Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 186 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Family prayer rug
U
فرش محرابی صف گونه
[اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
prayer design
U
طرح محرابی
prayer rug
U
فرش های محرابی
counter-apse
U
[محرابی مخالف محراب دیگر]
Mihrab
U
نقش محراب در فرش های محرابی
alinik design
U
واژه ترکی به معنای طرح محرابی یا جانمازی
ogive
U
طاق رومی
[این طرح در فرش های محرابی بیشتر بکار می رود.]
updates
U
1-فایل اصلی که با افزودن مواد جدید بهنگام میشود. 2-اطلاع چاپ شده که گونه بهنگام اطلاع است .3-گونه جدید سیستم که به کاربرهای سیستم موجود ارسال میشود
updated
U
1-فایل اصلی که با افزودن مواد جدید بهنگام میشود. 2-اطلاع چاپ شده که گونه بهنگام اطلاع است .3-گونه جدید سیستم که به کاربرهای سیستم موجود ارسال میشود
update
U
1-فایل اصلی که با افزودن مواد جدید بهنگام میشود. 2-اطلاع چاپ شده که گونه بهنگام اطلاع است .3-گونه جدید سیستم که به کاربرهای سیستم موجود ارسال میشود
Marasali
U
ماراسالی
[این روستا که به شیروان معروف بوده در آذربایجان شوروی قرار داشته و نمونه جالبی از فرش محرابی به همراه بته جقه ها در آن بافته می شود.]
Ghiordes
[Gordes]
U
شهر گردیز
[جوردیز در آسیای صغیر که ریشه اصلی طرح های محرابی را به این شهر نسبت می دهند و تاریخ آن به دویست سال پیش باز می گردد.]
Ladik prayer rug
U
قالیچه سجاده ای لادیک
[این فرش بیشتر مربوط به ترکیه می باشد و در آن از دو یا سه ستون محرابی به همراه گل های لاله با رنگ های غالب قرمز و آبی استفاده می شود.]
ewer
U
طرح گلاب پاش
[در بعضی از فرش های محرابی و فرش های عشایری]
lamp
قندیل
[این نماد در اکثر فرش های محرابی از سقف محراب آویزان بوده و یا در متن فرش جلوه گر می باشد. عده ای استفاده از آن را نشانه اشائه نور خداومد می دانند.]
Millefleurs design
U
طرح هزاران گل
[در این طرح که نمونه قدیمی موجود آن مربوط به قرن هجدهم میلادی است در کشمیر بصورت محرابی بافته شده و در محراب را با انواع شکوفه ها و گل ها تزئین کرده اند.]
salachak
U
فرش محرابی یموتی
[این نوع بافت حالت معمول مستطیل شکل فرش را ندارد و قسمت بالای فرش شکل قوسی یا مثلثی دارد.]
variant
U
گونه
the five predicables
U
گونه
cheeks
U
گونه
cheek
U
گونه
sorted
U
گونه
sort
U
گونه
navigate
U
گونه
haffet
U
گونه
navigates
U
گونه
kind
U
گونه
kindest
U
گونه
haffit
U
گونه
kinds
U
گونه
variation
U
گونه ها
navigated
U
گونه
navigating
U
گونه
breed
U
گونه
breeds
U
گونه
of all sorts
U
از هر گونه ای
natures
U
گونه
variations
U
گونه ها
nature
U
گونه
sorts
U
گونه
species
U
گونه
Mejidian style
U
طرح مجید
[این طرح جلوه ای از طرح محرابی و ترکیب با گل فرنگ است که بدلیل علاقه عبدالمجید، سلطان ترکیه به این طرح آنرا به او نسبت داده اند.]
hands of Fatima
U
طرح دستان فاطمه
[نوعی فرش محرابی که در آن دو نگاره کف دست استفاده می شود و جلوه ای از حالت سجود یک مسلمان و اشاره به اصول دین را نشان می دهد. این طرح بیشتر مربوط به قفقاز و شرق ترکیه بوده است.]
climax species
U
گونه اوج
diversities
U
گونه گونی
buccal
U
وابسته به گونه
blowzy
U
سرخ گونه
allomorph
U
واج گونه
blowsy
U
سرخ گونه
ilk
U
جور گونه
at all hazard
U
با هر گونه مخاطره
diversity
U
گونه گونی
allomorph
U
واژک گونه
blowzed
U
سرخ گونه
germplasm bank
U
بانک گونه ها
zoomorphic
<adj.>
U
جانور گونه
zygomatic
U
استخوان گونه
spectral class
U
گونه طیقی
schizotypal
U
اسکیزوفرنی گونه
rooting reflex
U
بازتاب گونه
malar bone
U
استخوان گونه
hysteroid
U
هیستری گونه
hypnoidal
U
خواب گونه
hypnoid
U
خواب گونه
gnathitis
U
اماس گونه
zygomatic bone
U
استخوان گونه
thus
U
بدین گونه
type
U
گونه الگو
model
U
گونه یک محصول
modeled
U
گونه یک محصول
modelled
U
گونه یک محصول
models
U
گونه یک محصول
octagons
U
هشت گونه
release
U
گونه یک محصول
octagon
U
هشت گونه
released
U
گونه یک محصول
releases
U
گونه یک محصول
subspecies
U
زیر گونه
prototypes
U
پیش گونه
typed
U
گونه الگو
prototype
U
پیش گونه
types
U
گونه الگو
ckeek bone
U
استخوان گونه
cheekbones
U
استخوان گونه
cheekbone
U
استخوان گونه
spasmodically
U
اسپاسم گونه
spasmodic
U
اسپاسم گونه
suchlike
U
از این گونه
release
U
شماره گونه یک محصول
blowzy
U
سرخ گونه شلخته
released
U
شماره گونه یک محصول
critically endangered species
U
گونه در معرض خطر
diversification
U
گونه گون سازی
diversification
U
گونه گون شدن
accidental sepcies
گونه های اتفاقی
builds
U
گونه خاص یک برنامه
buildings
U
گونه خاص یک برنامه
anecdotal evidence
U
شواهد داستان گونه
releases
U
شماره گونه یک محصول
wrap around type
U
گونه نوشتار محیطی
build
U
گونه خاص یک برنامه
such like
U
از این گونه ومانندان
accurate
U
بدون هر گونه خطا
whiskery
U
موی اطراف گونه وچانه
son file
U
آخرین گونه کاری یک فایل
zephyrus
U
دار گونه باد صبا
rare varieties of fishes
U
گونه های نادر ماهی
exotic
U
گونه بیگانه
[گیاه شناسی]
invasive exotic
U
گونه بیگانه
[گیاه شناسی]
alien species
U
گونه بیگانه
[گیاه شناسی]
invasive species
U
گونه بیگانه
[گیاه شناسی]
neophyte
U
گونه بیگانه
[گیاه شناسی]
blank
U
خالی یا بدون هر گونه نوشتاری در آن
blankest
U
خالی یا بدون هر گونه نوشتاری در آن
whisker
U
موی اطراف گونه وچانه
accurately
U
به درستی و بدون هر گونه خطا
at the drop of a hat
<idiom>
U
بدون هیچ گونه معطلی
alphas
U
اولین گونه یک محصول کامپیوتری
accidental sepcies
گونه های پیش آمدی
father file
U
پشتیبان گونه قدیمی فایل
jowls
U
ارواره زیرین پرنده گونه
alpha
U
اولین گونه یک محصول کامپیوتری
jowl
U
ارواره زیرین پرنده گونه
inquiry station
U
دستگاهی که از ان هر گونه درخواستی به عمل می اید
to bear any customs duties
U
هر گونه عوارض گمرکی را به عهده گرفتن
free WAIS
U
گونه غیرتجاری سرور جستجوی WAIS
ansi
U
گونه استاندارد زبان برنامه نویس C
species
U
گونه
[نوع]
[گیاه شناسی]
[جانورشناسی]
description
U
جور
[گونه]
[قسم]
[جنس]
[گروه ]
I strongly protest against such allegations!
U
من به شدت به این گونه اتهامات اعتراض می کنم!
cheekpiece
U
تکیه گاه گونه تیرانداز روی تفنگ
point four
U
رهبری این گونه ممالک را به دست گیرد
whaterer
U
هرچه انچه هرانچه هرقدر هیچ گونه
I am prepared for any eventuality.
U
برای هر گونه پیش آمدی آماده هستم
clones
U
کامپیوتر یا مداری که مشابه گونه اصلی آن کار میکند
xmodem
U
گونه پیشرفته XMODEM که حاوی بررسی خطا است
positive
U
که اشیا را همان گونه که دیده می شوند نشان میدهد
all weather fighter
U
هواپیمایی که در هر گونه شرایط جوی قادر به عمل باشد
scripts
U
ساختار الگو گونه برای نمایش ترتیب حوادث
cloning
U
کامپیوتر یا مداری که مشابه گونه اصلی آن کار میکند
clone
U
کامپیوتر یا مداری که مشابه گونه اصلی آن کار میکند
cloned
U
کامپیوتر یا مداری که مشابه گونه اصلی آن کار میکند
Klamath
U
نام کد برای گونه کم هزینه پردازنده Intel pention
This sort of propaganda is for home consumption
U
این گونه تبلیغات برای مصرف داخلی است
PowerBook
U
گونه Laptop کامپیوتر Macintosh طراحی شده توسط Applecarp
trade unionism
U
سیستمی که معتقد به بسط و توسعه این گونه اتحادیه هاست
numerical indicator tube
U
هر گونه لامپ الکترونی که توانایی نمایش اشکال عددی را دارد
backout
U
ذخیره کردن فایل در محل اصلی پیش از اعمال هر گونه تغییر
at owner's risk
U
معامله با قید این که هر گونه خسارت به عهده صاحب جنس باشد
blue ribbon program
U
برنامه کاملی که در ابتدا و بدون هر گونه خطا یا مشکل اجرا شود
AT Attachment
U
گونه مشابهی از واسط SCSI که تحت نام IDE شناخته شده است
generation
U
مسافت بین فایل و گونه اصلی آن که در حین ایجاد پشتیبان استفاده میشود
generations
U
مسافت بین فایل و گونه اصلی آن که در حین ایجاد پشتیبان استفاده میشود
pouch
U
خورجین
[گاه قالیچه ها برای مصارف شخصی عشایر بدین گونه بافته می شوند.]
integers
U
گونه سریع تر BASIC که فقط از ریاضیات صحیح استفاده میکند و عدد کسری نمیپذیرد
integer
U
گونه سریع تر BASIC که فقط از ریاضیات صحیح استفاده میکند و عدد کسری نمیپذیرد
actual address
U
آدرس ذخیره سازی کامپیوتری که مستقیما و بدون هر گونه تغییری به یک محل یا وسیله دستیابی دارد
fibre over Etherenet
U
گونه پیشرفته استاندارد پرآکل شبکه اینترنت که اجازه ارسال داده به صورت مگا بیت در ثانیه
asynchronous
U
انتقال داده بین دو وسیله که بدون هر گونه سیگنال زمانی قابل پیش بینی انجام میشود
beta test
U
گونه دوم از بررسی هایی که روی نرم افزار انجام میشود پیش از آنکه آماده انتشار شود
ZMODEM
U
گونه پیشرفته پروتکل ارسالی MODEM که قادر به تشخیص خطا و توانایی ارسال مجدد است در صورتی که اتصال قط ع شود
outputs
U
به طوری که با گونه دیگر رسانه ذخیره سازی سازگارند 2-بخشی از کلمه پرداز که متن را طبق دستورات تو کار فرمت میکند
output
U
به طوری که با گونه دیگر رسانه ذخیره سازی سازگارند 2-بخشی از کلمه پرداز که متن را طبق دستورات تو کار فرمت میکند
grandfather file
U
سومین گونه معروف فایل پشتیبان پس از فایل پدر و فرزند
green stick
U
شکستگی استخوان درکودکان بدان گونه که یک سوی استخوان شکسته سو
revising
U
بهنگام کردن یا صحیح کردن یک گونه از متن یا فایل
revise
U
بهنگام کردن یا صحیح کردن یک گونه از متن یا فایل
revises
U
بهنگام کردن یا صحیح کردن یک گونه از متن یا فایل
editing run
U
در پردازش دستهای برنامه ویرایش کننده داده را از نظردرستی فاهری بررسی کرده و هر گونه اشتباه را برای تصحیح و ارائه مجدد مشخص میکند
write protect
U
قسنت کوچکی در فلاپی دیسک که حرکت داده شود مانع هر گونه نوشتن یا پاک کردن دیسک میشود
prototype
U
مدل پیش الگو پیش گونه
prototypes
U
مدل پیش الگو پیش گونه
zygoma
U
استخوان قوس وجنه استخوان گونه
cleans
U
فضایی که دیسکهای سخت و قط عات ساخته شده اند. هوای درون تصفیه میشود تا هیچ گونه آلودگی در آن نباشد تا به قط عات آسیب برساند
fish design
U
طرح ماهی درهم یا هراتی
[این نوع طرح به گونه های مختلف در فرش ایران، ترکیه، چین و هند بکار گرفته می شود.]
NetBEUI
U
گونه پیشرفته پروتکل شبکه NetBios ساخت ماکروسافت NetBECI در شبکه قابل سیریابی نیست و برای شبکههای مابین بزرگ نامناسب میشود
clean
U
فضایی که دیسکهای سخت و قط عات ساخته شده اند. هوای درون تصفیه میشود تا هیچ گونه آلودگی در آن نباشد تا به قط عات آسیب برساند
cleaned
U
فضایی که دیسکهای سخت و قط عات ساخته شده اند. هوای درون تصفیه میشود تا هیچ گونه آلودگی در آن نباشد تا به قط عات آسیب برساند
cleanest
U
فضایی که دیسکهای سخت و قط عات ساخته شده اند. هوای درون تصفیه میشود تا هیچ گونه آلودگی در آن نباشد تا به قط عات آسیب برساند
typology
U
گونه شناسی نوع شناسی
approval by acclamation
U
تصویب به وسیله کف زدن وابراز احساسات این گونه تصویب زمانی مصداق پیدامیکند که مخالف جدی وجودنداشته باشد و طبعا" مسئله شمردن صاحبان اصوات تحسین امیز منتفی است
plug compatible
U
دستگاه جانبی که نیازمند هیچ گونه تغییر رابط برای اتصال مستقیم به سیستم کامپیوتری یک سازنده دیگر نمیباشدهمساز برای اتصال سازگاری برای اتصال
accelerationists
U
شتاب گرایان مکتبی که براساس اعتقاد انها هر گونه اقدام در جهت کاهش نرخ طبیعی بیکاری بدون اینکه قادر باشد این نرخ را کاهش دهد باعث تسریع تورم خواهدشد .میلتون فریدمن و ادموندفلپس از پیروان اصلی این گروه میباشند
star design
U
طرح ستاره ای شکل
[این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
shaggy ugs
U
فرش های با پرز بلند
[این گونه فرش علاوه بر داشتن پرز بلند در سطح فرش، دارای مقداری پرز در پشت فرش نیز می باشد و در مناطق سردسیر بافته می شود تا گرم بوده و عایق سرما در کف اتاق باشد.]
floral design
U
طرح گل و بته
[قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com