Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (39 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
traveler
U
میله فلزی عقب قایق با حلقه برای وصل کردن طناب بادبان
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
chain plate
U
صفحه فلزی کنار قایق برای بستن بادبان
bight
U
حلقه طناب مضاعف قایق حلقه طناب دوبل
bitt
U
میله بستن طناب به قایق
cleat
U
بستن طناب به میله قایق
chimney-crane
U
[میله فلزی برای آویزان کردن غذا]
spill wind
U
سست کردن بادبان برای جلوگیری از تمایل قایق به یک سمت
mooring line
U
طناب برای مهار کردن قایق به ساحل
gaff
U
میله نگهدارنده ضلع بالایی بادبان قلاب مخصوص حمل ماهی به خشکی یا قایق
snap swivel
U
حلقه گردان با گیره فلزی برای وصل کردن طعمه ماهیگیری به ان
cable
U
طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
cabled
U
طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
kopfring
U
حلقه فلزی است که به دماغه بمب برای کم کردن میزان نفوذ ان در اب یا خاک وصل میشود
yards
U
میله وصل به دکل برای بادبان
yard
U
میله وصل به دکل برای بادبان
sheets
U
طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
sheet
U
طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
painter
U
طناب کوتاه وصل به قایق برای بستن به ساحل
painters
U
طناب کوتاه وصل به قایق برای بستن به ساحل
telltale
U
نوار فلزی یا چوبی روی دیوار جلو اسکواش نوارپارچه وصل به بادبان برای نشان دادن سمت باد
marlinespike
U
وسیله نوک تیزی برای جداکردن رشتههای طناب قایق
mooring penant
U
طناب کوتاه وصل به گوی شناور برای بستن قایق به ساحل
backwind
U
حرکت قایق در وضعی که باداثر نامساعد نسبت به بادبان قایق بعدی داشته باشد
flemish
U
حلقه کردن طناب
ferrules
U
حلقه یا بست فلزی ته عصا حلقه
ferrule
U
حلقه یا بست فلزی ته عصا حلقه
cast off
U
باز کردن طناب قایق
tackline
U
طناب بادبان جلو
mainsheet
U
طناب حافظ بادبان اصلی
catboat
U
قایق تک بادبان
cabled
U
طناب فلزی
cable
U
طناب فلزی
downhaul
U
طناب مخصوص کشیدن بادبان کشتی
sheets
U
طناب تنظیم بادبان ناو صفحه
sheet
U
طناب تنظیم بادبان ناو صفحه
afterleech
U
بادبان جلوی قایق
gaff headed
U
بادبان چهارضلعی نیازمند به میله
outhaul
U
طناب وصل کننده بادبان به تیر افقی
shroud
U
طناب اتصال بادبان بنوک عرشه کشتی
shrouded
U
طناب اتصال بادبان بنوک عرشه کشتی
flying dutchman
U
قایق بادبان دار 3 نفره
head
U
دستشویی قایق بالای بادبان
armature
U
میله فلزی
metal rod
میله فلزی
halliard
U
طناب ویژه بالا و پایین بردن بادبان یاپرچم
sloop rigged
U
قایق دارای یک دکل و بادبان 3گوشه
canoe
U
قایق باریک وبدون بادبان وسکان
canoes
U
قایق باریک وبدون بادبان وسکان
thimbles
U
حلقه فلزی شیاردار
thimble
U
حلقه فلزی شیاردار
leeches
U
لبه عقبی بادبان جلو و عقب قایق
leech
U
لبه عقبی بادبان جلو و عقب قایق
leach
U
لبه عقبی بادبان جلو و عقب قایق
spreader
U
میله افقی که بادبان را از دکل جدا نگاه می دارد
bight
U
حلقه طناب
loop
U
حلقه طناب
loops
U
حلقه طناب
looped
U
حلقه طناب
tack
U
تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tacking
U
تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tacked
U
تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tacks
U
تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
lugsail
U
بادبان چهارگوشی که بطوراریب به زورق یا قایق اویخته شود
arch-bar
U
[میله ی فلزی زیر قوس آجری]
bit
U
میله فلزی داخل دهان اسب
bits
U
میله فلزی داخل دهان اسب
boat painter
U
طناب قایق
painters
U
طناب قایق
painter
U
طناب قایق
backiron
U
صفحه فلزی پشت حلقه بسکتبال
cringle
U
طناب حلقه شده
boat rope
U
طناب سینه قایق
stern fast
U
طناب پاشنه قایق
sternfast
U
طناب پاشنه قایق
painters
U
طناب سینه قایق
bow painter
U
طناب سینه قایق
painter
U
طناب سینه قایق
life line
U
طناب وصل به حلقه نجات
spar
U
تیر چوبی یا فلزی نگهدارنده طنابهای قایق
spars
U
تیر چوبی یا فلزی نگهدارنده طنابهای قایق
sparred
U
تیر چوبی یا فلزی نگهدارنده طنابهای قایق
sailings
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sailed
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sail
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sway bar
U
میله فلزی وصل به محوربرای جلوگیری از نوسان پیچها
boat falls
U
طناب بالا کشنده قایق
bitter end
U
انتهای طناب یا زنجیر قایق
seapainter
U
طناب حفافتی قایق ناو
bowline on the bight
U
گره در وسط طناب قایق
surface line
U
طناب وصل به غواص و قایق
jam cleat
U
قلاب نگهدارنده طناب قایق
langridge
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
langrage
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
langrel
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
sleds
U
وسیله فلزی و پارچهای برای تمرین مانور سد کردن
sled
U
وسیله فلزی و پارچهای برای تمرین مانور سد کردن
hoisting eye
U
حلقه کشش قایق
uncleat
U
بازکردن طناب مهار قایق ازساحل
sheet bend
U
گره مخصوص وصل دو طناب قایق
eyelet ring
U
حلقه کوچک فلزی که درسوراخ پارچه ومانندان میگذارندکه زودپاره
blowout disc
U
دیسک نازک فلزی برای اب بندی کردن سیستمهای سیالات
blank
U
حرکت دادن قایق بطوریکه مانع وزیدن بادروی بادبان سمت باد شود
blankest
U
حرکت دادن قایق بطوریکه مانع وزیدن بادروی بادبان سمت باد شود
leeboard
U
ورق فلزی یاتخته واقع درسمت باد پناه قایق
boom vang
U
طناب کوتاه وصل به پایین تیرتا عرشه قایق
backstay
U
طناب یا کبلی که از نوک دکل به عقب قایق وصل شده
fender
U
بالشتک حایل بین طناب و محل مهار یا قایق دیگر
angle drill
U
ابزاری برای سوراخ کردن ورقههای فلزی که در ان مته با بدنه دریل زاویهای میسازد
croquet
U
بازی غیررسمی روی چمن با چوبی شبیه چوب چوگان و گویهای چوبی و 9 دروازه فلزی و 2 میله بصورت دور کردن گوی حریف با ضربه بوسیله تماس با گوی خود
fusarole
U
[حلقه ای به شکل نیم دایره در تزئینات میله استوانه ای ستون ها]
wiring
U
ساختار فلزی برای پشتیبانی کابلهای ورودی و ایجاد اتصال برای وصل کابل ها
cleco fastener
U
وسیلهای مانند فنر برای محکم کردن صفحات فلزی به یکدیگر تا اتمام مراحل پرچکاری
c clamp
U
گیره فلزی به شکل سی برای وارد کردن فشار و نگاه داشتن قطعات کنار یکدیگر
BNC connector
U
متصل کننده فلزی استوانهای شکل با هسته مسی که در انتهای کابل Coaxial قرار دارد و برای اتصال کابل ها به هم اسفاده میشود و با فشار دادن و چرخاندن استوانه فلزی دور دو سوزن قفل کنند و و صل میشود
pinch
U
محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن
pinches
U
محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن
straight line coding
U
برنامه نوشته شده برای جلوگیری از استفاده حلقه و انشعاب برای اجرای سریع تر
yaght
U
قایق بادبان دار یا موتور دار
genoa
U
بادبان عریض برای مسابقه
plates
U
: روکش فلزی کردن ابکاری فلزی کردن
plate
U
: روکش فلزی کردن ابکاری فلزی کردن
battens
U
قطعه چوب صاف برای نگهداشتن حالت بادبان
batten
U
قطعه چوب صاف برای نگهداشتن حالت بادبان
working sails
U
بادبان معمولی که با بادبان سبک یا سنگین در موقع تغییرشدت باد فرق دارد
foresail
U
بادبان عمده دگل جلو کشتی بادبان پایین
monometalism
U
سیستم یک فلزی برای پشتوانه پول
base ring
U
حلقه یا رینگ تحتانی توپ حلقه پایه حلقه کف
bail
U
فلزی بشکل لا وصل به قرقره ماهیگیری برای پیچیدن نخ
aviation snips
U
قیچی دستی مرکبی برای بریدن ورقههای فلزی
tape line
U
تسمه فلزی وباریک که برای اندازه گیری بکارمیرود
crisp
U
موجدارکردن حلقه حلقه کردن
crisps
U
موجدارکردن حلقه حلقه کردن
crispest
U
موجدارکردن حلقه حلقه کردن
crisper
U
موجدارکردن حلقه حلقه کردن
looped
U
بخش اصلی دستور با حلقه که توابع اولیه را انجام میدهد به جای اینکه وارد حلقه شود یا حلقه را ترک کند یا تنظیم کند
loops
U
بخش اصلی دستور با حلقه که توابع اولیه را انجام میدهد به جای اینکه وارد حلقه شود یا حلقه را ترک کند یا تنظیم کند
loop
U
بخش اصلی دستور با حلقه که توابع اولیه را انجام میدهد به جای اینکه وارد حلقه شود یا حلقه را ترک کند یا تنظیم کند
clear for running
U
طناب برای کشیدن ازاد است
lanyard
U
طناب کوتاه برای کشیدن چیزی
lanyards
U
طناب کوتاه برای کشیدن چیزی
stick bridge
U
پل دراز چوبی و فلزی کمکی برای رسیدن به گوی بیلیارد
beechive spring
U
فلزی از جنس فولاد سخت برای نگهداشتن محل پرچ
carabiner
U
قلاب برای وصل طناب به محل اتکا
When is there a ferry to ...?
چه وقت قایق برای ... هست؟
sneakbox
U
قایق ته پهن برای شکارمرغابی
sneakboat
U
قایق ته پهن برای شکارمرغابی
ball bearings
U
چرخ فلزی که روی ساچمههای فلزی کوچکی باسانی میلغزد
ball bearing
U
چرخ فلزی که روی ساچمههای فلزی کوچکی باسانی میلغزد
canopies
U
روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق
canopy
U
روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق
offense
U
توپ اندازی وتلاش برای انداختن میله
transitory shelter
U
پناهگاه یا سنگر پیش ساخته فلزی سرپناه فلزی
life raft
قایق چوبی
[برای نجات غریق]
topping lift
U
طناب وصل به دکل برای نگهداری تیر اصلی افقی
laniard
U
طناب کوتاهی که برای نگاه داشتن چیزی بکار میرود
floppies
U
حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
tape streamer
U
حلقه ممتد نوار برای حافظه پشتیبان
floppy disk
U
حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
floppy
U
حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
floppy discs
U
حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
stringy floppy
U
حلقه متمادی نوار برای حافظه پشتیبان
floppy disks
U
حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
ballast
U
فلز سنگین کف قایق برای حفظ تعادل
sportfisherman
U
قایق موتوری بزرگ برای ماهیگیری دورازساحل
bailer
U
سوراخی در عقب قایق برای بیرون ریختن اب
burdended
U
فاصله گرفتن از قایق جلویی برای عبور
shield
U
صفحه فلزی متصل به زمین برای اینکه ولتاژ خط رناک یا واسط ها به قطعه الکترونیکی نرسند
wracked
U
فریم محافظ فلزی برای تختههای مدار الکترونیکی و وسایل جانبی مثل دیسک درایو
wracks
U
فریم محافظ فلزی برای تختههای مدار الکترونیکی و وسایل جانبی مثل دیسک درایو
racks
U
فریم محافظ فلزی برای تختههای مدار الکترونیکی و وسایل جانبی مثل دیسک درایو
shields
U
صفحه فلزی متصل به زمین برای اینکه ولتاژ خط رناک یا واسط ها به قطعه الکترونیکی نرسند
racked
U
فریم محافظ فلزی برای تختههای مدار الکترونیکی و وسایل جانبی مثل دیسک درایو
rack
U
فریم محافظ فلزی برای تختههای مدار الکترونیکی و وسایل جانبی مثل دیسک درایو
hike out
U
خم شدن یا اویختن به لبه قایق برای ایجاد تعادل
bollards
U
تیر عمودی ساحل برای بستن قایق منقاری
bollard
U
تیر عمودی ساحل برای بستن قایق منقاری
daggerboard
U
تیر یا صفحه متحرک ته قایق برای حفظ تعادل
nibbler
U
ابزاری برای بریدن ورقههای فلزی توسط برشهای متعدد و پیاپی موضعی قائم بکمک مته
dipsticks
U
میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود
dipstick
U
میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود
peg
U
میله چوبی با نوک تیز
[برای محکم بستن چیزی به آنها]
hydroplaning
U
نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplanes
U
نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplaned
U
نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplane
U
نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
outrigger
U
چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری
yaght club
U
باشگاه تفریحی قایق داران برای انجام مسابقه بین اعضا
convolute
U
حلقه حلقه کردن
toe weight
U
وزنه فلزی وصل به سم جلویی اسب در ارابه رانی برای تنظیم گامهای اسب
jointer
U
[بست فلزی برای اتصال سنگ ها در سنگ چینی]
shake-outs
U
باز کردن بادبان
brail up
U
جمع کردن بادبان
shake out
U
باز کردن بادبان
shake-out
U
باز کردن بادبان
trapoze
U
سیم وصل به بالای دکل وکمربند سرنشین قایق برای فشار به سمت باد
control column
U
فرمانی برای کنترل حرکت هواپیما حول محور طولی وعرضی که میتواند بصورت میله یا رل باشد
reefs
U
پیچیدن و جمع کردن بادبان
reef
U
پیچیدن و جمع کردن بادبان
tenpin
U
میله بطری شکل مخصوص بازی 01 میله بولینگ
pay out the rope
U
طناب را شل کنیدتاباز شود طناب رابدهیدبیاید
glided
U
حمله با سر دادن شمشیرروی شمشیر حریف ارام دویدن برای فشار نهایی چرخش به دور میله بارفیکس
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com