Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
cont line
U
فاصله میان رشتههای طناب یاچلیک هایی که تنگ هم چیده باشند
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
intercalated strata
U
چینه هایی که ازروی بی ترتیبی در میان چینههای دیگرقرارگرفته باشند
shearling
U
چیده باشند
lisped
U
یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisps
U
یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisp
U
یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisping
U
یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
twice laid
U
ساخته شده از انتهای رشتههای طناب
single space
U
در میان سطور فقط یک فاصله گذاردن تک فاصله کردن
following distance
U
فاصله بین وسائط نقلیه فاصله میان خودروها
marlinespike
U
وسیله نوک تیزی برای جداکردن رشتههای طناب قایق
scissored wool
U
پشم مقراضی
[پشمی که با قیچی دستی چیده شده نه با ماشین برقی لذا الیاف یک ناحیه دارای طول های متفاوت می باشند.]
lateral route
U
جاده هایی که به موازات خط لجمن قرارداشته باشند
shot group
U
گروه گلوله هایی که نزدیک هم به هدف خورده باشند
hanging committee
U
انجمنی که عهده دارچسباندن یا اویختن عکس هایی درنمایش باشند
radialized
U
دارای میله هایی که پرتووارمنشعب شده باشند مرتب بشکل پرتو
highlights
U
حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
highlighted
U
حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
highlight
U
حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
distance line
U
طناب تنظیم فاصله
iteract
U
فاصله میان دو پرده
interstellar space
U
فاصله میان ستارگان
entracte
U
فاصله میان دو پرده
interdental space
U
فاصله میان دو دندان
interblock gap
U
فاصله میان بلوکی
dashed
U
فاصله میان دو حرف خط تیره
dash
U
فاصله میان دو حرف خط تیره
dashes
U
فاصله میان دو حرف خط تیره
diastema
U
شکاف یا فاصله میان دندانها
interfenestration
U
فاصله میان روزنه ها یاپنجرههای عمارت
bend allowance
U
فاصله خطی اضافی روی ورقه ها برای ایجاد خم هایی با شعاع معین
loral
U
وابسته به فاصله میان چشم ومنقار پرندگان
There is a vast gulf between the haves and have - nots .
U
میان دارا وندار دریایی فاصله است
dot pitch
U
فاصله میلیمتری میان نقاط منفرد روی یک صفحه نمایش
dropped
U
محل یک ترمینال راه دور درشبکه فاصله میان بالا وپایین یک ورق از لوازم التحریر کامپیوتری
drops
U
محل یک ترمینال راه دور درشبکه فاصله میان بالا وپایین یک ورق از لوازم التحریر کامپیوتری
dropping
U
محل یک ترمینال راه دور درشبکه فاصله میان بالا وپایین یک ورق از لوازم التحریر کامپیوتری
drop
U
محل یک ترمینال راه دور درشبکه فاصله میان بالا وپایین یک ورق از لوازم التحریر کامپیوتری
kerning
U
کاهش دادن فضای خالی میان دو حرف معین کاهش فاصله دخشه ها
interregna
U
فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر
interregnum
U
فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر
interregnums
U
فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر
baseband transmission
U
روشی که برای بکارگیری انتقال سیگنالهای فرکانس پایین از میان کابل کواکسیال جهت انتقال داده در شبکه بامحلی با فاصله کوتاه
pyramid spot
U
نقطه روی میز اسنوکر یابیلیارد انگلیسی میان فاصله نقطه مرکزی و وسط لبه بالایی میز
colony
U
گروهی ا ز مردم یک کشور که جایی دور از کشورشان مستقر شده باشند ولی تابع قوانین و حکومت کشورشان در آنجا باشند
anti-
U
ورودی ها درست باشند و وقتی نادرست است که ورودی ها مشابه باشند
pinioned
U
بال چیده
sheared
U
چیده شده
placed rockfill
U
چیده سنگریز
fleeced
U
پشم چیده
clipping
U
تکه چیده شده
cut nails
U
ناخنهای گرفته یا چیده
virgin wool
U
پشم تازه چیده شده
to page up type
U
حروف چیده را صفخه بندی کردن
The jewels were laid out beautifully.
U
جواهرات رابطرز زیبایی چیده بودند
pay out the rope
U
طناب را شل کنیدتاباز شود طناب رابدهیدبیاید
point blank range
U
فاصله از محل تیراندازی تاهدف فاصله تا هدف
medoterranean
U
واقع در میان چند زمین میان زمینی
bangtail
U
دم اسب که پایین ان بطورافقی چیده شده باشد
brush revetment
U
سرشاخههای چیده شده کنارهم در کنار دیوار
branches of production
U
رشتههای تولید
pyramidal tracts
U
رشتههای هرمی
throwing events
U
رشتههای پرتابی
crop end
U
بخشهای اضافی شمش که قبل از نوردکاری چیده میشود
interval
U
فاصله اختلاف فاصله مدت زمان
commissural fibres
U
رشتههای عصبی رابط
flocculate
U
بصورت رشتههای انبوه و کرکداردراوردن
rice
U
بصورت رشتههای برنج ماننددراوردن
interdisciplinary
U
مربوط به رشتههای مختلف علمی
fibrillation
U
انقباض بی نظم رشتههای عضلانی
lanyards
U
طناب کوتاه طناب کمر
lanyard
U
طناب کوتاه طناب کمر
cargo sling
U
طناب بستن محمولات به زیرهلی کوپتر طناب باربندی هلی کوپتر یا خودرو
abiston
U
سنگ معدنی دارای رشتههای بلند
asbestos
U
سنگ معدنی دارای رشتههای بلند
fascicle
U
دستهای از رشتههای عضلانی که عضله را تشکیل میدهند
fibre optics
U
وسیله تفکیک ستون نوربه رشتههای نازک
grid
U
رشتههای درهم و برهم راه اهن و مانند ان
grids
U
رشتههای درهم و برهم راه اهن و مانند ان
spaces
U
فاصله دادن فاصله داشتن
space
U
فاصله دادن فاصله داشتن
futtock
U
میان چوب میان تیر
intervenient
U
در میان اینده واقع در میان
collision parameter
U
در محاسبه مدارات فاصله بین مرکز جاذبه یک میدان نیروی مرکزی از امتداد بردار سرعت جسم متحرک در بیشترین فاصله از مرکز ان
rool crush
U
اثر تاخوردگی
[فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
how long is the rope
U
درازی طناب چقدر است طناب چند متر است
alleyways
U
منطقه بین زمین سرویس وخط کناری فاصله بین بازیگران دوردست درزمین بیس بال فاصله از دیوارطرفین که گرفتن توپ در ان مشکل میشود
alleys
U
منطقه بین زمین سرویس وخط کناری فاصله بین بازیگران دوردست درزمین بیس بال فاصله از دیوارطرفین که گرفتن توپ در ان مشکل میشود
alley
U
منطقه بین زمین سرویس وخط کناری فاصله بین بازیگران دوردست درزمین بیس بال فاصله از دیوارطرفین که گرفتن توپ در ان مشکل میشود
hemstitch
U
رشتههای نخ رابطورموازی قرار دادن ورشتههای عمودی را ازلای انهاگذراندن
cable suspension bridge
U
پلی که از رشتههای سیمی بهم تابیده درست شده باشد
string
U
بخشی از حافظه که رشتههای حروف الفبا عددی در آن ذخیره شده اند
symmetric difference
U
تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشند و وقتی نادرست است که هر دو ورودی مثل هم باشند
bight
U
حلقه طناب مضاعف قایق حلقه طناب دوبل
bytes
U
پتروکل ارتباطات که داده رابه صورت حروف و نه رشتههای بیتی ارسال میکند
byte
U
پتروکل ارتباطات که داده رابه صورت حروف و نه رشتههای بیتی ارسال میکند
equality
U
تابع منط قی که وقتی خروجی آن درست است که یا دو ورودی درست باشند و وقتی نادرست است که ورودی ها مثل هم باشند
except
U
تابع منط قی که مقدار آن وقتی درست است که هر دو ورودی درست باشند. و وقتی نادرست است که ورودی ها مشابه باشند
holes
U
فاصله دو بازیگرفضای بین دو سوارکار که سوارکار سومی ازان بگذرد فاصله بین میله 1 بولینگ با2 یا 3 شکست دادن حریف باشروع بهتر
holed
U
فاصله دو بازیگرفضای بین دو سوارکار که سوارکار سومی ازان بگذرد فاصله بین میله 1 بولینگ با2 یا 3 شکست دادن حریف باشروع بهتر
hole
U
فاصله دو بازیگرفضای بین دو سوارکار که سوارکار سومی ازان بگذرد فاصله بین میله 1 بولینگ با2 یا 3 شکست دادن حریف باشروع بهتر
holing
U
فاصله دو بازیگرفضای بین دو سوارکار که سوارکار سومی ازان بگذرد فاصله بین میله 1 بولینگ با2 یا 3 شکست دادن حریف باشروع بهتر
fall wool
U
پشم پاییزه
[پشمی که در پاییز چیده می شود و مرغوبیت کمتری از پشم بهاره دارد.]
universal
U
قطعهای که توسط CPU دستور می گیرد تا با رشتههای بیت سنکرون و آسنکرون یا خط وط ارسال لازم است
close march
U
راهپیمایی با فاصله جمع فرمان " فاصله جمع " درراهپیمایی
wool sorting
U
دسته بندی الیاف
[بر اساس طول الیاف، ناحیه چیده شدن از بدن حیوان و رنگ پشم]
USART
U
قطعهای که توسط CPU هدایت میشود تا با رشتههای بیت سنکرون و آسنکرون یا خط وط داده موازی کار کند
local
U
MAR با سرعت بالا که به جای وسیله سخت افزاری برای ذخیره رشتههای بیتی و الگو به کار می رود
locals
U
MAR با سرعت بالا که به جای وسیله سخت افزاری برای ذخیره رشتههای بیتی و الگو به کار می رود
non rotating wire rope
U
طناب سیمی یک سو با مغزی طناب سیمی نپیچ
wool in the grease
U
پشم نشسته پشم تازه چیده
go no go
U
اچار تنظیم فاصله سر تیر بارکالیبر 7/21 اچار تنظیم فاصله پیشانی گلنگدن
vocal cords
U
تارهای صوتی رشتههای صوتی یا اوایی
uart
U
قطعهای که رشتههای بیت سریال آسنکردن را به حالت موازی یا داده را به حالت رشته بیت سری تبدیل میکند
aluminum wool
U
رشتههای تکه تکه الومینوم که برای رفع زنگ زدگی وخوردگی و نیز جلادادن وصیقل دادن خراشهای جزئی روی ورقه ها یا لولههای الومینیومی بکار میرود
psychophysics
U
علم روابط میان روان وتن علم روابط میان روان شناسی وفیزیک
array
U
می باشند
arrays
U
می باشند
the like of you
U
باشند
implication
U
B درست باشند
inclusion
U
B درست باشند
implications
U
B درست باشند
to be tuned in to a channel
U
کانالی را گرفته باشند
to be of the opinion that ...
U
به این عقیده باشند که ...
cradle scythe
U
داسی که درچهارچوب کارگذاشته باشند
corporation
U
که دارای شخصیت حقوقی باشند
beer on draught
U
ابجوی که درچلیک شیردارریخته باشند
they are t of their doctrines
U
موافب اصول خودمی باشند
corporations
U
که دارای شخصیت حقوقی باشند
draught beer
U
ابجوی که درچلیک شیردارریخته باشند
silver inwrought with gold
U
سیمینهای که زردر ان کارکرده باشند
asylee
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
as like as two peas
مانند سیبی که دو نیم کرده باشند
special troops
U
یکانهای مخصوصی که به لشگرمامور شده باشند
pinole
U
ارد ذرت بو داده که با شکرامیخته باشند
picked quarrel
U
نزاعی که با بهانه یا عمداراه انداخته باشند
person entitled to asylum
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
recognized asylum seeker
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
velvet powdered with pearls
U
مخملی که روی انرابادانههای مرواریداراسته باشند
paralleling
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
dish water
U
ابی که دران فرف شسته باشند
parallels
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
hippocras
U
شرابی که بان ادویه زده باشند
dish wash
U
ابی که دران فرف شسته باشند
parallelling
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallelled
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
covenantee
U
کسیکه باوپیمانی کرده باشند متعهدله
lashkar
U
گروهی از قبایل هندی که مسلح باشند
paralleled
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallel
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
floating harbour
U
لنگرگاهی که ازموج شکنهای شناورساخته باشند
frame
U
کنترل هایی
sexto
U
کتابی که هر برگ انرا 6بارتاه زده باشند
duett
U
قطعهای که برای دوخواننده یادونوازنده ساخته باشند
The applicants must be above
[over]
the age of 18.
متقاضیان بایستی از هجده سال به بالا باشند
whitleather
U
پوستی که با زاج انرا خوراک داده باشند
varicosity
U
جایی که چند سیاهرگ گشاد شده باشند
funded debt
U
وامی که دربرابران وجوهی رااختصاص داده باشند
perfunctoriness
U
چگونگی کاری که سرسری انجام داده باشند
like two peas in a pod
<idiom>
U
مثل سیبی که از وسط دو نیم کرده باشند.
sparse array
U
ارایهای که در ان اکثرورودی ها دارای مقدار صفرمی باشند
lipoprotein
U
مواد پروتئینی که حاوی مقداری چربی باشند
corporative state
U
حکومتی که صاحبان کلیه مشاغل در ان شریک باشند
mixed marriage
U
پیوند مرمانی که از دو نژاد یادو کیش باشند
i p that they are both gone
U
احتمال کلی می دهم که هردو رفته باشند
theocracies
U
حکومتی که زمامداران اصلی ان پیشوایان مذهبی باشند
theocracy
U
حکومتی که زمامداران اصلی ان پیشوایان مذهبی باشند
octet
U
گروهی از هشت بیت که به صورت یک واحد باشند
divers statements
U
گفته هایی چند
What vegetables do you have?
U
چه سبزی هایی دارید؟
display tolerance
U
میزان دقتی که با ان اطلاعات گرافیکی می توانند خروجی باشند
Afro-
پیشنود به معنی آمریکایی که خانواده او از آفریقا آمده باشند.
peering
U
هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
peer
U
هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
peered
U
هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
alternates
U
که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
alternated
U
که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
alternate
U
که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
jump instruction
U
پرسش شرطی در صورتی که پرچم یا ثبات صفر باشند
Shoppers were scrambling to get the best bargains.
U
خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
scrap book
U
مجموعه عکس هاوقطعاتی که از کتابهای دیگر بریده باشند
to greenwash
U
نشان دادن که انگاری نگران محیط زیست باشند
in qviries r. to the accident
پرسش هایی درباره آن رویداد
line ahead
U
کشتی هایی که پشت سر هم میروند
the i. parts of a whole
U
بخش هایی مکمل یک چیزدرست
mews
U
طویله هایی که گرداگردمیدانی بسازند
the city has been proclaimed
U
قدغن هایی در شهربرقرارکرده اند
the tree shoot out brances
U
ازدرخت شاخه هایی بیرون زد
pearly teeth
U
دندان هایی چون مروارید
it was skirted by trees
U
درخت هایی در کنار ان بود
Photos are accepted world
U
عکس هایی مقبولی دنیا
colour
U
جدول شماره هایی که ویندوز
colours
U
جدول شماره هایی که ویندوز
pack
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
driven well
U
چاهی که بوسیله فروبردن لوله کنده وبا اب رسانده باشند
So much for our holiday.
U
این هم از تعطیلاتمان.
[یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
package
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
packages
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
balances
U
برنامه ریزی برای چیزی با اینکه دو بخش معادل باشند
balance
U
برنامه ریزی برای چیزی با اینکه دو بخش معادل باشند
packaged
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com