English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About |
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (34 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
to lead on U وادار به اقدامات بیشتری کردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
forces U وادار کردن
inducing U وادار کردن
enforces U وادار کردن
induces U وادار کردن
enforced U وادار کردن
enforcing U وادار کردن
impelled U وادار کردن
forcing U وادار کردن
impel U وادار کردن
impelling U وادار کردن
force U وادار کردن
impels U وادار کردن
induced U وادار کردن
persuade U وادار کردن
persuades U وادار کردن
compelling U وادار کردن
persuading U وادار کردن
compelled U وادار کردن
compel U وادار کردن
compels U وادار کردن
endue U وادار کردن
induce U وادار کردن
enforce U وادار کردن
penance U وادار به توبه کردن
hustling U بزور وادار کردن
pacification U به صلح وادار کردن
to make repeat U وادار به تکرار کردن
entrap into U با اغفال وادار کردن به .....
to persuade in to an act U وادار بکاری کردن
pacified U به صلح وادار کردن
hustled U بزور وادار کردن
hustle U بزور وادار کردن
bring on U وادار به عمل کردن
intimidate U با تهدید وادار کردن
enforce U وادار کردن مجبورکردن
enforcing U وادار کردن مجبورکردن
pacifying U به صلح وادار کردن
pacify U به صلح وادار کردن
pacifies U به صلح وادار کردن
intimidates U با تهدید وادار کردن
enforces U وادار کردن مجبورکردن
coerce U بزور وادار کردن
coerces U بزور وادار کردن
enforced U وادار کردن مجبورکردن
coerced U بزور وادار کردن
hustles U بزور وادار کردن
coercing U بزور وادار کردن
overpersuade U کسی را بر خلاف میلش به کردن کاری وادار کردن
constrains U بزور وفشار وادار کردن تحمیل کردن
constraining U بزور وفشار وادار کردن تحمیل کردن
constrain U بزور وفشار وادار کردن تحمیل کردن
to instigate something U چیزی را برانگیختن [اغوا کردن ] [وادار کردن ]
to persuade somebody of something U کسی را وادار به چیزی کردن
have U مجبور بودن وادار کردن
oblige U وادار کردن مرهون ساختن
obliged U وادار کردن مرهون ساختن
having U مجبور بودن وادار کردن
obliges U وادار کردن مرهون ساختن
imprest U وادار بخدمت لشکری یادریایی کردن
trick someone into doing somethings U با حیله کسی را وادار به کاری کردن
change of engagement U وادار کردن حریف به تغییرمسیر شمشیر
to put any one through a book U کسیرا وادار بخواندن کتابی کردن
incite U باصرار وادار کردن تحریک کردن
enforcing U مجبور کردن وادار کردن به کاری
incites U باصرار وادار کردن تحریک کردن
inciting U باصرار وادار کردن تحریک کردن
enforce U مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforced U مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforces U مجبور کردن وادار کردن به کاری
incited U باصرار وادار کردن تحریک کردن
enforcement U مجبور کردن وادار کردن به اکراه
suborn U به وسیله تطمیع به کار بد یاگواهی دروغ وادار کردن
collect U وادار کردن اسب به بلند شدن روی پاها
change of leg U وادار کردن اسب به تغییر پادر چهارنعل کوتاه
collects U وادار کردن اسب به بلند شدن روی پاها
collecting U وادار کردن اسب به بلند شدن روی پاها
extends U وادار کردن اسب به چهارنعل رفتن باپاهای کشیده و بلند
extending U وادار کردن اسب به چهارنعل رفتن باپاهای کشیده و بلند
extend U وادار کردن اسب به چهارنعل رفتن باپاهای کشیده و بلند
lead U هدایت نمودن سوق دادن وادار کردن ریاست داشتن بر
leads U هدایت نمودن سوق دادن وادار کردن ریاست داشتن بر
moves U وادار کردن تحریک کردن
moved U وادار کردن تحریک کردن
move U وادار کردن تحریک کردن
hobbling U وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobble U وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobbled U وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobbles U وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hopple U وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
on second thought [American E] U پس ازتامل بیشتری
on second thoughts U پس ازتامل بیشتری
proceeding U اقدامات
undertakings U اقدامات
doings U اقدامات
proceedings U اقدامات
goings-on U اقدامات
rather U با میل بیشتری ترجیحا
electronic counter counter measures U اقدامات ضد ضد الکترونیکی
electronic countermea sures U اقدامات ضد الکترونیکی
hostile acts U اقدامات دشمنانه
hostile acts U اقدامات خصمانه
control measures U اقدامات کنترلی
countermeasures U اقدامات متقابل
legal proceedings U اقدامات قانونی
civil proceedings U اقدامات حقوقی
follow up U اقدامات بعدی
to intensify one's actions U اقدامات خودراسخت
security measures U اقدامات تامینیه
security countermeasures U اقدامات تامینی
radar countermeasures U اقدامات ضد رادار
preventive action U اقدامات تامینی
Precautionary measures. U اقدامات احتیاطی
preventive action U اقدامات احتیاطی
precautionary measures U اقدامات احتیاطی
outsmart U زرنگی بیشتری بکار بردن
outsmarted U زرنگی بیشتری بکار بردن
outsmarts U زرنگی بیشتری بکار بردن
outsmarting U زرنگی بیشتری بکار بردن
take steps U اقدامات بعمل امده
preassault U اقدامات قبل از هجوم
to take measures U اقدامات بعمل اوردن
Provocative acts. U اقدامات تحریک آمیز گ
to take steps U اقدامات بعمل اوردن
outbrave U شجاعت بیشتری ازدیگران نشان دادن
logistics U اقدامات مربوط به تهیه و توزیع
suppression measures U اقدامات برای جلو گیری
to intensify one's actions U برشدت اقدامات خود افزودن
A further increase is considered unlikely [regarded as unlikely] . U افزایش بیشتری بعید در نظر گرفته می شود.
seller's option to duble U از مقدار مبیع کم یا ثمن بیشتری مطالبه کند
countermeasures U اقدامات ضد عملیات دشمن عمل متقابل
countermeasures U پیش گیریهای متقابل اقدامات کنترلی
decision tree U اقدامات لازم جهت تصمیم گیری
municipalist U طرفدار نظارت یا اقدامات شهر داری
You wI'll fail unless you work harder . U موفق نخواهی شد مگه اینکه تلاش بیشتری بکنی
They live abroad for the greater part of the year. U آنها بخش بیشتری از سال را در خارج زندگی می کنند.
imparisyllabic U دردستوریونانی اسمی که حالت اضافه هجاهای بیشتری داردتادرحالت فاعلیت
nonmonetarists U ان دسته از اقتصاددانانی هستندکه برای سیاستهای مالی کارائی بیشتری قائل هستند
turbofan U موتوری با میزان سوخت معین که تراست بیشتری نسبت توربوجت ایجاد میکند
In regard to the proposed changes I think we need more information. U در مورد تغییرات پیشنهاد شده من فکر می کنم ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
positive U اتصال به منبع تغذیه که در فرفیت الکتریکی بیشتری از زمین است و جریان را به یک قطعه تامین میکند
muntin U وادار
mullion=middle post U وادار
trumeau U وادار
policy of contianment U سیاست بازدارندگی اعمال سیاستی که باعث تحدید و توقف اقدامات سیاسی کشور دیگری بشود
persuadable U وادار کردنی
persuasible U وادار کردنی
prompter U وادار کننده
persuasive U وادار کننده
prompters U وادار کننده
transom U وادار افقی
inducible U وادار کردنی
impellor U وادار کننده
suasive U وادار کننده
impeller U وادار کننده
he was made to go U وادار به رفتن شد
scalable software U برنامه کاربردی گروهی که میتواند کاربردن بیشتری را روی شبکه بدون نیاز به گسترش نرم افزار جدید جا دهد
incitation U وادار سازی اغوا
i made him go U او را وادار کردم برود
middle lintel in window U وادار میانی پنجره
neutralized U وادار به بیطرفی شده
impellent U محرک وادار کننده
makes U باعث شدن وادار یا مجبورکردن
make U باعث شدن وادار یا مجبورکردن
he acted from impluse U اورابکردن ان کار وادار کرد
overrun U هنگامی که داده در حال ورودیا خروج از یک واحد بدون کنترل بوده و برنامه فعالیتی را اغاز میکند که نیازمندفرفیت کانال بیشتری میباشد
overruns U هنگامی که داده در حال ورودیا خروج از یک واحد بدون کنترل بوده و برنامه فعالیتی را اغاز میکند که نیازمندفرفیت کانال بیشتری میباشد
overrunning U هنگامی که داده در حال ورودیا خروج از یک واحد بدون کنترل بوده و برنامه فعالیتی را اغاز میکند که نیازمندفرفیت کانال بیشتری میباشد
thrashing U وضعیتی دریک سیستم عملکرد چند برنامهای که کامپیوتر باید بجای اجرای برنامه ها وقت بیشتری را صرف صفحه بندی کند
preventive justice U قسمتی ازحقوق که به بررسی اقدامات مختلفی که برای جلوگیری ازارتکاب جرم از ناحیه تبهکاران احتمالی لازم است اختصاص دارد
best fit U 1-آنچه که تط ابق بیشتری با یک نیاز دارد 2-تابعی که کوچکترین تصادفی موجود در حافظه اصلی را انتخاب میکند برای یک صفحه مجازی در خواست شده
to compel the attendance of a witness U وادار به حاضر شدن شاهدی [قانون]
The party was latched on to him. He was saddled with the party. U میهمانی را بگردنش گذاشتند ( ترغیب یا وادار شد )
turboprop U توربین گاز که دران توان بیشتری از توربین برای چرخاندن شفت ملخ نسبت به توربوفن گرفته میشود
radio countermeasures U اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
they howled the speaker down U سخنگوراباجیغ وداد وادار به پایین امدن کردند
bandwidth U صفحه تصویرهای با resolution بیشتر پیکسل در فضای بیشتری نمایش میدهد و به ورودی سریع و پهنای بلند بیشتر نیاز دارند
scsi U پیشرفتی که باعث باسن داده پهن تر از JCSI اصلی میشود به طوری که میتواند داده بیشتری را در واحد زمانی ارسال کند
preventive detention U تمدید مدت حبس مجرم به عادت که تقریبا" به سیستم اجرای نظرتشدید مجازات و یا مواردپیش بینی شده در قانون اقدامات تامینی شباهت دارد
maltron keyboard U یک نوع طرح صفحه کلید که امکان سرعتهای بلقوه بیشتری را ارئه داده ویادگیری ان نسبت به طرح سنتی Qwerty اسانتر میباشد
delivered duty paid U یکی از قراردادهای اینکوترمز که در ان فروشنده کلیه اقدامات لازم از جمله پرداخت عوارض را بعمل اورده و کالای مورد معامله را در محل خریدار به اوتحویل میدهد
rigid U دیسک مغناطیسی محکم که داده بسیار بیشتری از فلاپی دیسک را میتواند ذخیره کند و از دیسک درایو حذف نمیشود
security countermeasures U اقدامات حفافتی پیش بینیهای حفافتی
security U تامین اقدامات تامینی نیروی تامینی
following my lead U یک جور بازی که هر بازیکن را وادار میکنند هرکاری که استاد کرد او نیز بکند
upward compatible U اصلاحی به این معنی که یک سیستم کامپیوتری یا غستگاه جانبی قادر است هر کاری راکه مدل قبلی انجام می داده انجام داده و علاوه بر ان عملکردهای بیشتری هم داشته باشد سازگاری رو به پیشرفت
arms control measures U مقررات کنترل جنگ افزار اقدامات کنترلی جنگ افزار
vat dyeing U رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
natural rate hypothesis U فرضیهای که بر اساس ان یک حداقل نرخ بیکاری وجود دارد که چنانچه میزان بیکاری از این حد کمتر شود در این صورت تورم با شتاب بیشتری افزایش می یابد . در این نرخ طبیعی بیکاری
tacit collusion U حالتی که قیمت کالاهای دو کمپانی رقیب دران واحد بالا رود حتی درحالتی که چنین تبانی یی عملا" صورت نگرفته باشددادگاه ممکن است با توجه به قرینه بالا رفتن قیمت اقدامات بازدارنده را با قائل شدن به وجود ان معمول دارد
to let somebody treat you like a doormat <idiom> U با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew U رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge U اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges U اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
countervial U خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
captures U اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture U اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing U اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo U ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifies U مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify U مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com