Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
trailer
U
پشتیبان مهاجم
trailers
U
پشتیبان مهاجم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
linemate
U
مهاجم هم ردیف در خط مهاجم دیگر
backup copy
U
کپی پشتیبان روگرفت پشتیبان
global
U
1-پشتیبان همه دادههای ذخیره شده گره ها یا ایستگاههای کاری متصل به شلکه 2-پشتیبان همه فایلهای دیسک سخت یا فایل سرور
globally
U
1-پشتیبان همه دادههای ذخیره شده گره ها یا ایستگاههای کاری متصل به شلکه 2-پشتیبان همه فایلهای دیسک سخت یا فایل سرور
close attack
U
سه مهاجم
frontcourt man
U
مهاجم
invader
U
مهاجم
attacking
[style of play, player]
<adj.>
U
مهاجم
raiders
U
مهاجم
raider
U
مهاجم
aggressor
U
مهاجم
aggressors
U
مهاجم
attackers
U
مهاجم
attacker
U
مهاجم
forward
U
مهاجم
forwarded
U
مهاجم
infestant
U
مهاجم
postmen
U
مهاجم
offensive
<adj.>
U
مهاجم
offensives
U
مهاجم
strikers
U
مهاجم
striker
U
مهاجم
postman
U
مهاجم
invaders
U
مهاجم
dodgers
U
مهاجم گریزنده
breaking pass
U
پاس به مهاجم
dodger
U
مهاجم گریزنده
unmarked
U
مهاجم مهارنشده
aggressive
U
حمله ور مهاجم
dedger
U
مهاجم گریزنده
third home
U
بازیگر مهاجم
aggressive
U
مهاجم پرپشتکار
flanker
U
مهاجم جناح
illegal procedure
U
خطای تیم مهاجم
invaders
U
مهاجم حمله کننده
loose forward
U
مهاجم تک رو پشت خط تجمع
invader
U
مهاجم حمله کننده
flanker
U
بازیگر مهاجم در جناح
cough up
U
لو رفتن توپ مهاجم
double up
U
مراقبت از مهاجم با دو مدافع
prop forward
U
هرکدام ازدو مهاجم خط جلودرتجمع
sacking
U
حمله به مهاجم پشت خط تجمع
horses
U
بازیگران قوی تیم مهاجم
cross buck
U
حمله دو مهاجم بصورت متقاطع
weak safety
U
جلوگیری درزمین مهاجم درجبهه او
supportive
U
پشتیبان
backers
U
پشتیبان
backer
U
پشتیبان
defenceless
U
بی پشتیبان
behinds
U
پشتیبان
support
U
پشتیبان
paper support
U
پشتیبان
behind
U
پشتیبان
supporter
U
پشتیبان
backlogs
U
پشتیبان
backlog
U
پشتیبان
supporters
U
پشتیبان
fail back
U
پشتیبان
left back
U
پشتیبان چپ
support r
U
پشتیبان
supportless
U
بی پشتیبان
thruster
U
پشتیبان
protector
U
پشتیبان
backup
U
پشتیبان
protectors
U
پشتیبان
backs
U
پشتیبان
back
U
پشتیبان
have an angle
U
بریدن مسیر مهاجم بصورت اریب
inner
U
دو بازیگر مهاجم بین وسط وگوشها
direct free kick
U
مکث مهاجم برای فریفتن حریف
cutoff block
U
سد کردن راه مدافع به وسیله مهاجم
imcremental backup
U
پشتیبان نموی
support library
U
کتابخانه پشتیبان
backing storage
U
انباره پشتیبان
backup copy
U
نسخه پشتیبان
backstop technology
U
تکنولوژی پشتیبان
file backup
U
پشتیبان فایل
follow up
U
تدارکات پشتیبان
backing store
U
انباره پشتیبان
battery backup
U
باطری پشتیبان
backup system
U
سیستم پشتیبان
backing up
U
پشتیبان گیری
backup file
U
پرونده پشتیبان
banch wall
U
دیواره پشتیبان
seconded
U
پشتیبان کمک
backing
U
پشتیبان پوشش
patrons
U
نگهدار پشتیبان
patron
U
نگهدار پشتیبان
second
U
پشتیبان کمک
seconds
U
پشتیبان کمک
seconding
U
پشتیبان کمک
abutment
U
دیوار پشتیبان
false starts
U
حرکت غیرمجاز مهاجم پیش از رد کردن توپ
pass cut
U
روش گریختن مهاجم بی گوی از چند مدافع
stop hit
U
ضد حمله شمشیربازضمن حرکات پیچیده حریف مهاجم
tight end
U
مهاجم گوش مامور سد کردن و دریافت توپ
false start
U
حرکت غیرمجاز مهاجم پیش از رد کردن توپ
submarine
U
مانور مدافع بصورت گریز اززیر سد مهاجم
beat up
U
شیرجه واپیمای مهاجم ونزدیک شدن ان بهدف
beat-up
U
شیرجه واپیمای مهاجم ونزدیک شدن ان بهدف
submarines
U
مانور مدافع بصورت گریز اززیر سد مهاجم
buttress
U
شمع پشتیبان دیوار
backs
U
که یک باتری پشتیبان دارد
back
U
که یک باتری پشتیبان دارد
backup utility
U
برنامه کمکی پشتیبان
battery backup system
U
سیستم پشتیبان باطری
buttressed
U
شمع پشتیبان دیوار
batteries
U
که یک باتری پشتیبان دارد
buttressing
U
شمع پشتیبان دیوار
buttresses
U
شمع پشتیبان دیوار
counter-fort
U
[شمع پشتیبان دیوار]
believer
[in something]
U
پشتیبان
[نگهدار]
[ازچیزی]
battery
U
که یک باتری پشتیبان دارد
maintenance programmer
U
برنامه نویس پشتیبان
line backer
U
مدافع پشتیبان خط تجمع
submarine
U
خزیدن یاشیرجه رفتن از زیر دست حریف مهاجم
foot sweep
U
پرتاب مهاجم از طرف مدافع با گرفتن یقه و استفاده از پا
submarines
U
خزیدن یاشیرجه رفتن از زیر دست حریف مهاجم
stunt
U
حرکت و پرش مدافع برای گیج کردن حریف مهاجم
necessary line
U
خط یاری که تیم مهاجم بایدبه فاصله چهار تماس به ان برسد
loosest
U
توپ سرگردان بی صاحب مهاجم مهارنشده رها کردن زه و کمان
looser
U
توپ سرگردان بی صاحب مهاجم مهارنشده رها کردن زه و کمان
loose
U
توپ سرگردان بی صاحب مهاجم مهارنشده رها کردن زه و کمان
power block
U
سد کرپدن راه مدافع بوسیله مهاجم با راندن او به عقب بابکنار
assault
U
در CL معمولا "بعد از این کلمه قصد مهاجم ذکر میشود
assaulted
U
در CL معمولا "بعد از این کلمه قصد مهاجم ذکر میشود
assaults
U
در CL معمولا "بعد از این کلمه قصد مهاجم ذکر میشود
stunting
U
حرکت و پرش مدافع برای گیج کردن حریف مهاجم
stunts
U
حرکت و پرش مدافع برای گیج کردن حریف مهاجم
sympathisers
U
طرفدار همفکر پشتیبان فکری
fan
U
پشتیبان
[طرفدار]
[هوادار]
[ورزش]
fall back
U
سیستم پشتیبان در شرایط اضطراری
sympathizer
U
طرفدار همفکر پشتیبان فکری
countermure
U
دیواری که برای پشتیبان دیواردیگربسازند
dss
U
سیستم پشتیبان تصمیم گیری
sympathizers
U
طرفدار همفکر پشتیبان فکری
father file
U
پشتیبان گونه قدیمی فایل
sacks
U
حمله کردن به مهاجم پشت خط تجمع پیش از انکه بتواندپاس بدهد
sack
U
حمله کردن به مهاجم پشت خط تجمع پیش از انکه بتواندپاس بدهد
sacked
U
حمله کردن به مهاجم پشت خط تجمع پیش از انکه بتواندپاس بدهد
weaves
U
حرکت قوسی بشکل 8 لاتین ازطرف سه مهاجم یا بیشترجلودروازه باپاس پی درپی
weave
U
حرکت قوسی بشکل 8 لاتین ازطرف سه مهاجم یا بیشترجلودروازه باپاس پی درپی
The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.
U
آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او
[مرد]
را برای مسابقات نامشخص می کند.
hypostasis
U
پایه یانگهبان عضو یا چیزی پشتیبان
follow up
U
رده پشتیبان دنباله دنبال کردن دشمن
auxiliary
U
پشتیبان یا وسیله جانبی در صورت بروز مشکل
stringy floppy
U
حلقه متمادی نوار برای حافظه پشتیبان
tape streamer
U
حلقه ممتد نوار برای حافظه پشتیبان
pedestals
U
میز یا پشتیبان فیزیکی دیگری برای یک ترمینال
auxiliaries
U
پشتیبان یا وسیله جانبی در صورت بروز مشکل
pedestal
U
میز یا پشتیبان فیزیکی دیگری برای یک ترمینال
internal
U
روش نمایش داده و دستورات در CPU یا پشتیبان
quarterback draw
U
نوعی حمله که مهاجم پشت خط مرکزی با تظاهر به پاس عقب می رود و بعد خودبجلو میشتابد
scrambling
U
دویدن مهاجم به پشت خط تجمع و به دور ان برای دوری از حمله کنندگان صعود با چهار دست و پا
scrambles
U
دویدن مهاجم به پشت خط تجمع و به دور ان برای دوری از حمله کنندگان صعود با چهار دست و پا
scrambled
U
دویدن مهاجم به پشت خط تجمع و به دور ان برای دوری از حمله کنندگان صعود با چهار دست و پا
scramble
U
دویدن مهاجم به پشت خط تجمع و به دور ان برای دوری از حمله کنندگان صعود با چهار دست و پا
quick opener
U
بازی تهاجمی که مدافع تیم توپ را از مهاجم میگیرد وبه سمت شکاف خط رقیب می دود
transcribes
U
کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
timed
U
ایجاد پشتیبان خودکار پس از یک مدت زمانی یا در یک زمان مشخص در هر روز
time
U
ایجاد پشتیبان خودکار پس از یک مدت زمانی یا در یک زمان مشخص در هر روز
times
U
ایجاد پشتیبان خودکار پس از یک مدت زمانی یا در یک زمان مشخص در هر روز
transcribed
U
کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
transcribe
U
کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
transcribing
U
کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
record
U
رکورد و داده کنترلی ذخیره شده روی رسانه پشتیبان
streamer
U
حلقه متمادی نوار است که به عنوان فضای پشتیبان استفاده میشود
streamers
U
حلقه متمادی نوار است که به عنوان فضای پشتیبان استفاده میشود
server
U
کامپیوتر مخصوص و امکان حافظه پشتیبان در ترمینال ها و عملگرهای شبکه محلی
generations
U
مسافت بین فایل و گونه اصلی آن که در حین ایجاد پشتیبان استفاده میشود
generation
U
مسافت بین فایل و گونه اصلی آن که در حین ایجاد پشتیبان استفاده میشود
BAK file extension
U
مشخصه سه حرف استاندارد در سیستم MS DOS برای بیان یک پشتیبان یا کپی از فایل
hottest
U
سخت افزار که همیشه فعال ست و در صورت خرابی سیستم به عنوان پشتیبان به کار می رود
hot
U
سخت افزار که همیشه فعال ست و در صورت خرابی سیستم به عنوان پشتیبان به کار می رود
inputted
U
فضای ذخیره سازی موقت داده از رسانه ورودی پیش از ارسال آن به حافظه یا پشتیبان
input
U
فضای ذخیره سازی موقت داده از رسانه ورودی پیش از ارسال آن به حافظه یا پشتیبان
hotter
U
سخت افزار که همیشه فعال ست و در صورت خرابی سیستم به عنوان پشتیبان به کار می رود
share
U
یک کامپیوتر و یک حافظه پشتیبان که توسط افراد مختلف در شبکه برای یک برنامه کاربردی به کار رود
shared
U
یک کامپیوتر و یک حافظه پشتیبان که توسط افراد مختلف در شبکه برای یک برنامه کاربردی به کار رود
shares
U
یک کامپیوتر و یک حافظه پشتیبان که توسط افراد مختلف در شبکه برای یک برنامه کاربردی به کار رود
safety
U
اعطای دو امتیاز به تیم مدافع به خاطر عقب نشینی عمدی تیم مهاجم
quick count
U
کوتاه کردن علامتهای قراردادی بوسیله مهاجم میانی در خط تجمع بمنظورغافلگیر کردن تیم مدافع
large scale computer
U
که میتواند به حافظه با فرفیت بالا دستیابی داشته باشد و نیز وسایل پشتیبان مثل کاربران چندتایی
warm standby
U
وسیله پشتیبان جانبی که قابل تنظیم برای روشن شدن است در یک لحظه کوتاه پس از خرابی سیستم
streaming tape drive
U
دستگاهی که یک کارتریج نوارپیوسته را نگهداری کردن واساسا" به عنوان پشتیبان گردانندههای دیسک سخت بکار می رود
incremental backup
U
تابع پشتیبان که فقط فایل هایی را ذخیره میکند که نسبت به ذخیهر قبلی تغییر کرده اند
post-
U
محل مهاجم محل تیراندازی با تیر و کمان
post
U
محل مهاجم محل تیراندازی با تیر و کمان
hip throw
U
گرفتن کمر مهاجم و از جلوانداختن او از روی کمر
posted
U
محل مهاجم محل تیراندازی با تیر و کمان
charging
U
خطای مهاجم خطای ناشی از یورش به حریف
posts
U
محل مهاجم محل تیراندازی با تیر و کمان
share
U
سیستمی که یک وسیله جانبی یا رسانه ذخیره سازی پشتیبان یا منابع دیگر توسط چندین کاربر استفاده میشود
shared
U
سیستمی که یک وسیله جانبی یا رسانه ذخیره سازی پشتیبان یا منابع دیگر توسط چندین کاربر استفاده میشود
shares
U
سیستمی که یک وسیله جانبی یا رسانه ذخیره سازی پشتیبان یا منابع دیگر توسط چندین کاربر استفاده میشود
transferring
U
سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری
transfer
U
سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری
transfers
U
سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری
grandfather file
U
سومین گونه معروف فایل پشتیبان پس از فایل پدر و فرزند
abutments
U
تکیه گاههای انتهائی دیوارهای پشتیبان دیوارههای انتهائی دوطرف پل
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com