Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
In regard to the proposed changes I think we need more information.
U
در مورد تغییرات پیشنهاد شده من فکر می کنم ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
proposed
U
پیشنهادازدواج کردن
proposed
U
پیشنهاد کردن
break up of the a proposed marriage
U
به هم خوردن نامزدی
break up of the a proposed marriage
U
به هم خوردن ازدواج احتمالی
Without the least regard .
U
بدون کمترین ملاحظه یی
with regard to
U
نسبت به در باره راجع به در خصوص
regard for others
U
ملاحظه دیگران
self regard
U
respect self
self regard
U
حفظ منافع شخصی
self regard
U
عزت نفس
to regard somebody
[something]
as something
U
کسی
[چیزی]
را بعنوان چیزی بحساب آوردن
in regard of
U
نسبت به
in regard to
U
نسبت به
in regard to
U
در باره
in regard to
U
راجع به در خصوص نسبت به
in this regard
U
در این خصوص
in this regard
U
در این باب از این بابت
to regard something as something
U
چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن
[تعبیر کردن]
regard for others
U
واهمه از دیگران
regard for others
U
رعایت دیگران
regard
U
راجع بودن به
regard
U
اعتنا کردن به
regard
U
ملاحظه کردن
regard
U
نظر
regard
U
نگاه
regard
U
بابت باره
regard
U
سلام
regard
U
درود
regard
U
رعایت توجه
regard
U
مراعات
regard
U
ملاحظه
regard
U
وابسته بودن به نگریستن
regard
U
نگاه کردن
regard
U
احترام
regard
U
مبالات
regard
U
رعایت راجع بودن به
regard
U
باب
regard
U
باره نسبت
regard
U
توجه
without regard for decency
U
بدون رعایت نزاکت یاادب
field of regard
U
میدان دید
to regard with reverence
U
محترم داشتن
to regard with reverence
U
حرمت کردن
Without regard for prices .
U
بدون توجه به قیمتها
line of regard
U
خط دید
to regard something as a matter of course
U
چیزی
[داستانی]
را امری آشکار در نظر گرفتن
point of regard
U
نقطه دید
To regard as advisable . To deem prudent .
U
مصلحت دیدن
information
U
اطلاع
information
[on]
about somebody]
[something]
U
آگاهی
[در باره کسی یا چیزی]
information
[on]
about somebody]
[something]
U
خبر
[در باره کسی یا چیزی]
information
[on]
about somebody]
[something]
U
معلومات
[در باره کسی یا چیزی]
information
[on]
about somebody]
[something]
U
داده ها
[در باره کسی یا چیزی]
further information
U
آگاهی بیشتر
information
U
تهمت
information
U
اتهام
information
U
اعلام جرم صادره از ناحیه مامورتعقیب
information
U
اخبار
information
U
مفروضات اطلاعات
information
U
سوابق
information
U
معلومات اگاهگان
information
U
پرسشگاه
information
U
استخبار خبر رسانی
information
U
اطلاعات
information
U
اگاهی
information
U
خبر
information
U
معلومات
information
U
اطلاع دادن
information
U
داده ها
information
U
نمایش اطلاعات روی وسله خارجی
information
U
دانش نمایش داده شده به شخص به صورتی که قابل فهم باشد
asking for information
U
استعلام
Where can I get information?
U
از کجا می توانم بپرسم؟
information
U
داده پردازش شده و مرتب شده برای تامین قواعد با معنی
for your information
U
برای اگاهی شما
information
U
معلومات معیطات
information console
U
کنسولاطلاعاتی
information counter
U
جایگاهاطلاعات
Ministry of Information .
U
وزارت اطلاعات
We would appreciate it if you could provide us with some information about ...
U
ما سپاسگزار می شویم اگر اطلاعاتی در باره ... به ما ارائه کنید.
public information
U
اطلاعات مورد نیاز عامه مردم وافکار عمومی
information desk
U
میز اطلاعات
Where is the information desk?
U
میز اطلاعات کجاست؟
information sheet
U
برگه اطلاعات
wrong information
U
اطلاعات نادرست
a piece of information
U
یک تکه اطلاع
redundant information
U
یک پیام بیان شده به روشی که اساس اطلاعات بطرق گوناگون یافت میشود
stationary information
U
اطلاعات لایتغیر
teachnical information
U
اطلاعات فنی مربوط به یک وسیله
leakage of information
U
نشت اطلاعات
to dig for information
U
خبرجویی کردن
to dig for information
U
جویای خبرشدن
to pump somebody for information
<idiom>
U
یک دستی زدن به کسی
[اصطلاح روزمره]
troop information
U
برنامه اگاه سازی
troop information
U
مرکزاطلاعات پادگان پست اطلاعات پادگان
to fish for information
<idiom>
U
یک دستی زدن به کسی
[اصطلاح روزمره]
information office
U
دفتر اطلاعات
spacial information
U
اطلاعات فضایی
[فاصله ای]
spatial information
U
اطلاعات فضایی
[فاصله ای]
Please send me information on ...
U
خواهش میکنم اطلاعات را برایم در مورد ... ارسال کنید.
information on demand
U
اطلاعات با تقاضا
oral information
U
اطلاعات گفتاری
[شفاهی]
pieces of information
U
چندها تکه اطلاعات
[pieces of]
information
U
اطلاعات
to gather information
[about; on]
U
جمع آوری کردن اطلاعات
[در مورد]
false information
U
خبر نادرست
false information
U
اطلاعات نادرست
a few scraps of information
U
یک خرده اطلاعات
[ناکافی]
hidden information
U
اطلاعات پنهان کرده
public information
U
اطلاعات عمومی
information flow
U
روانه خبر
information providers
U
تهیه کنندگان اطلاعات
genetic information
U
اطلاعات وراثتی
flow of information
U
گردش اطلاعات
information retrieval
U
بازیابی اطلاعات
information revolution
U
تحول اطلاعات
information routing
U
مسیریابی اطلاعاتی
information science
U
علم اطلاعات
derived information
U
اطلاعات استنباط شده اطلاعات به دست امده ازرادار
information science
U
علوم اگاهی علوم اطلاعاتی
information service
U
خدمت اطلاعاتی
information service
U
سرویس اطلاعاتی
information service
U
خدمات اطلاعات
information source
U
منبع اطلاعات
defense information
U
اطلاعات دفاعی
information program
U
اگاه سازی برنامه اطلاعات
information program
U
برنامه اگاه سازی
information hiding
U
یک مفهوم طراحی نرم افزاری که هدف ان کاهش اثرات متقابل بین قسمتهای یک برنامه است
information center
U
مرکز جمع اوری اطلاعات
information center
U
مرکز اطلاعات
information networks
U
شبکههای اطلاعاتی
information capacity
U
فرفیت خبری
information processing
U
تقویم اخبار
information bureau
U
مرکز جمع اوری اطلاعات
information processing
U
نتیجه گیری ازاخبار
information processing
U
پردازش اطلاعات
information bureau
U
دفتر اطلاعات
information box
U
قسمت یا کادر حامل اطلاعات مربوط به عکس هوایی
information bits
U
بیتهای اطلاعاتی
information banks
U
بانکهای اطلاعاتی
information approach
U
روش کسب اطلاعات
defense information
U
اطلاعات نظامی
information system
U
سیستم اطلاعاتی
information unit
U
واحد اطلاعات
information utility
U
utility computer
input information
U
اطلاعات اولیه
input information
U
اطلاعات ورودی
lay an information against some one
U
نسبت به کسی اعلام جرم کردن
lay an information against someone
U
بر علیه کسی اعلام جرم کردن
inside information
U
اطلاعاتی که بمردمان بیرون داده میشود
market information
U
اطلاعات و دادههای بازار
ministry of information
U
وزارت اطلاعات
information technology
U
تکنولوژی اطلاعات
perfect information
U
اطلاعات کامل
information transmission
U
انتقال اطلاعات
information system
U
سیستم اطلاعات
information theory
U
نظریه اگاهی
information theory
U
نظریه خبر
information test
U
ازمون معلومات
information explosion
U
انفجار اطلاعات
information theory
U
نظریه اطلاعات
action information center
U
مرکزاطلاعات تاکتیکی
combat information center
U
اطاق عملیات
action information center
U
مرکز اخبار تاکتیکی
aeronautical information overprint
U
اطلاعات حاشیهای نقشه ناوبری هوایی
command information program
U
برنامه اطلاعاتی یکان برنامه اگاه سازی یکان
computer information system
U
سیستم اطلاعات کامپیوتری
association in information systems
U
انجمن متخصصین سیستمهای اطلاعاتی
to give
[provide]
somebody
[some]
information
U
به کسی آگاهی دادن
executive information system
U
نرم افزار ساده برای استفاده حاوی اطلاعاتی برای مدیر یا خصوصیاتی از شرکت
combat information center
U
مرکز اطلاعات رزمی
freedom of information act
U
قانون فدرالی که به شهروندان عادی اجازه میدهد تا به اطلاعاتی که توسط نمایندگی فدرالی جمع اوری شده است دسترسی یابند
general information data
U
اطلاعات و امار عمومی
central information file
U
سیستم اصلی ذخیره داده
information and storage and retrieval
U
ذخیره و بازیابی اطلاعات
essential elements of information
U
عناصر اصلی اخبار
association in information systems
U
professionals
essential elements of information
U
عناصراصلی اطلاعات
information retrieval system
U
سیستم بازیابی اطلاعات
information storage and retrieval
U
بازیابی و ذخیره سازی اطلاعات
management information system
U
نرم افزاری که به مدیران شرکت امکان دستیابی و بررسی داده را میدهد
survey information center
U
مرکز اطلاعات نقشه برداری در توپخانه لشکری یا سپاه
target information center
U
مرکز جمع اوری اطلاعات هدفها
target information center
U
مرکز اطلاعات هدف
machine readable information
U
اطلاعات خواندنی توسط کامپیوتر
To glean information . To nose around .
U
سر وگوش آب دادن
personal information manager
U
برنامه مدیریت اطلاعات شخصی
To obtain first-hand information .
U
خبر دست اول کسب کردن
flight information board
U
تابلواطلاعاتپرواز
information resource management
U
مدیریت منبع اطلاعات
It would not be proper for me to give you that information.
U
درست نیست که من این اطلاعات را به شما بدهم.
information management system
U
سیستم مدیریت اطلاعات
on line information service
U
سرویس اطلاعاتی مستقیم
office information system
U
سیستم اطلاعات اداری
information processing carriculum
U
دوره پردازش اطلاعات
information processing center
U
مرکز پردازش اطلاعات
information processing machine
U
computer
information processing systems
U
نظامهای خبرپردازی
management information system
U
سیستم مدیریت اطلاعات
to pass on
[information or news]
U
به بقیه اطلاع دادن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com