منزل
home economics
U
اقتصاد منزل
home economics
U
اقتصاد خانه داری
home-brew
U
مشروبات خانگی
mobile home
U
تریلی
home-made
U
ساخت میهن
rest home
U
اسایشگاه
funeral home
U
محلی که دران مرده را جهت انجام مراسم تدفین یا سوزاندن اماده میکنند
funeral home
U
مرده شوی خانه
home-made
U
وطنی
delivery to the home
U
تحویل در خانه
convalescent home
U
نقاهت خانه
bound for home
U
اماده رفتن به کشور میهن
at home and abroad
در سفر و حضر
at home and abroad
U
در درون و بیرون کشور
at home and abroad
U
در داخله و خارجه
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com