Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 209 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
filespec
U
مشخصات فایل
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
read
U
بیت مشخصات فایل که وقتی تنظیم شود. مانع نوشتن داده جدید روی فایل یا ویرایش محتوای آن میشود
reads
U
بیت مشخصات فایل که وقتی تنظیم شود. مانع نوشتن داده جدید روی فایل یا ویرایش محتوای آن میشود
label
U
رکورد حاوی مشخصات فایل ذخیره شده
labeling
U
رکورد حاوی مشخصات فایل ذخیره شده
labelled
U
رکورد حاوی مشخصات فایل ذخیره شده
labels
U
رکورد حاوی مشخصات فایل ذخیره شده
fix
U
داده نوشته شده روی فایل یا صفحه نمایش برای اطلاع رسانی یا بیان مشخصات و آنچه قابل تغییر توسط کاربر نیست
fixes
U
داده نوشته شده روی فایل یا صفحه نمایش برای اطلاع رسانی یا بیان مشخصات و آنچه قابل تغییر توسط کاربر نیست
Other Matches
BAT file extension
U
مشخصه استاندارد سه حرفی فایل در سیستم -MS DOS برای مشخص کردن فایل دستهای فایل متن حاوی دستورات سیستم
appending
U
1-افزون داده به فایل یا رکورد موجود2-افزودن داده یا فایل به انتهای فایل موجود
append
U
1-افزون داده به فایل یا رکورد موجود2-افزودن داده یا فایل به انتهای فایل موجود
appended
U
1-افزون داده به فایل یا رکورد موجود2-افزودن داده یا فایل به انتهای فایل موجود
appends
U
1-افزون داده به فایل یا رکورد موجود2-افزودن داده یا فایل به انتهای فایل موجود
EXE file
U
در یک سیستم عامل مشخصه سه حرفی نام فایل که بیان میکند فایل حاوی داده دودویی برنامه است . فایل مستقیم از طریق سیستم عامل قابل اجراست
grandfather file
U
دوره زمانی که در آن فایل اصلی پدربزرگ بهنگام سازی میشود تا فایل پدر جدید تولید کند و فایل پدر قدیمی پدربزرگ میشود
reconstituting
U
برگرداندن فایل به وضعیت قبلی , ذخیره سازی فایل پس از خرابی یا صدمه
reconstitutes
U
برگرداندن فایل به وضعیت قبلی , ذخیره سازی فایل پس از خرابی یا صدمه
RIFF
U
فایل که حاوی اطلاعاتی است که با قالب فایل RIFF فرمت میشود
changed
U
فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
reconstituted
U
برگرداندن فایل به وضعیت قبلی , ذخیره سازی فایل پس از خرابی یا صدمه
changes
U
فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
change
U
فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
GIF file
U
قالب فایل گرافیکی از یک فایل که حاوی تصویر map-bit باشد
changing
U
فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
handle
U
شمارهای که فایل فعال را مشخص میکند در برنامهای که به فایل دستیابی دارد
handles
U
شمارهای که فایل فعال را مشخص میکند در برنامهای که به فایل دستیابی دارد
reconstitute
U
برگرداندن فایل به وضعیت قبلی , ذخیره سازی فایل پس از خرابی یا صدمه
catalogs
U
لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
sort field
U
فیلدی در فایل ذخیره شده برای مرتب سازی فایل
sortkey
U
فیلدی در فایل ذخیره شده برای مرتب سازی فایل
catalogue
U
لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
extension
U
اطلاع اضافی پس از نام فایل برای بیان نوع فایل
cataloged
U
لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
grandfather file
U
سومین گونه معروف فایل پشتیبان پس از فایل پدر و فرزند
extensions
U
اطلاع اضافی پس از نام فایل برای بیان نوع فایل
catalogues
U
لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
trailer
U
بایت نهایی فایل که حاوی خصوصیات فایل وکنترل است
cataloguing
U
لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
cataloging
U
لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
catalogued
U
لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
trailers
U
بایت نهایی فایل که حاوی خصوصیات فایل وکنترل است
forking
U
پوشهای که فایل فایلهای سیستم و اطلاعات مربوط به یک فایل یا برنامه کاربردی است
detail
U
فایل حاوی رکودهایی که برنامه بهنگام سازی فایل اصلی به کار می روند
detailing
U
فایل حاوی رکودهایی که برنامه بهنگام سازی فایل اصلی به کار می روند
fork
U
پوشهای که فایل فایلهای سیستم و اطلاعات مربوط به یک فایل یا برنامه کاربردی است
joins
U
دستور تولید فایل جدید که از یک فایل اضافه شده به دیگری بدست می آید
joined
U
دستور تولید فایل جدید که از یک فایل اضافه شده به دیگری بدست می آید
join
U
دستور تولید فایل جدید که از یک فایل اضافه شده به دیگری بدست می آید
clusters
U
یک یا چند شیار روی دیسک سخت برای ذخیره سازی یک فایل یا بخشی از یک فایل
cluster
U
یک یا چند شیار روی دیسک سخت برای ذخیره سازی یک فایل یا بخشی از یک فایل
cluster bomb
U
یک یا چند شیار روی دیسک سخت برای ذخیره سازی یک فایل یا بخشی از یک فایل
wild card character
U
نشانهای که در هنگام جستجوی فایل یا داده استفاده میشود و تمام فایل ها را نشان میدهد
snd
U
مشخصه سه حرفی نام فایل برای فایل که حاوی داده صوتی دیجیتال باشد
cluster bombs
U
یک یا چند شیار روی دیسک سخت برای ذخیره سازی یک فایل یا بخشی از یک فایل
resource
U
یکی از دو انشعاب فایل . شاخه منبع حاوی منابع مورد نیاز فایل است
backward
U
جستجو برای دادهای که از موقعیت نشانه گر شروع میشود یا از انتهای فایل و به ابتدای فایل می رسد
attributes
U
مشخصه مخصوص یک فایل که توسط سیستم عامل استفاده میشود و فایل از کاربر پنهان است
attribute
U
مشخصه مخصوص یک فایل که توسط سیستم عامل استفاده میشود و فایل از کاربر پنهان است
attributing
U
مشخصه مخصوص یک فایل که توسط سیستم عامل استفاده میشود و فایل از کاربر پنهان است
Appleshare
U
نرم افزاری که به کامپیوتر Macintosh Apple اجازه اشتراک فایل ها و چاپگرها را با استفاده از یک فایل سرور میدهد
transaction
U
فایل حاوی تغییرات اخیر یا تراکنشهای رکورد که برای بهنگام سازی فایل اصلی به کار می رود
copy
U
دستور سیستم عامل که محتوای یک فایل را روی فایل دیگر در رسانه ذخیره سازی کپی میکند
attributing
U
مشخصه مخصوص یک فایل در DOS یا 2/OS که بیان میکند آیا فایل پس از آخرین تغییر ضبط شده است یا نه
batch
U
فایل ذخیره شده روی دیسک که شامل دستورات سیستم است . در هنگام اجرای فایل دستهای
batches
U
فایل ذخیره شده روی دیسک که شامل دستورات سیستم است . در هنگام اجرای فایل دستهای
attribute
U
مشخصه مخصوص یک فایل در DOS یا 2/OS که بیان میکند آیا فایل پس از آخرین تغییر ضبط شده است یا نه
copying
U
دستور سیستم عامل که محتوای یک فایل را روی فایل دیگر در رسانه ذخیره سازی کپی میکند
copies
U
دستور سیستم عامل که محتوای یک فایل را روی فایل دیگر در رسانه ذخیره سازی کپی میکند
copied
U
دستور سیستم عامل که محتوای یک فایل را روی فایل دیگر در رسانه ذخیره سازی کپی میکند
attributes
U
مشخصه مخصوص یک فایل در DOS یا 2/OS که بیان میکند آیا فایل پس از آخرین تغییر ضبط شده است یا نه
archive
U
مشخصه مخصوص یک فایل در DOS یا 2/OS که بیان میکند آیا فایل پس از آخرین تغییر ضبط شده است یا نه
movement
U
فایل که تغییر اخیر را تراکنشهای رکورد را ذخیره میکند تا برای بهنگام سازی فایل اصلی استفاده شود
compounds
U
چنیدین فایل که در یک فایل جمع می شوند
compounded
U
چنیدین فایل که در یک فایل جمع می شوند
compound
U
چنیدین فایل که در یک فایل جمع می شوند
attributes
U
مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
attributing
U
مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
attribute
U
مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
raw
U
روش دستیابی به فایل که وقتی داده از فایل خوانده میشود نیازی به ترجمه داده یا تنظیم آن ندارد
ambiguous
U
نام فایلی که برای یک فایل یکتا نام یکتایی ندارد و محل دهی فایل را مشکل می سازد
filename extension
U
کدی که قسمت دوم نام یک فایل را شکل میدهد و توسط یک نقطه از نام فایل جدا میشود
backwards
U
جستجو برای دادهای که در محل نشانه گرد قرار دارد یا در انتهای فایل است و جستجو تا ابتدای فایل
chains
U
متصل کردن فایل و داده ها پشت سر هم به طوری که به هر فایل یا داده بعدی یک اشاره گر وجود دارد
chain
U
متصل کردن فایل و داده ها پشت سر هم به طوری که به هر فایل یا داده بعدی یک اشاره گر وجود دارد
xmodem
U
یک پروتکل انتقال فایل غیرهمزمان برای کامپیوترهای شخصی که انتقال سالم فایل ها را از طریق سیستم تلفن اسان تر می سازد
filename
U
اسم سه حرفی که به همران اسم فایل بیان کننده نوع استفاده فایل است
leaving files open
U
به معنای اینکه فایل بسته نیست یا حاوی نشانه پایان فایل نیست .
utility
U
برنامه مفید که همراه با توابعی از قبیل جستجوی فایل , کپی کردن , دایرکتوری فایل , مرتب کردن و رفع اشکال و توابع ریاضی مختلف میباشد
headers
U
بلاک داده در ابتدای فایل حاوی داده درباره خصوصیات فایل
header
U
بلاک داده در ابتدای فایل حاوی داده درباره خصوصیات فایل
zipped
U
خصوصیت سه حرفی نام فایل که به فایل هایی داده میشود که حاوی داده فشرده هستند که توسط برنامه نرم افزاری PKZIP ایجاد شده است
zips
U
خصوصیت سه حرفی نام فایل که به فایل هایی داده میشود که حاوی داده فشرده هستند که توسط برنامه نرم افزاری PKZIP ایجاد شده است
zipping
U
خصوصیت سه حرفی نام فایل که به فایل هایی داده میشود که حاوی داده فشرده هستند که توسط برنامه نرم افزاری PKZIP ایجاد شده است
zip
U
خصوصیت سه حرفی نام فایل که به فایل هایی داده میشود که حاوی داده فشرده هستند که توسط برنامه نرم افزاری PKZIP ایجاد شده است
Send To command
U
دستور منو در منوی فایل یک برنامه کاربری ویندوز که به کاربر امکان ارسال فایل یا داده موجود و در برنامه به برنامه دیگر میدهد
split screen
U
نرم افزارای که صفحه نمایش را به دو یا چند محل مستقل تقسیم میکند تا دو فایل متن متن یا گراف را در یک فایل متن نشان دهد
split-screen
U
نرم افزارای که صفحه نمایش را به دو یا چند محل مستقل تقسیم میکند تا دو فایل متن متن یا گراف را در یک فایل متن نشان دهد
com file
U
در سیستم عاملهای PC مشخصه سه حرفی نام فایل که بیان کننده این است که فایل حاوی کد ماشین است به صورت دودویی وتوسط سیستم عامل قابل اجراست
descriptor
U
کدی که مشخص کننده نام فایل یا نام برنامه یا کد رمز به فایل را مشخص میکند
definition
U
مشخصات
identities
U
مشخصات
characteristics
U
مشخصات
paticular
U
مشخصات
specifications
U
مشخصات
specs
U
مشخصات
identity
U
مشخصات
characteristically
U
مشخصات
definitions
U
مشخصات
specification
U
مشخصات
particulars
U
مشخصات
characteristic
U
مشخصات
fat
U
در سیستم عامل PC فایل داده ذخیره شده روس دیسک که حاوی نام هر فایل ذخیره شده روی دیسک است ونیز محل شورع شیار تاریخ واندازه
fats
U
در سیستم عامل PC فایل داده ذخیره شده روس دیسک که حاوی نام هر فایل ذخیره شده روی دیسک است ونیز محل شورع شیار تاریخ واندازه
fatter
U
در سیستم عامل PC فایل داده ذخیره شده روس دیسک که حاوی نام هر فایل ذخیره شده روی دیسک است ونیز محل شورع شیار تاریخ واندازه
fattest
U
در سیستم عامل PC فایل داده ذخیره شده روس دیسک که حاوی نام هر فایل ذخیره شده روی دیسک است ونیز محل شورع شیار تاریخ واندازه
contract specification
U
مشخصات قرارداد
bale mark
U
مشخصات عدل
rating plate
U
صفحه مشخصات
rating plate
U
پلاک مشخصات
spec
U
مشخصات بالا
job specification
U
مشخصات شغلی
specification
U
دفترچه مشخصات
impedance characteristic
U
مشخصات امپدانس
technical specifications
U
مشخصات فنی
resource
U
قالب داده چند رسانهای IBM و ماکرو سافت که از نشانه هایی برای معرفی بخشهای ساختار فایل چند رسانهای استفاده میکند و امکان جابجایی فایل در مراحل مختلفف را ایجاد میکند
RIFF
U
قالب داده چند رسانهای IBM و ماکرو سافت که از نشانه هایی برای معرفی بخشهای ساختار فایل چند رسانهای استفاده میکند و امکان جابجایی فایل در مراحل مختلفف را ایجاد میکند
particulars
U
جزئیات خصوصیات مشخصات
papers
U
ورقه مشخصات کشتی
particular specification
U
مشخصات ویژه در قرارداد
papering
U
ورقه مشخصات کشتی
ems
U
مشخصات حافظه گسترشی
papered
U
ورقه مشخصات کشتی
paper
U
ورقه مشخصات کشتی
general specification
U
مشخصات عمومی قرارداد
string
U
برچسب مشخصات یک رشته
ammunition data card
U
کارت مشخصات مهمات
characteristics
U
مشخصات ومختصات وسایل
security
U
مشخصات کاربران مجاز
target description
U
شرح مشخصات هدف
format
U
حدود و مشخصات فرش
damping charactristics
U
مشخصات خفه شدن ارتعاش
describe
U
بیان مشخصات کسی یا چیزی
tidal tables
U
جداول مشخصات جذر و مددریا
sourcing of suppliers
U
یافتن اسامی و مشخصات فروشندگان
headers
U
اطلاعات مشخصات در ابتدای نوار
charge sheets
U
ورقه حاوی مشخصات متهم
charge sheet
U
ورقه حاوی مشخصات متهم
matrolinous
U
پارهای ازصفات و مشخصات از مادر
enhanced expanded memory specification
U
مشخصات حافظه گسترشی پیشرفته
described
U
بیان مشخصات کسی یا چیزی
cataloguing
U
فهرست و مشخصات کالاهای یک شرکت
physical characteristics
U
مشخصات زمین خصوصیات بدنی
cataloged
U
فهرست و مشخصات کالاهای یک شرکت
characteristically
U
اندازه گیری مشخصات یک عنصر
title
U
مشخصات دیسک با توجه به محتوای آن
catalogs
U
فهرست و مشخصات کالاهای یک شرکت
titles
U
مشخصات دیسک با توجه به محتوای آن
characteristic
U
اندازه گیری مشخصات یک عنصر
cataloging
U
فهرست و مشخصات کالاهای یک شرکت
describing
U
بیان مشخصات کسی یا چیزی
catalogue
U
فهرست و مشخصات کالاهای یک شرکت
describes
U
بیان مشخصات کسی یا چیزی
catalogued
U
فهرست و مشخصات کالاهای یک شرکت
catalogues
U
فهرست و مشخصات کالاهای یک شرکت
header
U
اطلاعات مشخصات در ابتدای نوار
lost cluster
U
تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست
specification
U
درجه بالای دقت یا مشخصات زیاد
highs
U
وسیله با کیفیت بالا و مشخصات خوب
specific duties
U
عوارض گمرکی براساس مشخصات کالا
highest
U
وسیله با کیفیت بالا و مشخصات خوب
high
U
وسیله با کیفیت بالا و مشخصات خوب
per
U
طبق جزئیات که در مشخصات گفته شده
functional condition code
U
کد یا علامت مشخصات عمل کرد مهمات
badge reader
U
ماشینی که داده را از یک نشانه مشخصات می خواند
chips
U
طراحی و مشخصات یک عنصر روی یک قطعه
specification
U
ی درباره تواناییهای برنامه , مشخصات و روش ها
chip
U
طراحی و مشخصات یک عنصر روی یک قطعه
specification
U
یات مشخصات ساخته نشده باشد
Type cable
U
مشخصات کابل معرفی شده توسط IBM
blueprints
U
تجدید ساختمان اتومبیل طبق مشخصات کارخانه
blueprint
U
تجدید ساختمان اتومبیل طبق مشخصات کارخانه
projected
U
پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
projects
U
پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
Green Book
U
مشخصات رسمی استاندارد I-CD که توسط Philips منتشر شد
assault area diagram
U
نمودار مشخصات منطقه هجوم عملیات اب خاکی
project
U
پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
inheriting
U
یک کلاس یا نوع داده که به مشخصات دیگری نیاز دارد
inherit
U
یک کلاس یا نوع داده که به مشخصات دیگری نیاز دارد
inherits
U
یک کلاس یا نوع داده که به مشخصات دیگری نیاز دارد
work drawing
U
نقشه یاتفصیل مشخصات فنی که بکارخانهای فرستاده میشود
filename
U
کد مشخصات دیسکت که به برنامه اختصاص داده شده است
aviation weather
U
مشخصات ویژه اب و هوایی که به پرواز و عملکردهواپیما مربوط میشود
service marking
U
علایم و مشخصات تجارتی که روی کالاها یا مهمات حک میشود
shop drawing
U
نقشه یا تفصیل مشخصات فنی که بکارخانهای فرستاده میشود
headers
U
بخشی از داده در ابتدای نوار مغناطیسی که حاوی مشخصات
header
U
بخشی از داده در ابتدای نوار مغناطیسی که حاوی مشخصات
throughput
U
بیشترین خروجی وسیله که با مشخصات اصلی مط ابق باشد
high
U
دادن درجه دقت بالا یا داشتن مشخصات زیاد
highest
U
دادن درجه دقت بالا یا داشتن مشخصات زیاد
highs
U
دادن درجه دقت بالا یا داشتن مشخصات زیاد
The specifications of this machine are fully detailed in the catalog .
U
مشخصات این دستگاه در کاتولوگ مفصل شرح داده شده
log
U
وارد کردن داده مشخصات مختلف مثل کلمه رمز
logs
U
وارد کردن داده مشخصات مختلف مثل کلمه رمز
configured in
U
وسیلهای که مشخصات آن بیان کننده آماده بودن آن برای استفاده است
rate
U
بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
rates
U
بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
din
U
سازمان استاندارد صنعتی آلمان معمولاگ مربوط به مشخصات ورودی ها و سوکت ها
configured out
U
وسیلهای که مشخصات آن بیان کننده عدم آمادگی آن برای استفاده است
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
