Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
design development
U
آماده سازی و تکمیل نقشه فرش
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
self development
U
پیشرفت نفس خود پیش برد
development
U
زمان لازم برای توسعه محصول جدید
development
U
مجموعه برنامه هایی که به برنامه نویس امکان نوشتن ویرایش
development
U
کامپایل و رفع عیب نرم افزار جدید را میدهد
development
U
توسعه محصولات جدید و فن آوری ها
development
U
برنامه ریزی تولید محصول جدید
well development
U
توسعه و شستشوی چاه
under development
U
دردست توسعه
self development
U
توسعه نفس
development
U
رشد پیشرفت
development
U
پیشرفت
development
U
توسعه
development
U
بسط
development
U
ترقی نمو
development
U
فهور
development
U
ایجاد
development
U
رشد
development
U
تکامل یافتن
development
U
گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
development
U
گسترش
development
U
رشد و توسعه اقتصادی ارایش دادن زمین توسعه وضعیت
eco development
U
بوم گسترش
eco development
U
بوم گسترد
economic development
U
توسعه اقتصادی
ecosystem development
U
گسترش بوم سازگان سازگان بوم گسترد
flank development
U
گسترش جناحی
internal development
U
رشد داخلی
force development
U
برنامه تامین یا بسیج یکانها
force development
U
برنامه تشکیل یکانها
historical development
U
توسعه تاریخی
historical development
U
سیر تاریخی
internal development
U
توسعه داخلی
development tools
U
ابزار توسعه
development time
U
زمان توسعه
development bank
U
بانک توسعه
development budget
U
بودجه عمرانی
development cost
U
هزینه توسعه در تولیدمحصول
development countries
U
کشورهای قابل توسعه
development order
U
دستوربهبود اماد
development plan
U
برنامه توسعه
development plan
U
طرح گسترش
development plan
U
طرح ارایش زمین
development planning
U
برنامه ریزی توسعه
development policy
U
سیاست توسعه
development system
U
سیستم توسعه یافته
inward looking development policies
U
سیاستهای توسعه "درون نگر " سیاست هائی است که بر خود اتکائی اقتصادی
inward looking development policies
U
درکشورهای در حال توسعه تاکید دارد
regional development
U
توسعه ناحیهای
research and development
U
تحقیق و توسعه
research and development
U
تحقیق و توسعه یا بهبودوسایل
rural development
U
توسعه روستائی
sexual development
U
رشد جنسی
social development
U
توسعه اجتماعی
software development
U
توسعه نرم افزاری
technical development
U
توسعه فنی
top down development
U
توسعه از بالا به پایین
uneven development
U
توسعه نامتوازن
regional development
U
توسعه منطقهای
recent development
U
فهورتازه
land development
U
احیای اراضی
development order
U
دستور ساخت اماد
manpower development
U
پرورش نیروی انسانی
mental development
U
رشد ذهنی
motor development
U
رشد حرکتی
pattern of development
U
الگوی توسعه
personnel development
U
برنامه ریزی استخدامی
phasess of development
U
مراحل توسعه
pole of development
U
قطب توسعه
recent development
U
بسط تازه
recent development
U
بسط جدید
housing development
U
محوطهایکهبهتازگیدرآنخانهتاسیسشدهاست
curriculum development
U
برنامه ریزی درسی
child development
U
رشد کودک
combat development
U
پیشرفت اموزش رزمی
base development
U
تهیه پایگاه
combat development
U
توسعه رزمی
bank development
U
گسترش شبکه بانکی
cultural development
U
توسعه فرهنگی
base development
U
ساختن پایگاه
development aid volunteer
U
دستیار داوطلب
[برای توسعه دادن کشوری]
development aid worker
U
دستیار داوطلب
[برای توسعه دادن کشوری]
development aid volunteer
U
دستیار مدد کار
[برای توسعه دادن کشوری]
program development tools
U
ابزار توسعه برنامه
international development association
U
مجمع بین المللی توسعه مجمعی است وابسته به بانک جهانی که به منظور کمک به کشورهای توسعه نیافته ایجاد شده است
desired rate of development
U
نرخ مطلوب توسعه
microcomputer development system
U
سیستم توسعه ریزکامپیوتر
spike
[in a curve/development etc.]
U
پالس بسیار بلند و ناگهانی
[در نمودار تکاملی و غیره]
development support library
U
امکانات خودکار که با ان یک منشی برنامه نویسی فایلهای توسعه برنامه را که شامل نسخههای اصلی مجموعههای تست داده واسناد گزارش میباشدنگهداری میکند
anti development policy
U
سیاست ضد توسعه
development aid worker
U
دستیار مدد کار
[برای توسعه دادن کشوری]
program development cycle
U
چرخه ایجاد برنامه
big push theory of development
U
نظریه فشار شدید توسعه
lincoln oseretsky development scale
U
رشد سنج لینکلن- اوزرتسکی
bayley scale of infant development
U
مقیاس بیلی برای رشدکودکان
design
U
مشابه 2979
design
U
مشخصاتی برای طراحی یک محصول
design
U
طراحی محصولات
design
U
نظرات و موضوعات مربوطه در یک مدار
design
U
طرح کردن
design
U
زمینه
design
U
نقشه کشیدن
design
U
پروژه دادن طرح دادن طرح کردن برنامه
design
U
پروژه طرح
design
U
برنامه ریزی یا رسم چیزی پیش از ساخت یا تولید
design
U
: طرح کردن
design
U
ساخت
design
U
طرح و محاسبه
design
U
طراحی
design
U
مقصود
design
U
تدبیر قصد
design
U
نقشه
design
U
:طرح
design
U
تخصیص دادن
design
U
مدل
design
U
قصد کردن تعمد
design
U
عمد
design
U
نیت
design
U
قصد
design
U
طراحی کردن
design
U
نقش نگار
design
U
قصدکردن
design
U
آرایش
[سازمانی یا سیستمی]
design
U
ترکیب
[سازمانی یا سیستمی]
design
U
ساخت
[سازمانی یا سیستمی]
design
U
خیال
before after design
U
طرح پیش- پس
design
U
طرح
design
U
طرح ریزی کردن
simple design
U
طرف کف ساده
[هرگاه قسمتی و تمام فرش را بصورت ساده و بدون هیچگونه طرحی می بافند. نمونه آن فرش قائنات یا آستان قدس است که فضای بین لچک و ترنج کف ساده و قرمز می باشد.]
square design
U
طرح خشتی
[طرح مربع شکل]
[این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
star design
U
طرح ستاره ای شکل
[این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
plain design
U
طرح کف ساده
non-directional design
U
طرح فراگیر
[این نوع طرح در نقاط مختلف بافت دارای جذابیت خاص خود بوده و حالت تکراری فرش های معمول را ندارد.]
trefoil design
U
طرح های سه گوش
[بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
scattered design
U
طرح افشان
[طرحی مخلوط و پرکار از انواع نگاره ها که بسیار پر کار بوده و تمام فضاهای متن فرش را می پوشاند.]
rhomb design
U
طرح قاب لوزی
[این طرح گاه مانند قاب خشتی کل متن را می پوشاند و گاه به تعداد محدود در مرکز فرش حالت یک ترنج را به آن می بخشد.]
peach design
U
نقش هلو
[این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
pine design
U
طرح درخت کاج
[که بیشتر در طرح های بندی خشتی و درختی بکار می رود.]
prayer design
U
طرح سجاده ای
pomegrenate design
U
طرح گل اناری
[این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
plain design
U
طرح بدون نقش و نگاره
cloud design
U
طرح ابری که بیشتر در فرش های چینی دیده می شود و حالتی از ابر را نشان می دهد
Chrysanthemum design
U
طرح گل داوودی که بیشتر در فرش های چینی بکار می رود
tulip design
U
طرح گل لاله
[گاه اطراف ترنج مرکزی را با آن تزئین می کنند.]
acanthus design
U
طرح پیچک
[الهام گرفته شده از گیاهی به همین نام یعنی آکانتوس که بیشتر در طرح گل فرنگ یا گوبلن دیده می شود]
alinik design
U
واژه ترکی به معنای طرح محرابی یا جانمازی
environmental design
U
طراحی محیطی
zara design
U
نقش محرمات
[قدیمی ترین نقش شناخته شده فرش بصورت ساده و نوارهای موازی در طول فرش بافته می شود.]
anomal design
U
طرح تلفیقی
anomal design
U
طرح شلوغ و بدون تقارن
blossom design
U
طرح شکوفه دار در طرح فرنگ و فرش چین
Afshar design
U
طرح افشاری
[ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
bouquet design
U
طرح دسته گلی مانند گل فرنگ
bush design
U
طرح بوته و چمنزار
cartoon design
U
نقشه شطرنجی فرش برای نشان دادن محل گره زدن
animal design
U
طرح حیواندار
[شکل حیوان در فرش های حیواندار و گل باغی]
prayer design
U
طرح محرابی
vase design
U
طرح گلدانی
[طرح های اولیه آن به حدود چهارصد سال پیش باز می گردد و وجه مشترک طرح های گلدانی استفاده از یک یا چند گلدان در متن فرش بوده که انواع پیچک و گل ها از درون آن به اطراف فرش گسترش می یابد.]
To have design on someone . To malign someone .
U
برای کسی مایه آمدن ( گرفتن )
Mosque design
U
طرح مسجد و گنبد
Monumental design
U
طرح آثار باستانی
dominant design
U
زمینه اصلی
garden design
U
طرح باغی
[با تقسیمات مستطیلی بصورت باغچه ها و چهارباغ و حوض و آبروها. این طرح از قرن بازدم میلادی مشاهده شد و جلوه ای از حیاط خانه ها و کاخ ها را نشان می دهد.]
dominant design
U
طرح غالب
dragon design
U
طرح اژدها
[در فرش های چین که مظهر قدرت امپراتور است. این طرح را به قرن شانزدهم میلادی نسبت داده و بعضی ریشه آن را کرمان می دانند.]
karachoph design
U
لچک ترنج کاراچف
[این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
kikalak design
U
طرح قوچ
[در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
Jaff design
U
طرح جاف
[جاف از روستاهای کردستان می باشد و از قدیم به بافت انواع کیسه های خورجینی و دستی شهرت داشته است. طرح ها اکثرا لوزی شکل بوده و لبه ها حالت قالب دارند.]
intricate design
U
نقش پیچیده، درهم و مشکل
inclusive design
U
طرح جامع و کامل
[فراگیر]
hunting design
U
طرح شکارگاهی
[این طرح از زمان صفویه رواج یافته و در آن صحنه های مختلف شکار توسط انسان و یا نزاع حیوانات مختلف نشان داده می شود. منشاء اولیه آن کاشان ذکر شده است.]
design and construction
U
طراحی و ساخت
fish design
U
طرح ماهی درهم یا هراتی
[این نوع طرح به گونه های مختلف در فرش ایران، ترکیه، چین و هند بکار گرفته می شود.]
floral design
U
طرح گل و بته
[قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
horse design
U
نقش اسب
[در اغلب طرح های شکارگاهی از این حیوان استفاده می شود.]
horned design
U
طرح شاخدار
[یا شاخ گوزن]
geometric design
U
طرح هندسی
[این طرح در ابتدا بخاطر ذهنی بافی و سهولت بیشتر در بافت، بین عشایر و روستاها شهرت یافت. ولی امروزه هم به صورت ساده گذشته و هم بصورت پیچیده بین بافندگان استفاده می شود.]
dominant design
U
طرح اصلی
diamond design
U
طرح قاب لوزی
[که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
Mohtasham design
U
طرح محتشمی
[اینگونه طرح ها منسوب به استاد محتشم کاشانی بافنده مشهور کاشان می باشد.]
Miri design
U
طرح بته میری
[طرح بته جقه]
[این طرح که جلوه ای از درخت سرو را نشان می دهد بصورت ردیف های تکراری و قرینه کل فرش را در بر می گیرد.]
miniature design
U
طرح مینیاتوری
Mingle design
U
طرح تلفیقی
[ادغام کردن طرح ها با یکدیگر]
Minaret design
U
طرح مناره با الهام گرفتن از مساجد
Millefleurs design
U
طرح هزاران گل
[در این طرح که نمونه قدیمی موجود آن مربوط به قرن هجدهم میلادی است در کشمیر بصورت محرابی بافته شده و در محراب را با انواع شکوفه ها و گل ها تزئین کرده اند.]
lozenge design
U
طرح لوزی شکل
[که به حالت های مختلف در طرح ها از آن استفاده می شود.]
crane design
U
طرح پرنده درنا
[این طرح بیشتر در فرش چین و مغولستان به نشانه طول عمر بکار می رود.]
crowned design
U
نماد تاج دار
curved design
U
نماد گردان
curved design
U
افشان
lattice design
U
طرح شبکه ای
[این طرح بصورت قرینه و تکرار کل متن فرش را در بر می گیرد و از اشکال شش وجهی، نه وجهی، مربع شکل و طاق رومی برای بدنه گل ها استفاده می کند.]
Eastern design
U
طرح های شرقی
[مربوط به شرق آسیا ]
curved design
U
پیچشی
Cypress design
U
طرح درخت سرو
[سرو بعنوان اسطوره سرسبزی و سرافرازی و قامت بلند در اکثر طرح های ایران خصوصا فرش، جای خاص خود را داشته و عده ای طرح بته جقه را جلوه ای از درخت سرو دانسته اند.]
daffodil design
U
طرح گل نرگس زرد
[این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
flower design
U
طرح افشان گل
[این طرح جلوه ای از طرح لچک ترنج شاه عباسی است با تعداد زیادی گل که در کل متن ترنج خاصی را جلوه گر می سازد.]
forms design
U
طراحی فرم ها
collapse design
U
محاسبه در محیط خمیری
computer design
U
طراحی کامپیوتری
design strength
U
مقاومتی که در محاسبات مورداستفاگه قرار میگیرد و برابراست با مقاومت مشخصه تقسیم بر ضریب تقلیل
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
