Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (33 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
to live extempore
U
کردی خوردی زندگی کردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
feedback system
U
سیستم باز خوردی
feedback loop
U
حلقه باز خوردی
it is impossible to live there
U
نمیشود در انجا زندگی کرد زندگی
orbicularity
U
کردی
kurdish
U
کردی
inside kick and overarm control
U
لنگ کردی
kurdistan
U
قالیچه کردی
You did well. Good for you.
U
خوب کردی
How much did you spend?
U
تو چقدر خرج کردی؟
You have piqued my interest in ...
U
تو من را به ... علاقه مند کردی.
habit
U
زندگی کردن
habits
U
زندگی کردن
There you go again !
U
باز که دوباره شروع کردی !
Touché!
U
خوب تلافی کردی!
[در بحثی]
Touché!
U
خوب مقابله کردی!
[در بحثی]
shanty
U
در کلبه زندگی کردن
cohabiting
U
باهم زندگی کردن
shanties
U
در کلبه زندگی کردن
cohabited
U
باهم زندگی کردن
to live in poverty
[want]
U
در تنگدستی زندگی کردن
relive
U
دوبار زندگی کردن
walk of life
<idiom>
U
طرز زندگی کردن
freewheeled
U
ازاد زندگی کردن
live
U
: زندگی کردن زیستن
freewheels
U
ازاد زندگی کردن
reliving
U
دوبار زندگی کردن
relives
U
دوبار زندگی کردن
relived
U
دوبار زندگی کردن
lived
U
: زندگی کردن زیستن
cohabit
U
باهم زندگی کردن
To do well in life .
U
در زندگی ترقی کردن
freewheel
U
ازاد زندگی کردن
cohabits
U
باهم زندگی کردن
To embitter ones life.
U
زندگی رازهر کردن
chums
U
باهم زندگی کردن
to live to oneself
U
تنها زندگی کردن
chum
U
باهم زندگی کردن
to live in luxury
U
با تجمل زندگی کردن
knock about
U
نامرتب زندگی کردن
live in a small way
U
با قناعت زندگی کردن
to vegetate
U
پر از بدبختی زندگی کردن
To leade a dogs life .
U
مثل سگ زندگی کردن
What was your net profit?
U
خرج دررفته چقدر منفعت کردی ؟
what have you
[ gone and]
done now!
U
حالا دیگه چه فوزولی
[شیطنتی]
کردی!
He is not such a fool as you assuoed .
U
آنطور که فرض کردی احمق نیست
Did you ever find that pen you lost ?
U
قلمت که گم شده بود پیدا کردی ؟
It was wrong of you to take the bicycle .
U
کار غلطی کردی که دوچرخه را برداشتی
Tell me how you escaped?
U
بگو ببینم چطور فرار کردی ؟
You pulled a fast one. That was a neat trick you played.
U
خوب حقه زدی ( سوار کردی )
Tell me hpw you escaped.
U
برایم بگه چطور فرار کردی
I feel relieved because of that issue!
U
خیال من را از این بابت راحت کردی!
vegetate
U
مثل گیاه زندگی کردن
a hand to mouth existence
<idiom>
U
دست به دهان زندگی کردن
vegetated
U
مثل گیاه زندگی کردن
vegetates
U
مثل گیاه زندگی کردن
to live out of town
U
در بیرون از شهر زندگی کردن
to live outside Tehran
U
در حومه تهران زندگی کردن
bach
U
مجرد و عزب زندگی کردن
living from hand to mouth
<idiom>
U
دست به دهان زندگی کردن
to live out
[British E]
U
در بیرون از شهر زندگی کردن
live high off the hog
<idiom>
U
خیلی تجملاتی زندگی کردن
to muddle on
U
با تسلیم به پیشامد زندگی کردن
vegetating
U
مثل گیاه زندگی کردن
to keep the pot boiling
U
زندگی یامعاش خودرافراهم کردن
to live outside Tehran
U
بیرون از تهران زندگی کردن
live in a small way
U
بدون سر و صدا زندگی کردن
I wI'll show you! Who do you think you are ?I know how to handle (treat) people like you !
U
خیال کردی! خیالت رسیده ! ( درمقام تهدید )
Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.
U
ده درصد از زندگی، اتفاقاتی است که برایتان می افتد و نود درصد باقی مانده زندگی واکنش شما به این اتفاقات است.
live out of a suitcase
<idiom>
U
تنها بایک چمدان زندگی کردن
cohabiting
U
با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabited
U
با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabits
U
با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
to live in cloves
U
روی تشک پرقو زندگی کردن
cohabit
U
با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
eurybathic
U
قادر به زندگی کردن در اعماق مختلف اب
What have you been up to this time?
U
حالا دیگر چه کار کردی ؟
[کاری خطا یا فضولی]
nuptias non concubitus , sedconsensus ,
U
قصدنکاح لازم است نه فقط با هم زندگی کردن
reincarnate
U
تجسم یا زندگی تازه دادن حلول کردن
to live like animals
[in a place]
U
مانند حیوان زندگی کردن
[اصطلاح تحقیر کننده ]
to live like animals
[in a place]
U
در شرایط مسکنی خیلی بد زندگی کردن
[اصطلاح تحقیر کننده ]
lead a dog's life
<idiom>
U
زندگی سخت داشتن ،زندگی سگی داشتن
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
U
زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
Damn it, you are late again!
لعنتی باز تو دیر کردی.
[دیر آمدی]
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
U
زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است.
Kurdish rug
U
فرش کردی
[مناطق بافت به صورت پراکنده بوده و بافته های آن نیز تمایز خاصی از نظر نقشه با دیگر شهرها ندارند. در آن از لچک ترنج گرفته تا افشان و هراتی بافته می شود.]
to live en pension
U
شبانه روزی شدن درمهمانخانه شبانه روزی زندگی کردن
lives of great men
U
زندگی
life
U
زندگی
existences
U
زندگی
living
U
زندگی
togetherness
U
زندگی با هم
wile a
U
در زندگی
lifeline
U
خط زندگی
lifelines
U
خط زندگی
eau de vie
U
اب زندگی
existence
U
زندگی
habitancy
U
زندگی
habitance
U
زندگی
lives
U
زندگی
vivification
U
زندگی
vita
U
زندگی
Anatolia
U
منطقه آناتولی که بین دریای سیاه و دریای مدیترانه قرار داشته و یکی از مراکز عمده قالیبافی ترکی، کردی، ارمنی و یونانی است. بیشتر به بافت فرش با گره ترکی معروف بوده و به دوران سلجوقیان باز می گردد.
liveable
U
قابل زندگی
enlivens
U
زندگی بخشیدن
life motto
U
شعار زندگی
hutment
U
زندگی در کلبه
live forever
U
زندگی ابدی
life style
U
سبک زندگی
happy life
U
زندگی اسوده
lifeway
U
طرز زندگی
happy life
U
زندگی باخوشدل
livable
U
قابل زندگی
sentience
U
زندگی فکری
he lives on air
U
زندگی میکند
animates
U
زندگی بخشیدن
incertitude
U
ناپایداری زندگی
intravitam
U
در زمان زندگی
life cycle
U
دوره زندگی
larks
U
روش زندگی
life chance
U
مجال زندگی
living standard
U
سطح زندگی
level of living
U
سطح زندگی
life insurance
U
بیمه زندگی
uterine life
U
زندگی زهدانی
tribalism
U
زندگی ایلیاتی
life experiences
U
تجارب زندگی
life history
U
تاریخچه زندگی
enlivening
U
زندگی بخشیدن
enlivened
U
زندگی بخشیدن
lark
U
روش زندگی
enliven
U
زندگی بخشیدن
life instinct
U
غریزه زندگی
livers
U
زندگی کننده
liver
U
زندگی کننده
animate
U
زندگی بخشیدن
intravital
U
در زمان زندگی
redivivus
U
زندگی نویافته
rurality
U
زندگی روستایی
scheme of life
U
رویه زندگی
scheme of life
U
نقشه زندگی
married life
U
زندگی زناشویی
sequestered life
U
زندگی مجرد
single life
U
زندگی مجردی
soldiering
U
زندگی سربازی
azoic
U
تهی از زندگی
taedium vitae
U
بیزاری از زندگی
renascence
U
زندگی مجدد
modus vivendi
U
روش زندگی
dwelt
U
زندگی کرد
concubinage
U
زندگی بطورصیغه
public life
U
زندگی سیاسی
public life
U
زندگی در سیاست
planetary life
U
زندگی دربدر
country life
U
زندگی روشنایی
lives
U
دوران زندگی
life
U
دوران زندگی
temporal life
U
زندگی موقت
monkery
U
زندگی راهبی
eremitism
U
زندگی زاهدانه
evening of life
U
شام زندگی
ever lasting life
U
زندگی جاویدان
living death
U
زندگی مرگبار
living expenses
U
هزینه زندگی
parasitism
U
زندگی طفیلی
life sustenance
U
گذران زندگی
living cost
U
هزینه زندگی
living area
U
منطقه زندگی
resident
<adj.>
U
محل زندگی
eremitic life
U
زندگی زاهدانه
monandry
U
زندگی با یک شوهر
easy circumstances
U
زندگی راحت
animality
U
زندگی جانوران
marriage life
U
زندگی زناشویی
domiciled
[law]
[politics]
<adj.>
U
محل زندگی
vegetation
U
زندگی گیاهی
life-cycles
U
چرخه زندگی
pieds-a-terre
U
جای زندگی
lifestyle
U
شیوهی زندگی
afterlife
U
زندگی پس از مرگ
cost of living
U
هزینه زندگی
vital energy
U
نیروی زندگی
(the) high life
<idiom>
U
زندگی تجملاتی
fireside
U
زندگی خانگی
life expectancy
U
امید به زندگی
joie de vivre
U
نشاط زندگی
bane
U
مخرب زندگی
life of privation
U
زندگی در سختی
symbiosis
U
زندگی تعاونی
going
U
مشی زندگی
career
U
دوره زندگی
careered
U
دوره زندگی
careering
U
دوره زندگی
careers
U
دوره زندگی
life-cycle
U
چرخه زندگی
firesides
U
زندگی خانگی
facts of life
<idiom>
U
حقایق زندگی
vital
U
وابسته به زندگی
lifetimes
U
دوره زندگی
lifetimes
U
مدت زندگی
lifetime
U
دوره زندگی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com