Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
There are many difference between Persian and English .
U
بین زبانهای فارسی وانگلیسی فرق های زیادی وجود دارد
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
trailer tongue
[American English]
[coupling]
[British English]
U
پیوند به داخل
[در تریلر]
up one's street
[British English]
, down one's alley
[American English]
U
مناسب ذوق وسلیقه
[مهارت درچیزی ]
Queen's English
[King's English]
<idiom>
U
[انگلیسی استاندارد و صحیح از نظر گرامری که در بریتانیا خوانده و نوشته می شود.]
to push your luck
[British English]
to press your luck
[American English]
U
زیاده روی کردن
[شورکاری را در آوردن]
[اصطلاح مجازی]
Persian
U
فارسی
Persian
U
ایرانی
he is a persian
U
او ایرانی است
Persian knot
U
گره نامتقارن
Persian cat
U
گربه ایرانی
Persian rug
U
[فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
Persian carpet
U
قالی ایرانی
he is a scholar in persian
U
در زبان فارسی فاضل
Persian cat
U
گربهایرانیگربهایکهموهایبلندوصورتگرددارد
to study persian
U
زبان فارسی تحصیل کردن
In Persian script .
U
بخط فارسی
persian wheel
U
دولاب
persian wheel
U
چرخاب
persian lamb
U
پشم قره کل
persian lamb
U
گوسفند قره کل
persian blinds
U
پنجره کرکرهای
i teach him persian
U
من به او فارسی درس میدهم
he is a scholar in persian
U
است
Persian knot
U
گره فارسی
the persian language
U
زبان فارسی
Persian Gulf
U
خلیج فارس
The snow doesn't stay on the ground.
[The snow doesn't stick.]
[American English]
,
[The snow doesn't settle.]
[British English]
U
برف روی زمین نمی ماند.
Persian
[Iranian ]
calendar
U
گاه شماری ایرانی
[تقویم فارسی]
persian herioic verse
U
بحر متقارب
Indo-persian rug
U
قالی هندی با طرح ایرانی
[اغلب دارای زمینه قرمز یا سبز بوده و از گل های کوچک، پیچک ها، پرندگان، حیوانات و طرح ابر بهره گرفته و دارای تارهای ابریشمی و پود پنبه ای است. به آن هندی-هراتی نیز می گویند.]
This is its Persian rendering ( translation) .
U
این برگردان ( ترجمه ) فارسی آن است
persian herioic verse
U
بحر تقارب
My mother togue is Persian.
U
زبان مادری من فارسی است
eeglish persian dictionary
U
فرهنگ انگلیسی به فارسی
Persian cumin
[Carum carvi]
U
زیره ایرانی
[گیاه شناسی]
This is the oldest Persian script in existence.
U
این قدیمی ترین خط فارسی موجود است
Persian cumin
[Carum carvi]
U
زیره
[گیاه شناسی]
[غذا و آشپزخانه]
The persian gulf is between Iran and saude Arabia .
U
خلیج فارس میان ایران وعربستان سعودی قرار گرفته
difference
U
اختلاف
difference
U
تفاضل
difference
U
تفاوت
I cant see much difference in them.
U
فرق زیادی بین آنها نمی بینم
difference
U
تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشد و نادرست است وقتی ورودی ها مشابه اند
difference
U
فرق
difference
U
اختلاف دو چیز
phase difference
U
اختلاف فاز جریان الکتریسیته
phase difference
U
اختلاف فاز
goal difference
U
تفاضلگلدرفوتبال
to split the difference
U
میانه را گرفتن مصالحه کردن
to split the difference
U
تفاوت میان دو چیز را دو نیم کردن
symmetric difference
U
تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشند و وقتی نادرست است که هر دو ورودی مثل هم باشند
significant difference
U
تفاوت معنادار
sensed difference
U
تفاوت محسوس
potential difference
U
ولتاژ نقوذ یادفیوژن
potential difference
U
اختلاف پتانسیل
phase difference
U
اختلاف مراحل عملیات
This is only a slight difference.
U
این فقط یک اختلاف جزیی است
difference tone
U
صورت افتراقی
difference of potential
U
اختلاف پتانسیل
That's hardly going to make a difference now, is it !
<idiom>
U
این الان که دیگه فرقی نمی کنه
[تفاوتی نداره]
!
[اصطلاح روزمره]
difference in easting
U
اختلاف طول جغرافیایی
difference in northing
U
اختلاف عرض جغرافیایی اختلاف عرض
difference of opinions
U
اختلاف نظر
difference chart
U
جدول تعیین سمت و برد نسبی
difference equation
U
معادله تفاضلی
difference equation
U
رابطه بازگشتی
[ریاضی]
difference in easting
U
اختلاف طول
finite difference
U
تفاضل متناهی
make a difference
<idiom>
U
شرایط را عوض کردن
logical difference
U
تفاضل منطقی
split the difference
<idiom>
U
واریز اختلاف پول
just noticeable difference
U
جی ان دی
distinction without a difference
U
ترجیح بلا مرجحdistillate
just noticeable difference
U
کمترین تفاوت محسوس
it makes a t. difference
U
تفاوت خیلی زیادی نمیکند
it makees no difference
U
فرقی نمیکند
it makees no difference
U
تفاوتی نمیکند
difference excess
U
مابه التفاوت
difference chart
U
جدول تعیین بر دو سمت توپ
A fundamental (slight) difference.
U
اختلاف اساسی ( جزئی )
Difference of opinion (in taste).
U
اختلا ف عقیده ( سلیقه )
electric potential difference
U
اختلاف پتانسیل الکتریکی
rank difference correlation
U
همبستگی تفاوت رتبه ها
It doesnt make any difference to me .
U
برای من فرقی نمی کند (ندارد)
magnetic potential difference
U
اختلاف پتانسیل مغناطیسی
equally appearing difference
U
تفاوتهای یکسان نما
the difference between the consecutive terms
U
اختلاف هر دو جمله متوالی
[ریاضی]
color difference signal
U
پیام اختلاف رنگ
contact potential difference
U
اختلاف پتانسیل مجاورتی
standard error of difference
U
خطای معیار تفاوت
set-theoretic difference
U
تفاضل
[مجموعه]
[ریاضی]
margin of difference of weight in coins
U
حد ترخیص allowance
margin of difference of weight in coins
U
حد ترخص
old english
U
زبان انگلیسی قدیم
English
U
مربوط به مردم وزبان انگلیسی
after the english f.
به سبک انگلیسی ها
the english
U
انگلیس ها
English
U
گردش فرفرهای گوی بیلیارد
English
U
انگلیسی
the english
U
انگلیسان
English
U
بانگلیسی دراوردن
English cottage
U
خانه ویلایی
english mercury
U
اسفناج صحرایی
english opening
U
گشایش انگلیسی
English bond
U
آجر چینی انگلیسی
english self taught
U
خوداموز انگلیسی
english garden
U
پارک انگلیسی
[قرن هجدهم]
English style
U
[نوعی سبک قرن بیستم در انگلستان و شمال آمریکا]
english setter
U
نوعی سگ انگلیسی که دارای پشم بلند ونرم سفیدرنگ یارنگین میباشد
English altar
U
محراب انگلیسی
english horn
U
نوعی ساز بادی چوبی انگلیسی که دارای دوزبانه است
american english
U
زبان انگلیسی که در امریکابان تکملم میشود
how can I learn English
U
چگونه می توانم یادگیری زبان انگلیسی
body english
U
چرخش بی اختیار
british english
U
زبان انگلیسی رایج درانگلستان
Pidgin English
<idiom>
U
انگلیسی برای ارتباط بازرگانان با زبان های متفاوت شامل گرامر ساده و لغات کم.
broken english
U
انگلیسی دست و پا شکسته
english billiards
U
بیلیارد انگلیسی
english billiards
U
با 3 گوی و6 کیسه بین 2 یا 4 بازیگر
english shepherd
U
سگ گلهء انگلیسی که دارای اندازهء متوسط وبرنگ سیاه براق ودارای خالهای قهوهای یاخرمایی است
english sonnet
U
غزل انگلیسی که شامل دوازده سطراست
king's english
U
انگلیسی اصیل
middle english
U
انگلیسی تا 0051میلادی
In my broken English .
U
با انگلیسی دست وپا شکسته ام
natural english
U
گردش فرفرهای گوی بیلیارددر همان سمت اصلی پس ازبرخورد با گوی دیگر
English breakfast
U
یکجورصبحانهمتشکلازتخممرغ-گشتنمکزدهوتخممرغ
English stick
U
عصایانگلیسی
English loaf
U
نانانگلیسی
structured english
U
انگلیسی ساخت یافته
He is good at English.
U
انگلیسی اش خوب است
pidgin english
U
انگلیسی دست وپا شکسته وامیختهای که چینی هابدان سخن می گویند
king's english
U
اصطلاحات و لغات خاص انگلیسی علمی مصطلح درجنوب انگلیس
in plain english
U
پوست کنده
in plain english
U
به انگلیسی ساده
english system
U
سیستم اینچی
english thread
U
پیچ و مهره انگلیسی
morrow
[Old English]
U
فردا
[ آینده]
english woman
U
زن انگلیسی
to tutor somebody in English
U
به کسی درس خصوصی در زبان انگلیسی دادن
english speaking
U
انگلیسی زبان
english words
U
واژه ها یا لغات انگلیسی
his english is weak
U
مایه انگلیسی اوکم است
english system
U
سیستم انگلیسی
to take the fall
[American English]
U
مسئولیت چیزی
[کاری یا خطایی]
را پذیرفتن
intern
[American English]
U
انترن پزشک
[مقیم بیمارستان]
to labour
[British English]
U
در کار رنج بردن
[زحمت کشیدن ]
to labor
[American English]
U
در کار رنج بردن
[زحمت کشیدن ]
to boondoggle
[American English]
U
پول و وقت تلف کردن
[برای پروژه ای با سرمایه دولت بخاطر انگیزه سیاسی]
shakedown
[of something]
[American English]
U
تغییر پایه سیستم کاری
[چیزی]
boondoggle
[American English]
U
وقت بیهوده گذرانی
pursuer
[Scottish English]
U
شاکی
[قانون]
pursuer
[Scottish English]
U
خواهان
[قانون]
peter
[American English]
U
آلت تناسلی بچه
peter
[American English]
U
دودول
peter
[American English]
U
دول
verbiage
[American English]
U
بیان
verbiage
[American English]
U
کلمه بندی
verbiage
[American English]
U
جمله بندی
pursuer
[Scottish English]
U
مدعی
[قانون]
to plow
[one's way]
through something
[American English]
U
با سختی در کاری جلو رفتن
I benefited greatly from the english course.
U
از کلاس انگلیسی استفاده فراوانی بردم .
Well, duh!
[American English]
U
نه ! جدی می گی؟
[این که کاملا مشخص است]
plowman
[American English]
U
شخم زن
[کشاورز ]
[روستا ]
Colors
[American English]
U
رنگها
to get ahold of somebody
[something]
[American English]
<idiom>
U
کسی
[چیزی ]
را گرفتن
[دستش به کسی یا چیزی رسیدن]
[اصطلاح روزمره]
turnover
[British English]
U
فروش
[اقتصاد]
operative
[American English]
U
جاسوس
groundhopper
[British English]
U
طرفدار فوتبال که مرتب همه بازیهای دور
[از خانه]
تیم خود را دیدار میکند.
english hand balance
U
بالانس ژیمناست روی چوب موازنه
english speaking people
U
مردم یا ملل انگلیسی زبان
english toy spaniel
U
نوعی سگ پشمالوی دارای پیشانی برامده وبینی روبه بالا
The English - speaking world.
U
دنیای انگلیسی زبان
He speaks English fluently.
U
انگلیسی راروان صحبت می کند
The English speaking-countries.
U
کشورهای انگلیسی زبان
to call
[up]
somebody
[American English]
U
به کسی زنگ زدن
In simple (plain) English.
U
به انگلیسی ساده
English is not a hard language .
U
انگلیسی زبان سختی نیست
to enroll
[American English]
U
خود را اسم نویسی کردن
[ثبت نام کردن ]
on the installment plan
[American English]
U
به اقساط
to pay on account
[American English]
U
یک قسط را پرداختن
to mail a letter
[American English]
U
نامه ای را با پست فرستادن
to post a letter
[British English]
U
نامه ای را با پست فرستادن
payment by installments
[American English]
U
قسط
payment on account
[American English]
U
قسط
bourse
[in a non-English-speaking country]
U
بورس سهام
toffie apple
[British English]
U
سیب با ژلاتین پوشیده شده
football fan
[British English]
U
طرفدار فوتبال
football fan
[American English]
U
طرفدار فوتبال آمریکایی
Football pool
[British English]
U
قماربازی روی نتیجه بازی تیمهای فوتبال
peckish
[British English]
[colloquial]
<adj.>
U
اندکی گرسنه
to buy something on the never-never
[British English]
[humorous]
<idiom>
U
چیزی را قسطی خریدن
[اصطلاح روزمره]
high beam
[American English]
U
نور بالا
[در خودرو]
I am too shy (timid) to speak English .
U
خجالت می کشم انگلیسی حرف بزنم
I'll give you a ring.
[British English]
U
من به تو زنگ می زنم.
apple fritters
[British English]
U
قاچ سیب درخمیر سرخ شده
[یک نوع شیرینی]
Department of labor
[American English]
U
اداره کار
apple beignets
[American English]
U
قاچ سیب درخمیر سرخ شده
[یک نوع شیرینی]
to give somebody a buzz
[American English]
U
به کسی زنگ زدن
[اصطلاح روزمره]
draft order
[American English]
U
دستور به خدمت
[سربازی]
first year resident
[American English]
U
انترن پزشک
[مقیم بیمارستان]
Main Street
[American English]
U
کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com