Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
liability for damages
U
مسئولیت در برابر خسارت
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
collective guarantee
U
مسئولیت دسته جمعی مسئولیت تضامنی
certificate of damage
U
تصدیق خسارت وارده بر کالای خسارت دیده یا تخلیه نشده که از طرف مقامات بندرصادر میشود
general average
U
خسارت دریایی عمومی خسارت کلی
howitzer
U
توپی که طول لوله ان برابر با 02 تا03 برابر کالیبر باشد
indemnities
U
تضمین جبران خسارت احتمالی اینده تضمین هر نوع خسارت
indemnity
U
تضمین جبران خسارت احتمالی اینده تضمین هر نوع خسارت
custody
U
مسئولیت کنترل و انتقال ودسترسی به جنگ افزارها مسئولیت حفافت و کنترل جنگ افزارها و اسناد انها
punitive damages
U
خسارت ناشی از مجازات خسارت حاصله از اجرای مجازات
doubled up
U
سیستمی که فرفیت ذخیره سازی دیسک را با دو برابر کردن تعداد بیتهای روی سطح دیسک دو برابر میکند
double
U
سیستمی که فرفیت ذخیره سازی دیسک را با دو برابر کردن تعداد بیتهای روی سطح دیسک دو برابر میکند
doubled
U
سیستمی که فرفیت ذخیره سازی دیسک را با دو برابر کردن تعداد بیتهای روی سطح دیسک دو برابر میکند
densities
U
سیستمی که حجم ذخیره سازی درایو دیسک را با دو برابر کردن تعداد بیتهایی که روی سطح دیسک می توان گذاشت دو برابر میکند
density
U
سیستمی که حجم ذخیره سازی درایو دیسک را با دو برابر کردن تعداد بیتهایی که روی سطح دیسک می توان گذاشت دو برابر میکند
isodomun
U
[بنایی با بلوک های سنگی برابر در طبقاطی با طول های برابر]
isodomon
U
[بنایی با بلوک های سنگی برابر در طبقاطی با طول های برابر]
claim for indemnification
U
ادعای تضمین خسارت مطالبه پرداخت خسارت مطالبه پرداخت غرامت
sensitive to corrosion
U
حساس در برابر زنگ زدگی حساس در برابر خوردگی
triplicate
U
سه برابر سه برابر کردن
without recourse
U
عبارتی که درفهر نویسی اسناد قابل انتقال بکار می رود و به وسیله ان فهر نویس مسئوولیت خودرا در برابر فهر نویسان بعدی نفی میکند و تنها خودرا در برابر کسی که سند رابرایش صادر کرده است مسئول قرار میدهد
trusted
U
مسئولیت
trusts
U
مسئولیت
liability to disease
U
مسئولیت
irresponsible
U
بی مسئولیت
responsibly
U
با مسئولیت
responsibility
U
مسئولیت
unresponsive
U
بی مسئولیت
liabilities
U
مسئولیت
liability
U
مسئولیت
menage
U
مسئولیت
amenableness
U
مسئولیت
onus
U
مسئولیت
responsibilities
U
مسئولیت
trust
U
مسئولیت
burthen
U
مسئولیت
post
U
مقام مسئولیت
post-
U
مقام مسئولیت
posts
U
مقام مسئولیت
cark
U
بار مسئولیت
posted
U
مقام مسئولیت
load
U
فشار مسئولیت
loads
U
فشار مسئولیت
irresponsible
U
عاری از حس مسئولیت
liabilities
U
الزام مسئولیت
liability
U
الزام مسئولیت
implied trust
U
مسئولیت فرضی
sector of responsibility
U
منطقه مسئولیت
area of responsibility
U
منطقه مسئولیت
law of tort
U
مسئولیت مدنی
onmy own responsibility
U
به مسئولیت خودم
primary interest
U
مسئولیت اصلی
product liability
U
مسئولیت محصول
amenability
U
احساس مسئولیت
responsible
U
مسئولیت دار
imputability
U
مسئولیت اخلاقی
offices
U
مسئولیت احرازمقام
office
U
مسئولیت احرازمقام
constructive trust
U
مسئولیت قهری
on one's shoulders
<idiom>
U
مسئولیت شخصی
charge
U
بار مسئولیت
charges
U
بار مسئولیت
in common
<idiom>
U
مسئولیت داشتن
irresponsibly
U
بدون حس مسئولیت
unlimited company
U
شرکت با مسئولیت نامحدود
irresponsibly
U
بدون داشتن مسئولیت
perils
U
بیم زیان مسئولیت
limited liability company
U
شرکت با مسئولیت محدود
privity of contract
U
مسئولیت طرفین قرارداد
over worked man
U
مهره شطرنج پر مسئولیت
The responsibility lies with you.
U
مسئولیت با شما است.
law of torts
U
قانون مسئولیت مدنی
peril
U
بیم زیان مسئولیت
To assume responsibility .
U
قبول مسئولیت کردن
sponsor
U
مسئولیت راقبول کردن
sponsors
U
مسئولیت راقبول کردن
sponsoring
U
مسئولیت راقبول کردن
without engagement
U
بدون تقبل مسئولیت
law of tort
U
قانون مسئولیت مدنی
caveat subscriptor
U
مسئولیت به عهده عضو میباشد
loosest
U
از قید مسئولیت ازاد ساختن
amoral
U
بدون احساس مسئولیت اخلاقی
tied down
<idiom>
U
مسئولیت شغلی یا خانوادگی داشتن
disclaimers
U
رفع کننده ادعا یا مسئولیت
disclaimer
U
رفع کننده ادعا یا مسئولیت
solidarity
U
بهم پیوستگی مسئولیت مشترک
loose
U
از قید مسئولیت ازاد ساختن
looser
U
از قید مسئولیت ازاد ساختن
Responsibility weighed him down
U
بار مسئولیت کمرش را خم کرد
What do I care?
U
چطور این مسئولیت من است؟
pass the buck
<idiom>
U
مسئولیت خودرا به دیگری دادن
up to someone to do something
<idiom>
U
مسئولیت مراقبت از چیزی را داشتن
see to it
<idiom>
U
مسئولیت انجام کاری را برعهده گرفتن
ignorance of law is no excuse
U
جهل به قانون رافع مسئولیت نیست
(in) charge of something
<idiom>
U
مسئولیت کار یاکسانی را به عهده داشتن
to take the fall for somebody
U
مسئولیت خطایی را بجای کسی پذیرفتن
sinecures
U
هر شغلی که متضمن مسئولیت مهمی نباشد
to take the fall
[American English]
U
مسئولیت چیزی
[کاری یا خطایی]
را پذیرفتن
broad shoulders
U
نیروی باربری یا طاقت تحمل مسئولیت
sinecure
U
هر شغلی که متضمن مسئولیت مهمی نباشد
splash proof enclosure
U
حفافت در برابر قطرات اب حفافت در برابر باران حفافت در مقابل ریزش قطرات اب
to pass the buck
<idiom>
U
مسئولیت ناخوشایند
[تقصیر یا زحمت]
را به دیگری دادن
accountability
U
ذیحسابی مسئولیت نگهداری سوابق پولی و مالی
buck passer
U
شخصی که مسئولیت خود را بدیگران محول میکند
to pass the buck to somebody
U
مسئولیت ناخوشایند
[تقصیر یا زحمت]
را به کسی دادن
I wI'll do it on my own responsibility .
U
به مسئولیت خودم این کاررا خواهم کرد
to shuffle off responsibility
U
مسئولیت را ازخودسلب کردن بدوش ودیگری گذاردن
to shift off responsibility
U
مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن
frankpledge
U
مسئولیت دسته جمعی افراد مالیات پرداز یک ناحیه
pick up
U
واگذار کردن مسئولیت مهاریک بازیگر ازاد به کسی
To wash ones hands of somebody (something).
U
دست از کسی (چیزی )شستن (قطع مسئولیت ورابطه )
One insust not step aside and diclaim responsibility .
U
نبا ید کنا ررفت واز خود سلب مسئولیت کرد
profit centre
U
قسمتی از سازمان که مسئولیت محاسبه هزینه هاو درامدها را به عهده دارد
averages
U
خسارت
averaging
U
خسارت
average
U
خسارت
lesion
U
خسارت
smart money
U
خسارت
recompense
U
خسارت
recompensed
U
خسارت
recompenses
U
خسارت
recompensing
U
خسارت
averaged
U
خسارت
loss
U
خسارت
casualty
U
خسارت
casualties
U
خسارت
harm
U
خسارت
depredations
U
خسارت
lesions
U
خسارت
harming
U
خسارت
detriment
U
خسارت
reprise
U
خسارت
harms
U
خسارت
depredation
U
خسارت
injury
U
خسارت
harmed
U
خسارت
damage
U
خسارت
scathe
U
خسارت
wrecking
U
خسارت وارداوردن
redress
U
جبران خسارت
special damage
U
خسارت مخصوص
average adjustment
U
تصفیه خسارت
wreck
U
خسارت وارداوردن
wrecks
U
خسارت وارداوردن
costs
U
خسارت دادرسی
water damage
U
خسارت اب دیدگی
willful misconduct
U
خسارت عمدی
to recover damages
U
خسارت گرفتن
swooper
U
موجد خسارت
redresses
U
جبران خسارت
total loss
U
خسارت کلی
redressed
U
جبران خسارت
solatium
U
جبران خسارت
sea water damage
U
خسارت اب دریا
general damage
U
خسارت کلی
general damage
U
خسارت عمومی
g/a
U
خسارت کلی
g/a
U
خسارت عمومی
fractional damage
U
خسارت جزئی
effective damage
U
خسارت موثر
indemnification
U
تضمین خسارت
particular average
U
خسارت جزئی
particular average
U
خسارت خاص
partial loss
U
خسارت جزیی
proceeding for damage
U
دعوی خسارت
moral damage
U
خسارت معنوی
material damage
U
خسارت مادی
liquidated damages
U
خسارت نقدی
do damage
U
خسارت زدن
delayed payment penalty
U
خسارت تاخیرتادیه
damnify
U
خسارت زدن
assumpsit
U
ادعای خسارت
certificate of damage
U
گواهی خسارت
actual damage
U
خسارت واقعی
recompensing
U
رفع خسارت
recompenses
U
رفع خسارت
recompensed
U
رفع خسارت
recompense
U
رفع خسارت
award of damages
U
جبران خسارت
constructive total loss
U
خسارت کلی
consequential damages
U
خسارت تبعی
consequential damages
U
خسارت غیرمستقیم
claim of compensation
U
ادعای خسارت
civil injury
U
خسارت مدنی
backwardation
U
خسارت دیرکرد
lesions
U
جراحت خسارت
damage
U
خسارت غرامت
averaged
U
خسارت بحری
loss
U
خسارت گمراهی
recuperation
U
رفع خسارت
recuperation
U
جبران خسارت
tolls
U
تحمل خسارت
blemishing
U
خسارت واردکردن
blemishes
U
خسارت واردکردن
damaged
U
خسارت دیده
blemished
U
خسارت واردکردن
compensation
U
جبران خسارت
averaging
U
خسارت بحری
averages
U
خسارت بحری
lesion
U
جراحت خسارت
compensations
U
جبران خسارت
average
U
خسارت بحری
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com