Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 197 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
I am the bread winner of the family .
U
نان آور خانه ( خانواده ) هستم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
winner
U
فاتح
winner
U
برنده
winner
U
برنده بازی
winner of a match
U
برنده مسابقه
winner's circle
U
محوطه نزدیک خط پایان درمسیر سوارکار و اسب برنده برای گرفتن جایزه
Nobel Prize winner
U
برنده جایزه نوبل
bread
U
نان زدن به
bread
U
قوت
bread
U
نان
we have no more bread
U
دیگر نان نداریم
bread alone
U
تنها نان
bread alone
U
فقط نان
bread alone
U
نان خالی
pull bread
U
مغز نان تازه که دوبار به پزندتا سرخ شود
light bread
U
نان سفید
bread-boards
U
تختهای که روی آن خمیر را ورز میدهند و نان را با چاقو میبرند
light bread
U
نان سهل الهضم
leavened bread
U
نان ور امده
here is bread in plenty
U
نان فراوان داریم
bread knife
U
کارد نان بری
daily bread
U
روزی
daily bread
U
نان یارزق روزانه
dry bread
U
نان بی کره
duily bread
U
نان روزانه
duily bread
U
روزی
duily bread
U
رزق
bread-board
U
تختهی نان بری
here is bread in plenty
U
نان بقدر کفایت هست
wheat bread
U
نان گندم
wheat bread
U
نان سفید
pitta bread
U
ناننازک
pumpernickel bread
U
نانتکه
unleavened bread
U
نانتخت
whole wheat bread
U
انواعنانسفید
wholemeal bread
U
نانحجیم
bread-bin
U
ناندانی-جانانی
To bake bread.
U
نان پختن
To butter the bread .
U
روی نان کره مالیدن
If it has not water for me it certainly has bread .
<proverb>
U
آب براى من ندارد براى تو که دارد .
milk bread
U
نانشیرنی
Greek bread
U
نانیونانی
oat bread
U
نان جو
wheaten bread
U
نان گندم
bread-board
U
تختهای که روی آن خمیر را ورز میدهند و نان را با چاقو میبرند
bread-board
U
لوحهای که مدارهای آزمایشی الکترونی راروی آن میآرایند
bread-board
U
تختهی آمادهی مدار سازی
bread-boards
U
تختهی نان بری
bread-boards
U
لوحهای که مدارهای آزمایشی الکترونی راروی آن میآرایند
bread-boards
U
تختهی آمادهی مدار سازی
black bread
U
نانسیاه
bread guide
U
محلقرارگرفتنناندرتستر
To lend each other bread.
<proverb>
U
نان به هم قرض دادن .
barley bread
U
نان جو
bread and butter
U
نان وپنیر
aerated bread
U
نانیکه مصنوعابوسیله گازدرامده باشد
aerated bread
U
نان گازدار
bread and butter
U
وسیله معاش
barley bread
U
نان جوین
bread and point
U
سیب زمینی و نانش برای خوردن و بقیه اش برای نگاه کردن است
st john's bread
U
خرنوب
swine bread
U
پنجه مریم
lndian naan bread
U
نانهندی
American corn bread
U
نانذرتآمریکایی
Half a loaf is better than no bread .
<proverb>
U
نیم قرص نانى بهتر از بى نانى است.
American white bread
U
نانسفیدآمریکایی
know which side one's bread is buttered on
<idiom>
U
راه وچاه را بلد بودن
Russian black bread
U
نانسیاهروسی
German rye bread
U
نانشیاردارآلمانی
Danish rye bread
U
نانتکهجویدوسردار
lndian chapati bread
U
نانچپتیهند
His bread is buuttered on both side .
<proverb>
U
نانش از هر دو طرف کره مالى شده است .
lrish soda bread
U
نانسوادیایرلندی
small pieces of bread
U
خرده یاریزه نان
to break bread with a person
U
پیش کسی نان ونمک خوردن
to dine off bread and cheese
U
ناهار خود را با نان و پنیربرگذار کردن
to bake bread or bricks
U
پخش اجریانان
best thing since sliced bread
<idiom>
U
[یک نوآوری یا اختراع خوب]
best thing since sliced bread
<idiom>
U
[یک ایده یا نقشه خوب]
break bread with a person
U
با کسی نان و نمک خوردن
european cup winner cup
U
جام برندگان جام اروپا
caraway seeded rye bread
U
نانگندم سیاهباتخمزیره
He eats bread at the ruling market price.
<proverb>
U
نان را به نرخ روز مى خورد .
He is on easy street . He is in clover. His bread is buttered on both sides .
U
نانش توی روغن است
family name
U
اسم خانوادگی
family
U
محدوده طرحهای مختلف یک حالت نوع
family
U
زوجه
family
U
محدوده ماشین ها از یک تولید کننده که با سایر محصولات در همان خط از همان تولید کننده سازگارند
in a family way
U
ازادانه
in the family way
U
ابستن
family
U
فامیلی
family name
U
نام فامیلی
family name
U
نام خانوادگی
family
U
تیره
in a family way
U
بی رودربایستی
in a family way
<idiom>
U
حامله بودن
family
U
خاندان
family
U
خانواده
family
U
خانوار
family
U
عیال
family
U
اهل
family doctor
U
پزشک خانواده
family man
U
دارای نانخور
family man
U
مرد خانواده - دوست
family man
U
زن و بچه دوست
family men
U
مرد عیالوار
family of curves
U
دسته منحنی ها
[ریاضی]
family men
U
زن و بچهدار
family man
U
عیالمند
family man
U
مرد خانوادهدار
family man
U
زن و بچهدار
family men
U
دارای نانخور
family man
U
مرد عیالوار
family men
U
مرد خانوادهدار
family men
U
عیالمند
violin family
U
انواعویلونها
woodwind family
U
خانوادهسازهایبادی
one-parent family
U
خانوادهایکهدرآنفرزندبافقط یکیازوالدینشزندگیکند
brass family
U
خانوادهسازهایبادی
of a noble family
U
نجیب
family allowance
U
مدد معاش
family men
U
زن و بچه دوست
family doctors
U
پزشک خانواده
family men
U
مرد خانواده - دوست
He did it for the sake of his family .
U
محض خاطر خانواده اش این کاررا کرد
There seems to be a jinx on that family.
U
به نظر می رسد که این خانواده جادو شده است.
family of curves
U
دسته توابع
[ریاضی]
family tent
U
چادرخانوادگی
family tree
U
شجره نامه
family background
U
پیشینه خانوادگی
family budget
U
بودجه خانوار
family check
U
کیش همگانی
family expenditure
U
هزینه خانواده
family expenditure
U
هزینه خانوار
family farm
U
مزرعه خانوادگی
family industry
U
صنعت خانوادگی
family law
U
حقوق خانواده
family neurosis
U
روان رنجوری خانوادگی
family of computers
U
خانواده کامپیوترها
family of the prophet
U
اهل بیت پیامبر
family size
U
تعداد افراد خانواده
family asset
U
دارائی خانوادگی
family allowances
U
کمک دولت به خانوارها
chip family
U
چند تراشه مربوط به هم
circuit family
U
خانواده مداری
computer family
U
خانواده کامپیوتر
conjugal family
U
خانواده زن و شوهری
consanguine family
U
خانواده هم خون
family planning
U
تنظیم خانواده
family planning
U
برنامه ریزی خانواده
extended family
U
خانواده گسترده
family allowance
U
معاش اولاد حق اولاد
family allowances
U
مقرری خانوادگی
family structure
U
ساخت خانواده
family tree
U
شجره
family trees
U
شجره نامه
occupational family
U
گروه شغلی
of a noble family
U
اصیل
patronymic family
U
خانواده پدرنامی
schizogenic family
U
خانواده اسکیزوفرنی زا
support a family
U
متکفل مخارج خانوادهای بودن
to maintain one's family
U
خانواده خود را
to maintain one's family
U
نگهداری کردن
to provide for one's family
U
خوارباربرای خانواده خودتهیه کردن
nuclear family
U
خانواده هستهای
family trees
U
نسب نامه
family trees
U
شجره
family budget
U
بودجه خانواده
family tree
U
نسب نامه
member of a family
U
عضو خانواده
matronymic family
U
خانواده مادرنامی
family therapy
U
خانواده درمانی
handicapped with a family
U
پابست عیال
he is a shame to his family
U
ننگ یامایه رسوایی خانواده خود میباشد
gas family
U
خانواده گاز
family names
U
نام خانوادگی
family names
U
نام فامیلی
happy family
U
دستهای ازجانوران جوربجورکه دریک قفس باهم زندگی میکنند
font family
U
خانواده فونت
family names
U
اسم خانوادگی
handicapped with a family
U
گرفتارخانواده
descendanbts of the family or tribe
U
بنی
motorola 000 family
U
خانواده موتورولا
habit family hierarchy
U
سلسله مراتب عادتهای هم خانواده
family planning programs
U
برنامههای تنظیم خانواده
Generosity runs in the family.
U
سخاوت دراین خانواده ارثی است
Family prayer rug
U
فرش محرابی صف گونه
[اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
to return to the fold
[family]
U
به خانواده خود برگشتن
He cant be tied down to family life.
U
پای بند زندگی خانوادگی نیست
run in the family/blood
<idiom>
U
دریک سطح بودن
extended family system
U
نظام فامیلی گسترده
wear the pants in a family
<idiom>
U
رئیس خانواده بودن
He left his family in Europe .
U
خانواده اش را دراروپ؟ گذاشت
A curse has been laid on the family .
U
خانواده لعنت شده یی است
He has a family of six to. support . he has six mouths to feed.
U
شش سر نانخور دارد ( تحت تکلف )
A single bereavement is enough to affect a whole family.
<proverb>
U
یک داغ دل بس است براى قبیله اى .
Our grandmother wears the trousers ( breeches , pants ) in our family .
U
مادر بزرگمان مرد خانواده است
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com