Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
The waves were mountain - high .
U
موجها با ندازه یک کوه بودند ( خیلی بلند )
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
stentorian
U
خیلی بلند
fortissimo
U
خیلی بلند
Be quiet, will you!
U
ساکت باش!
[صدایت خیلی بلند است]
to blast something
U
با صدای خیلی بلند بازی کردن
[آلت موسیقی]
she has a well poised head
U
وضع سرش در روی بدنش خیلی خیلی خوش نما است
i am very keen on going there
U
من خیلی مشتاقم انجا بروم خیلی دلم میخواهد به انجابروم
paint oneself into a corner
<idiom>
U
گرفتارشدن درشرایط خیلی بدو رهایی آن خیلی سخت است
go great guns
<idiom>
U
موفقیت آمیز،انجام کاری خیلی سریع یا خیلی سخت
microfilming
U
فیلم خیلی کوچک برای عکسهای خیلی ریز
microfilmed
U
فیلم خیلی کوچک برای عکسهای خیلی ریز
microfilm
U
فیلم خیلی کوچک برای عکسهای خیلی ریز
microfilms
U
فیلم خیلی کوچک برای عکسهای خیلی ریز
clackvalve
U
دریچه لولاداروسفت که چون بلند کنندباصدای بلند بجای خودمیافتد
touted
U
بلند جار زدن باصدای بلند انتشار دادن
touting
U
بلند جار زدن باصدای بلند انتشار دادن
tout
U
بلند جار زدن باصدای بلند انتشار دادن
touts
U
بلند جار زدن باصدای بلند انتشار دادن
sottovoce
U
صدای خیلی یواش اهنگ خیلی اهسته
very low frequency
U
فرکانس خیلی کم در ارتفاع خیلی پایین
dirndl
U
نوعی دامن بلند با کمر بلند
that woman was in keeping
U
ان زن رانشانده بودند
they were filfty at the outsid
U
پنجاه تن بودند
rattling
U
خیلی تند خیلی خوب
ponderous
U
خیلی سنگین خیلی کودن
we were
U
ایشان بودند ما بودیم
they attended the king
U
ایشان درخدمت پادشاه بودند
They were all alike.
U
همه آنها یکی بودند.
Burglars have broken in.
U
دزد ها
[با زور]
آمده بودند تو.
he was meant for a soldier
U
او برای سربازی در نظرگرفته بودند
Those who attended the meeting.
U
کسانیکه در جلسه حاضر بودند
The jewels were laid out beautifully.
U
جواهرات رابطرز زیبایی چیده بودند
the price was not reasonable
U
بهای گزافی بران گذاشته بودند
There they were in all their finery.
U
آنجا آنها در تمام زر و زیور خود بودند.
They were all dreesd in black.
U
تمام آنها لباس سیاه پوشیده بودند
She did not show any interest in my problems, let alone help me.
U
مشکلاتم برای او
[زن]
بی اهمیت بودند گذشته از کمک به من.
the room was seated for 00
U
جای سدکرسی دران خانه تهیه کرده بودند
the boxes were nested
U
جعبه ها یکی در توی دیگری قرار گرفته بودند
The
[main]
protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France.
U
بریتانیا و فرانسه سردمداران
[اصلی]
در مبارزه مستعمراتی بودند.
The soldier had been blinded in the war .
U
چشم های سرباز درجنگ کور شده بودند
They were dressed all in black.
U
همه آنها لباس تمام سیاه پوشیده بودند
therianthropic
U
وابست به موجوداتی که نیمی انسان ونیمی جانور بودند
The people wondered how the contraption worked.
U
مردم در شگفت بودند که این ابتکار چگونه کار می کرد.
reveal
U
نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
reveals
U
نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
anti federalist
U
اشخاصی که درسال 88-7871 مخالف اساس حکومت امریکا بودند
to be too poor to afford a telephone line
بیش از اندازه تهیدست بودند که بتوانند یک خط تلفن تهیه بکنند.
revealed
U
نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
self-
U
حلقهای که هر محل یا دستیابی ثبات را در حین اجرا به محلی که بودند بر می گرداند
minuteman
U
داوطلبانی که متعهد بودند بمحض احضار حاضر بخدمت نظام شوند
blast
U
آزاد کردن بخش هایی از حافظه که قبلاگ اختصاص داده شده بودند
The prisoners of the terrorist militia were detained under inhumane conditions.
U
زندانیان گروه شبه نظامی تروریستی در شرایط غیرانسانی بازداشت شده بودند.
blasts
U
آزاد کردن بخش هایی از حافظه که قبلاگ اختصاص داده شده بودند
eyestrings
U
ضمائم چشمی که سابقا معتقد بودند هنگام کوری ومرگ از هم گسیخته می گردد
The singer and his staff commandeered the entire backstage area.
U
خواننده و کارکنانش تمام پشت صحنه را برای خود اشغال کرده بودند.
emergencies
U
خیلی خیلی فوری
emergency
U
خیلی خیلی فوری
fall back
U
شروع مجدد یک برنامه پس از رفع خطا از نقط های که توابع فراخوانده شده بودند
Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why?
U
میلیون ها نفر به زمین افتادن سیب را دیده بودند اما فقط نیوتون پرسید چرا؟
physiocrats
U
اقتصاددانان فرانسوی قرن هیجده که معتقد بودند زمین و طبیعت یگانه منبع ثروت است
jim dandy
U
ادم خیلی شیک چیز خیلی شیک
puritans
U
فرقهای از پروتستانهای انگلستان که زمان الیزابت علیه سنن مذهبی قیام نمودندوطرفدار سادگی در نیایش بودند
puritan
U
فرقهای از پروتستانهای انگلستان که زمان الیزابت علیه سنن مذهبی قیام نمودندوطرفدار سادگی در نیایش بودند
monofilament
U
الیاف تک رشته بلند
[این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
asynchronous
U
ارسال داده بین وسایلی که مط ابق با ساعت نیستند و هر وقت آماده بودند ارسال می شوند
shaggy ugs
U
فرش های با پرز بلند
[این گونه فرش علاوه بر داشتن پرز بلند در سطح فرش، دارای مقداری پرز در پشت فرش نیز می باشد و در مناطق سردسیر بافته می شود تا گرم بوده و عایق سرما در کف اتاق باشد.]
monrovia powers
U
اتحادیهای سست بنیان متشکل از 91کشور افریقایی که اولین باردر سال 1691 طی کنفرانسی که نمایندگان این کشورها درمونروویا واقع در لیبریاتشکیل داده بودند وجود پیداکرد
edict of emancipation
U
فرمانی که به تاریخ سوم مارس 1681 به وسیله الکساندر دوم امپراطور روسیه صادر و به موجب ان به "سرفها" یعنی ثلث جمعیت روسیه که فاقدازادی واقعی بودند
antinomian
U
مخالفین اصول اخلاقی فرقهای از مسیحیان که مخالف مراعات اصول اخلاقی بودند و اعتقادداشتند که خداوند در همه حال نسبت به مسیحیان لطف دارد
dogmatic marxism
U
مارکسیسم دگماتیک اصطلاح ابداعی لنین برای مارکسیسم اولیه و نیزبیان طرز فکر کسانی که معتقد به رعایت بی کم وکاست اصول اولیه ابراز شده به وسیله مارکس بدون جرح و تعدیل و تصحیح بودند
khamseh
U
خمسه
[در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
villainous
U
خیلی بد
abysmal
<adj.>
U
خیلی بد
in large quantities
U
خیلی خیلی
many
U
خیلی
ten
U
خیلی
damn
U
خیلی
dammit
U
خیلی
not a few
U
خیلی ها
copious
U
خیلی
for long
U
خیلی
very little
U
خیلی کم
to a large extent
U
خیلی
highly
U
خیلی
routh
U
خیلی
very
U
خیلی
far and away
U
خیلی
dumpiness
U
خیلی
mouth filling
U
بلند
amplifier
U
بلند گو
lengthwise
U
بلند
forte
U
بلند
longed
U
بلند
fortes
U
بلند
megaphone
U
بلند گو
high
U
بلند
eminent
U
بلند
legged
U
پا بلند
megaphones
U
بلند گو
loudly
U
بلند
loud speaker
U
بلند گو
highfalutin
U
بلند
rumbustious
U
بلند
high (1 9 to 36)
U
بلند
pointers
U
خط کش بلند
pointer
U
خط کش بلند
towering
U
بلند
amplifiers
U
بلند گو
upland
U
بلند
uplands
U
بلند
talll
U
قد بلند
soaring
U
بلند
talll
U
بلند
aloud
U
بلند
tall
U
بلند
skyscrapers
U
بلند
skyscraper
U
بلند
longest
U
بلند
willowy
U
بلند
longer
U
بلند
highs
U
بلند
grandiose
U
بلند
long-
U
بلند
long
U
بلند
highest
U
بلند
high grown
U
بلند قد
loudspeaker
U
بلند گو
longs
U
بلند
tallest
U
بلند
tallest
U
قد بلند
eton collan
U
بلند
taller
U
قد بلند
loftily
U
بلند
taller
U
بلند
tall
U
قد بلند
vociferous
U
بلند
sappy
U
خیلی احساساتی
senseful
U
خیلی حساس
benedicite
U
خیلی خوب
raff
U
خیلی زیاد
ritzy
U
خیلی شیک
far off
U
خیلی دور
extreme
U
خیلی زیاد
lots
U
خیلی زیاد
precipitated
U
خیلی سریع
rotundily
U
چاقی خیلی
far and away
U
خیلی دور
skinless
U
خیلی حساس
Neanderthal
U
خیلی کهنه
whopping
U
خیلی بزرگ
corking
U
خیلی زیبا
confidential
U
خیلی محرمانه
number one
U
خیلی خوب
by leaps and bounds
U
خیلی تند
before you can say knife
U
خیلی زود
oodles
U
خیلی زیاد
at most
U
خیلی باشد
as stiff as a poker
U
خیلی خشک
span new
U
خیلی تازه
subminiature
U
خیلی کوچک
superrabundant
U
خیلی زیاد
far
U
زیاد خیلی
swith
U
خیلی عظیم
dead slow
U
خیلی اهسته
as good as
U
خیلی خوب
thank you very much
U
خیلی متشکرم
decrepit
U
خیلی پیر
primely
U
خیلی خوب
level best
U
خیلی خوب
lower most
U
خیلی پست تر
many people
U
خیلی از مردم
many people
U
خیلی اشخاص
iam in bad
U
خیلی محتاجم
many persons
U
خیلی اشخاص
level best
U
خیلی عالی
piping hot
U
خیلی داغ
nifty
U
خیلی خوب
niftiest
U
خیلی خوب
pitch black
U
خیلی سیاه
it is very easily done
U
خیلی به اسانی
precise
U
خیلی دقیق
in no time
U
خیلی زود
immensurable
U
خیلی قدیم
jolly
U
بذله گو خیلی
lily white
U
خیلی سفید
niftier
U
خیلی خوب
precipitate
U
خیلی سریع
precipitates
U
خیلی سریع
hand in glove
U
خیلی صمیمی
hand and glove
U
خیلی نزدیک
hand and glove
U
خیلی صمیمی
pluperfect
U
خیلی عالی
giantess
U
زن خیلی قدبلند
pianissmo
U
خیلی نرم
pixilated
U
خیلی حساس
precisian
U
خیلی دقیق
hand in glove
U
خیلی نزدیک
whacking
U
خیلی بزرگ
precipitating
U
خیلی سریع
faraway
U
خیلی دور
whackings
U
خیلی بزرگ
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com