Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
She is always making trouble for her friends.
U
همیشه برای دوستانش درد سر بوده
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
permanent
U
آنچه برای مدت طولانی یا برای همیشه باقی بماند
for good
U
برای همیشه
perpetuity
U
برای همیشه
adinfinitum
U
برای همیشه
evermore
U
برای همیشه
ay
U
برای همیشه
sempiternity
U
برای همیشه
sinedie
U
برای همیشه
immortality
U
برای همیشه
forever and a day
<idiom>
U
برای همیشه
forever
U
برای همیشه
aeon
U
برای همیشه
ad infinitum
U
برای همیشه
eternality
U
برای همیشه
eternity
U
برای همیشه
foreverness
U
برای همیشه
forever
U
برای همیشه
once and for all
<idiom>
U
برای همیشه
infinite time
U
برای همیشه
for keeps
<idiom>
U
تا ابد ،برای همیشه
for good
<idiom>
U
برای همیشه ،پایدار
He lowered himself in the esteem of his friends.
U
خودش را از چشم دوستانش انداخت
temporarily
U
برای زمان مشخص یا نه همیشه
abjured
U
برای همیشه ترک گفتن
abjuring
U
برای همیشه ترک گفتن
abjure
U
برای همیشه ترک گفتن
abjures
U
برای همیشه ترک گفتن
on tap
<adj.>
U
همیشه آماده
[برای ریختن از شیره بشکه]
It is yours for keeps .
U
این برای همیشه پیش خودت باشد
permanently
U
انجام دادن به طریقی که برای همیشه باقی بماند
to always find something to gripe about
U
همیشه چیزی برای گله زدن پیدا کردن
Carrie is her own worst enemy, she's always falling out with people.
U
کری همیشه با همه بحث و جدل می کند و برای خودش دردسر می تراشد.
esquire
U
عنوان روی نامه وامثال ان برای مردهاعنوانی که یکدرجه پایین تراز>شوالیه < بوده
opalite
U
ترکیبی که دارای رنگهای مختلف بوده و برای براق کردن نمای اجری بکار میرود
tout temps prist
U
تسلیم خوانده در برابرخواهان با اعلام این که همیشه برای تحویل یا انجام خواسته حاضر است
re attachment
U
در مورد کسی که قبلا" توقیف شده بوده وبه علتی بدون تعیین تاریخ دقیق ازاد شده بوده است die sine
evergreens
U
همیشه سبز همیشه بهار
evergreen
U
همیشه سبز همیشه بهار
everblooming
U
همیشه بهار همیشه شکوفا
acrylic lacquer
لاک های اکریلیک که دارای حلال های بسیار فرار بوده و برای پرداخت سطح هواپیما بکار میرود
Quchan
U
قوچان
[شمال خراسان که از اوایل قرن یازدهم هجری قمری به بافت فرش مشغول بوده و بافندگان آن کردهای مهاجر کردستان می باشند.بیشتر فرش ها تماما پشم بوده و گره ترکی دارند.]
bituminous paint
U
رنگی ضخیم و سنگین که جزء اصلی ان قیر بوده و بعنوان رنگ ضد اسید برای کم کردن خوردگی حاصل از بخارات والکترولیت موجود در باطری استفاده میشود
edge card
U
یک تخته مدار که دارای قطعات باریک اتصال در طول یک لبه بوده و برای متصل شدن بارابط لبه طراحی شده است
hit
U
داده بازیابی شده از حافظه پنهان و نه رسانه ذخیره سازی . برای بیان اینکه در زمان صرفه جویی شده و پنهان سازی مفید بوده است
hitting
U
داده بازیابی شده از حافظه پنهان و نه رسانه ذخیره سازی . برای بیان اینکه در زمان صرفه جویی شده و پنهان سازی مفید بوده است
hits
U
داده بازیابی شده از حافظه پنهان و نه رسانه ذخیره سازی . برای بیان اینکه در زمان صرفه جویی شده و پنهان سازی مفید بوده است
subsistence theory of wages
U
نظریه حداقل دستمزدها براساس این نظریه که دراواخر قرن 81 و اوایل قرن نوزدهم رایج بوده است دردراز مدت میزان دستمزد باحداقل نیاز برای زندگی برابرخواهد بود . این قانون
hen and chickens
U
همیشه بهار همیشه بهار باغی
court rug
U
فرش تالاری یا درباری
[این نوع فرش از نفیس ترین و گران ترین فرش ها می باشد و دارای نقش ها و طرح های عالی با نخ ممتاز بوده و فقط بصورت سفارشی برای محل های خاص بافته می شود.]
facts
U
بوده
been
U
بوده
has-beens
U
بوده
i have been
U
بوده ام
has been
U
بوده
has-been
U
بوده
fact
U
بوده
has been
U
بوده است
has-beens
U
بوده است
coffee roaster
U
قهوه بوده
has-been
U
بوده است
for evermore
U
همیشه
for ever and aday
U
همیشه
ay
U
همیشه
ayŠaye
U
همیشه
ever-
U
همیشه
eer
U
همیشه
always
U
همیشه
incessantly
U
همیشه
frequenter
U
همیشه رو
at all times
U
همیشه
at any time
<adv.>
U
همیشه
year in year out
U
همیشه
evermore
U
همیشه
sempre
U
همیشه
everywhen
U
همیشه
ever
U
همیشه
alway
U
همیشه
anytime
<adv.>
U
همیشه
any time
<adv.>
U
همیشه
at all hours
<adv.>
U
همیشه
he has passed the chair
U
رئیس بوده است
stiller
U
راکد همیشه
stills
U
راکد همیشه
love lies bleeding
U
گل همیشه بهار
permafrost
U
همیشه یخبسته
dead load
U
همیشه بار
tippled
U
همیشه نوشیدن
stillest
U
راکد همیشه
tipples
U
همیشه نوشیدن
resident
U
که همیشه درکامپیوتراست
immortally
U
تا جاودان همیشه
tippling
U
همیشه نوشیدن
tipple
U
همیشه نوشیدن
insenescible
U
همیشه جوان
still
U
راکد همیشه
marigold
U
گل همیشه بهار
residents
U
که همیشه درکامپیوتراست
on tap
<adj.>
U
همیشه در دسترس
as usual
U
مانند همیشه
marigolds
U
گل همیشه بهار
amaranth
U
همیشه بهار
as ever
U
مانند همیشه
calendula
U
گل همیشه بهار
premundane
U
پیش ازافرینش جهان بوده
She has been a good wife to him.
U
همسر خوبی برایش بوده
chucker
U
پرتابگر همیشه خطازن
evergreen trees
U
درختان همیشه سبز
i always photograph badly
U
عکس من همیشه بد در می اید
I always stick to my word.
U
من همیشه سر حرفم می ایستم
at someone's beck and call
<idiom>
U
همیشه آماده پذیرایی
positive definite matrix
U
ماتریس همیشه مثبت
i have got him on my brain
U
همیشه به اوفکر میکنم
japanese andromeda
U
بوته همیشه سبزاسیایی
cerberus
U
سگ سه سری که پاسبان دوزخ بوده مستحفظ
menad
U
حوری زیبایی که ملازم دیونیسوس بوده
maenad
U
حوری زیبایی که ملازم دیونیسوس بوده
She has known better days in her youth .
U
معلومه که در جوانی وضعش بهتر بوده
judea
U
یهودیه که قسمتی از جنوب فلسطین بوده
how long since is it?
U
چند وقت پیش بوده است
free thinker
U
کسیکه دارای فکر ازاد بوده
never to be at a loss for an answer
U
همیشه حاضر جواب بودن
perennially
U
بطور ماندگاریا دائمی همیشه
jitterbug
U
آدم همیشه نگران و دلواپس
The shell does not always contain a pearl.
<proverb>
U
همیشه در صدف گوهر نباشد .
to pledge one's troth
U
قول همیشه وفادار را دادن
as ... as ever
<adv.>
U
آنطور ... مثل همیشه
[سابق]
cast the first stone
<idiom>
U
همیشه آماده جنگیدن است
non scrollable
U
که همیشه نمایش داده میشود.
to always look for things to find fault with
U
همیشه دنبال یک ایرادی گشتن
exceptional
U
متفاوت ونه مثل همیشه
go steady
<idiom>
U
همیشه بایک نفر قرارگذاشتن
panicky person
U
آدم همیشه نگران و دلواپس
to get straight A's
U
همه درسها را
[همیشه]
۲۰ گرفتن
nervous Nelly
U
آدم همیشه نگران و دلواپس
she always had her way
U
همیشه موافق میل اوعمل می شد
Sara always wanted a puppy.
U
سارا همیشه یک سگ پاپی می خواست.
He always gives in to his wife.
U
همیشه تسلیم زنش است
I always fulfil my promises .
U
من همیشه به قولم عمل می کنم
fortuitism
U
اعتقادباینکه انچه درطبیعت پیداشده اتفاقی بوده
canon low
U
دررم قدیم مورد عمل بوده وامروز در
elam
U
کشور ایلام قدیم که درناحیه خوزستان بوده
palating
U
مجلل امیری که دارای امتیازات سلطنتی بوده
queen dowager
U
زنی که شوهرش پادشاه بوده ومرده است
eager beaver
<idiom>
U
شخص همیشه داوطلب کار اضافه
in a rut
<idiom>
U
همیشه کار مشابه انجام دادن
give someone the benefit of the doubt
<idiom>
U
همیشه بهترین را درمورد کسی فرض کن
couch potato
U
کسی که همیشه در خانه بیکار می نشیند
A bad workman always blames his tools.
<proverb>
U
کارگر بد همیشه از وسایلش غیبجویى مى کند.
I am always ready to help my friends.
U
همیشه حاضرم بدوستانم کمک کنم
I always make a point of being on time . I always try to be punctual .
U
همیشه مقید هستم که سر وقت بیایم
He has always lived there.
U
او همیشه آنجا زندگی کرده است.
syren
U
یکی از جانورانی که نصف زن ونصف دیگرپرنده بوده است
revivor
U
تعقیب دعوایی که به علتی معوق مانده بوده است
co respondent
U
مردی که متهم بزنابازن شوهرداری بوده وباخودان زن یکجاموردتعیق
daemon
U
خدایی که دارای قوه خارق العاده بوده دیو
daimon
U
خدایی که دارای قوه خارق العاده بوده دیو
dates
U
افزودن اطلاعات به چیزی یا همیشه به روز بماند
A constant guest is never welcome .
<proverb>
U
به همیشه میهمان خوشامد گفته نمى شود .
date
U
افزودن اطلاعات به چیزی یا همیشه به روز بماند
kiosks
U
فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم
kiosk
U
فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم
clavichord
U
یکجورسازسیمی وجا انگشتی دارکه پیشروپیانوی کنونی بوده است
moses antedates zoroastes
U
موسی ازحیث سال تاریخی پیش از زردتشت بوده است
epanastrophe
U
شروع جملهای باهمان کلمه که دراخرجمله پیش بوده است
glacial epoch
U
عصریخ :عصری که یخ بیشترنیم کره شمالی راپوشانده بوده است
nereid
U
هریک ازپنجاه حوری دریایی که دختران نروس بوده اند
fortuist
U
کسیکه معتقداست که انچه درطبیعت پیداشده اتفاقی بوده است
cylix
U
ابخوری پایه دار ودسته که درقدیم معمول بوده است
man a bout town
U
ادم بیکاری که همیشه به باشگاه و نمایشگاههای شهر میرود
he is always a little peculiar
U
او همیشه اندکی اخلاق عجیب از خود نشان میدهد
solid
U
خطایی که همیشه در حین استفاده از یک وسیله ایجاد میشود
He is trying to prove himself all the time.
U
او
[مرد]
همیشه می خواهد نشان بدهد از پس کار بر می آید.
solids
U
خطایی که همیشه در حین استفاده از یک وسیله ایجاد میشود
danger warning level
U
مقدار موجودی کالا که میبایست همیشه در انبارموجود باشد
catapult
U
هرجسمی که دارای خاصیت فنری بوده وبرای پرتاب اجسام بکارمیرود
limited divorce
U
طلاقی که مدت ان محدود بوده پس ازانقضای مهلت بخودی خودرجوع شود
catapulting
U
هرجسمی که دارای خاصیت فنری بوده وبرای پرتاب اجسام بکارمیرود
catapulted
U
هرجسمی که دارای خاصیت فنری بوده وبرای پرتاب اجسام بکارمیرود
light trap
U
اسبابی که حائل نور بوده ولوازم عکاسی دران حرکت کند
catapults
U
هرجسمی که دارای خاصیت فنری بوده وبرای پرتاب اجسام بکارمیرود
inflationary gap
U
وقتی اقتصاد کشور در حالتی باشدکه اشتغال کامل محسوس بوده
open jet tunnel
U
تونل بادی که قسما کار ان باز بوده و فاقد دیواره میباشد
movable dam
U
سدی که قابل انتقال بوده و مغمولا درمسیر سیل قرار می دهند
window
U
فضایی درصفحه نمایش که همیشه محدوده دستورات موجود را می نویسد
window
U
فضایی در صفحه نمایش که همیشه محدوده دستورات موجود را می نویسد
You should always be careful walking alone at night.
U
همیشه موقع پیاده روی تنها در شب باید مراقب باشید.
douglas fir
U
یک نوع گیاه همیشه بهار بلندی که در غرب امریکامی روید
He's always moaning that we use too much electricity.
U
او
[مرد]
همیشه قر می زند که ما بیش از اندازه برق خرج می کنیم.
gorgon
U
یکی ازسه زنی که موهای سرشان مار بوده و هر کس بدانهانگاه میکردسنگ میشد
commodity
U
چیزی که قادر به رفع نیاز بشر بوده ومقدار عرضه ان محدود باشد
commodities
U
چیزی که قادر به رفع نیاز بشر بوده ومقدار عرضه ان محدود باشد
hard hyphen
U
خط کجی که به هنگام هجی کردن مورد نیاز بوده وهمیشه چاپ می گردد
eocene
U
دوره زمین شناسی >ایوسن < در عهد سوم که بین >پلیوس < و اکیگوسن بوده
accadian
U
که قبل از زبان اشوری رایج بوده و درکتیبههای میخی دیده شده است
tandem roller
U
نوعی قلطک که دارای چرخهای فلزی بوده وچرخها پشت سر هم حرکت میکند
foreign excess
U
تجهیزات نظامی که از مصرف داخلی اضافه تر بوده و به خارج ارسال یا فروخته می شوند
clearance fit
U
اتصالی که در ان حدود دوعضو جفت شونده همیشه مونتاژ را محکم می سازد
The grass is always greener on the other side of the fence.
<proverb>
U
مرغ همسایه غازه
[مردم دیگر همیشه در موقعیت بهتری هستند.]
unidirectional composite
U
ساختاری که همه الیاف یارشتههای ان موازی بوده ومعمولا در جهت نیروی وارده میباشند
fetish
U
اشیاء یاموجوداتی که بعقیده اقوام وحشی دارای روح بوده وموردپرستش قرارمی گرفتند بت
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com