Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 306 (50 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
obscure
U
مات کردن یا مات بودن
obscured
U
مات کردن یا مات بودن
obscurer
U
مات کردن یا مات بودن
obscures
U
مات کردن یا مات بودن
obscurest
U
مات کردن یا مات بودن
obscuring
U
مات کردن یا مات بودن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
tallied
U
تطبیق کردن مطابق بودن
tallies
U
تطبیق کردن مطابق بودن
tally
U
تطبیق کردن مطابق بودن
tallying
U
تطبیق کردن مطابق بودن
meet
U
تصادم کردن با دشمن درخور بودن درخور
meets
U
تصادم کردن با دشمن درخور بودن درخور
flow
U
لبریز شدن سلیس بودن طغیان کردن سیلان یافتن
flowed
U
لبریز شدن سلیس بودن طغیان کردن سیلان یافتن
flows
U
لبریز شدن سلیس بودن طغیان کردن سیلان یافتن
monitor
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitors
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
smooth
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
smoothed
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
smoothest
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
smooths
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
benefit
U
احسان کردن مفید بودن
benefited
U
احسان کردن مفید بودن
benefiting
U
احسان کردن مفید بودن
multiple
U
حاوی قط عات زیاد بودن یا عمل کردن به روشهای مختلف
applies
U
درخواست کردن شامل حال بودن
apply
U
درخواست کردن شامل حال بودن
applying
U
درخواست کردن شامل حال بودن
automate
U
بصورت خودکار دراوردن بطور خودکار عمل کردن خودکار بودن
automated
U
بصورت خودکار دراوردن بطور خودکار عمل کردن خودکار بودن
automates
U
بصورت خودکار دراوردن بطور خودکار عمل کردن خودکار بودن
automating
U
بصورت خودکار دراوردن بطور خودکار عمل کردن خودکار بودن
exceed
U
تجاوز کردن متجاوز بودن
exceeded
U
تجاوز کردن متجاوز بودن
exceeds
U
تجاوز کردن متجاوز بودن
overlook
U
مسلط یا مشرف بودن بر چشم پوشی کردن
overlooked
U
مسلط یا مشرف بودن بر چشم پوشی کردن
overlooking
U
مسلط یا مشرف بودن بر چشم پوشی کردن
overlooks
U
مسلط یا مشرف بودن بر چشم پوشی کردن
parallel
U
برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
paralleled
U
برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
paralleling
U
برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallelled
U
برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallelling
U
برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallels
U
برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
hold
U
متصرف بودن جلوگیری کردن از
holds
U
متصرف بودن جلوگیری کردن از
govern
U
حاکم بودن فرمانداری کردن
governed
U
حاکم بودن فرمانداری کردن
governs
U
حاکم بودن فرمانداری کردن
conflict
U
ناسازگار بودن مبارزه کردن
conflicted
U
ناسازگار بودن مبارزه کردن
conflicts
U
ناسازگار بودن مبارزه کردن
have
U
مجبور بودن وادار کردن
having
U
مجبور بودن وادار کردن
sick
U
مریضی اعلام خراب بودن وسایل یا بدکار کردن انها
sickest
U
مریضی اعلام خراب بودن وسایل یا بدکار کردن انها
scrimmage
U
در تکاپو بودن دست وپنجه نرم کردن
scrimmages
U
در تکاپو بودن دست وپنجه نرم کردن
entail
U
شامل بودن فراهم کردن
entailed
U
شامل بودن فراهم کردن
entailing
U
شامل بودن فراهم کردن
entails
U
شامل بودن فراهم کردن
range
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranged
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranges
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
alternate
U
متناوب کردن متناوب بودن
alternated
U
متناوب کردن متناوب بودن
alternates
U
متناوب کردن متناوب بودن
maintain
U
حمایت کردن از مدعی بودن
maintained
U
حمایت کردن از مدعی بودن
maintains
U
حمایت کردن از مدعی بودن
necessitate
U
ایجاب کردن مستلزم بودن
necessitated
U
ایجاب کردن مستلزم بودن
necessitates
U
ایجاب کردن مستلزم بودن
necessitating
U
ایجاب کردن مستلزم بودن
possess
U
تصرف کردن دارا بودن
possesses
U
تصرف کردن دارا بودن
possessing
U
تصرف کردن دارا بودن
vacillate
U
مردد بودن نوسان کردن
vacillated
U
مردد بودن نوسان کردن
vacillates
U
مردد بودن نوسان کردن
vacillating
U
مردد بودن نوسان کردن
beseech
U
درجستجوی چیزی بودن التماس کردن
beseeched
U
درجستجوی چیزی بودن التماس کردن
beseeches
U
درجستجوی چیزی بودن التماس کردن
comport
U
جور بودن تحمل کردن
comported
U
جور بودن تحمل کردن
comporting
U
جور بودن تحمل کردن
comports
U
جور بودن تحمل کردن
agree
U
موافقت کردن موافق بودن
agreeing
U
موافقت کردن موافق بودن
agrees
U
موافقت کردن موافق بودن
waver
U
فتور پیدا کردن دو دل بودن
wavered
U
فتور پیدا کردن دو دل بودن
wavering
U
فتور پیدا کردن دو دل بودن
wavers
U
فتور پیدا کردن دو دل بودن
espied
U
جاسوس بودن بازرسی کردن
espies
U
جاسوس بودن بازرسی کردن
espy
U
جاسوس بودن بازرسی کردن
espying
U
جاسوس بودن بازرسی کردن
perpetrate
U
مرتکب کردن مقصر بودن
perpetrated
U
مرتکب کردن مقصر بودن
perpetrates
U
مرتکب کردن مقصر بودن
perpetrating
U
مرتکب کردن مقصر بودن
Other Matches
peregrinate
U
سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
contain
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contained
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
to mind
U
مراقب بودن
[مواظب بودن]
[احتیاط کردن]
live up to
<idiom>
U
طبق خواسته کسی عمل کردن ،موافق بودن با ،سازش کردن با
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .
U
مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
to have short views
U
د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
to keep guard
U
بودن احتیاط کردن
to be on guard
U
بودن احتیاط کردن
jollify
U
کردن سرخوش بودن
corresponds
U
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
corresponded
U
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
to be in one's right mind
U
دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
outnumbers
U
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbering
U
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
correspond
U
بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
up to it/the job
<idiom>
U
مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
outnumber
U
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbered
U
از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
alluded
U
افهار کردن مربوط بودن به
allude
U
افهار کردن مربوط بودن به
alluding
U
افهار کردن مربوط بودن به
to wear two faces
U
دورویی کردن دوروودورنگ بودن
to take notice
U
اعتنا کردن بهوش بودن
to take notice
U
ملتفت بودن توجه کردن
concerns
U
دلواپس کردن نگران بودن
alludes
U
افهار کردن مربوط بودن به
concern
U
دلواپس کردن نگران بودن
contain
U
شامل بودن خودداری کردن
correspound
U
مناسب بودن مکاتبه کردن
mind
U
موافبت کردن ملتفت بودن
look out
U
نگهبانی کردن موافب بودن
contains
U
شامل بودن خودداری کردن
randan
U
سرخوش بودن نشاط کردن
gestate
U
ابستن بودن حمل کردن
ambulate
U
حرکت کردن درحرکت بودن
adheres
U
طرفدار بودن وفا کردن
adequateness
U
طرفدار بودن وفا کردن
adhered
U
طرفدار بودن وفا کردن
adhere
U
طرفدار بودن وفا کردن
adhering
U
طرفدار بودن وفا کردن
contained
U
شامل بودن خودداری کردن
gift of the gab
<idiom>
U
درصحبت کردن ماهر بودن
minding
U
موافبت کردن ملتفت بودن
behove
U
فرض بودن اقتضاء کردن
minds
U
موافبت کردن ملتفت بودن
trut
U
اعتماد کردن به امیدوار بودن
behoove
U
فرض بودن اقتضاء کردن
hold out
U
حاکی بودن از خودداری کردن از
lurk
U
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
lurked
U
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
reasonableness
U
موجه بودن عادلانه یا مناسب بودن
to look out
U
اماده بودن گوش بزنگ بودن
lurking
U
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
belonged
U
مال کسی بودن وابسته بودن
belong
U
مال کسی بودن وابسته بودن
fittest
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
look out
U
منتظر بودن گوش به زنگ بودن
to be hard put to it
U
درسختی وتنگی بودن درزحمت بودن
fits
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
belongs
U
مال کسی بودن وابسته بودن
fit
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
validity of the credit
U
معتبر بودن یا پادار بودن اعتبار
lurks
U
در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
To be on top of ones job .
U
بر کار سوار بودن ( مسلط بودن )
to be in a habit
U
دارای خویاعادتی بودن دچارخویاعادتی بودن
safing
U
از حالت مسلح بودن خارج کردن
synchronising
U
همزمان بودن هماهنگ کردن حرکت
synchronizes
U
همزمان بودن هماهنگ کردن حرکت
fuddle
U
دائم الخمر بودن گیج کردن
stick around
U
تاخیر کردن بانتظار چیزی بودن
synchronises
U
همزمان بودن هماهنگ کردن حرکت
synchronised
U
همزمان بودن هماهنگ کردن حرکت
assort
U
طبقه بندی کردن مناسب بودن
snafu
U
اشفته بودن درهم وبرهم کردن
itinerate
U
سیار بودن مسافرت تبلیغاتی کردن
synchronize
U
همزمان بودن هماهنگ کردن حرکت
impend
U
اویزان کردن در شرف وقوع بودن
to live extempore
U
دست بدهن بودن یازندگی کردن
to cry wolf too often
U
کردن هنگام راست بودن هم کسی باورنکند
To save ( provide ) for a rainy day . To prepare for an emergency .
U
فکرروز مبادا را کردن ( آینده نگه بودن )
make the grade
<idiom>
U
منظم کردن، موفق بودن ،حاضر شدن
to meet the eye
U
چشم نظر را جلب کردن نمودار بودن
vectors
U
راه یا مسیر هواپیما بازگشتن در حال طی کردن بودن
vector
U
راه یا مسیر هواپیما بازگشتن در حال طی کردن بودن
intestable
U
وصیت کردن ناشایسته برای گواه بودن یاگواهی دادن
slouch
U
خمیده بودن اویخته بودن
slouching
U
خمیده بودن اویخته بودن
consisted
U
شامل بودن عبارت بودن از
have
U
مالک بودن ناگزیر بودن
slouched
U
خمیده بودن اویخته بودن
having
U
مالک بودن ناگزیر بودن
slouches
U
خمیده بودن اویخته بودن
depends
U
مربوط بودن منوط بودن
discord
U
ناجور بودن ناسازگار بودن
stravage
U
سرگردان بودن بی هدف بودن
abut
U
مماس بودن مجاور بودن
precede
U
جلوتر بودن از اسبق بودن بر
precedes
U
جلوتر بودن از اسبق بودن بر
moons
U
سرگردان بودن اواره بودن
disagree
U
مخالف بودن ناسازگار بودن
disagreed
U
مخالف بودن ناسازگار بودن
moon
U
سرگردان بودن اواره بودن
pend
U
معوق بودن بی تکلیف بودن
depended
U
مربوط بودن منوط بودن
disagrees
U
مخالف بودن ناسازگار بودن
wanted
U
فاقد بودن محتاج بودن
want
U
فاقد بودن محتاج بودن
includes
U
شامل بودن متضمن بودن
abler
U
لایق بودن مناسب بودن
stravaig
U
سرگردان بودن بی هدف بودن
abuts
U
مماس بودن مجاور بودن
abutted
U
مماس بودن مجاور بودن
include
U
شامل بودن متضمن بودن
look for
U
منتظر بودن درجستجو بودن
urgency
U
فوتی بودن اضطراری بودن
on guard
U
مراقب بودن نگهبان بودن
consist
U
شامل بودن عبارت بودن از
disagreeing
U
مخالف بودن ناسازگار بودن
inhere
U
جبلی بودن ماندگار بودن
ablest
U
لایق بودن مناسب بودن
pertains
U
مربوط بودن متعلق بودن
appertaining
U
مربوط بودن متعلق بودن
governed
U
نافذ بودن نافر بودن بر
haze
U
گرفته بودن مغموم بودن
owe
U
مدیون بودن مرهون بودن
appertain
U
مربوط بودن متعلق بودن
to be due
U
مقرر بودن
[موعد بودن]
conditionality
U
شرطی بودن مشروط بودن
pertain
U
مربوط بودن متعلق بودن
owes
U
مدیون بودن مرهون بودن
govern
U
نافذ بودن نافر بودن بر
owed
U
مدیون بودن مرهون بودن
governs
U
نافذ بودن نافر بودن بر
depend
U
مربوط بودن منوط بودن
appertained
U
مربوط بودن متعلق بودن
agreeing
U
متفق بودن همرای بودن
to stand for
U
نامزد بودن هواخواه بودن
consists
U
شامل بودن عبارت بودن از
resides
U
ساکن بودن مقیم بودن
appertains
U
مربوط بودن متعلق بودن
agree
U
متفق بودن همرای بودن
consisting
U
شامل بودن عبارت بودن از
reside
U
ساکن بودن مقیم بودن
pertained
U
مربوط بودن متعلق بودن
resided
U
ساکن بودن مقیم بودن
agrees
U
متفق بودن همرای بودن
to watch something
U
مراقب
[چیزی]
بودن
[توجه کردن به چیزی]
[چیزی را ملاحظه کردن]
Being a junior clerk is a far cry from being a manager .
U
کارمند عادی بودن کجا و رئیس بودن کجا
to concern something
U
مربوط بودن
[شدن]
به چیزی
[ربط داشتن به چیزی]
[بابت چیزی بودن]
stand
U
بودن واقع بودن
to appreciate something
U
قدر چیزی را دانستن
[سپاسگذار بودن]
[قدردانی کردن برای چیزی]
to make a complaint
[about]
U
شکایت کردن
[درباره]
[مثال: ناراضی بودن درباره کالا یا سرویس]
To have roving eyes.
U
چشم جرانی کردن ؟چشم چران بودن
think nothing of something
<idiom>
U
فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
profiteer
U
استفاده چی بودن اهل استفاده زیاد بودن
interdepend
U
بهم موکول بودن مربوط بهم بودن
profiteers
U
استفاده چی بودن اهل استفاده زیاد بودن
usages
U
استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن
usage
U
استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن
philanthropize
U
نوع پرست بودن نوع پرست کردن
To be in two minds about something . To be undecided. To waver and vacI'llate.
U
دو دل بودن
sufficed
U
بس بودن
to be
U
بودن
intend
U
بر ان بودن
suffice
U
بس بودن
to kick the beam
U
کم بودن
to be proper for
U
به جا بودن
suffices
U
بس بودن
intending
U
بر ان بودن
exists
U
بودن
to be in two minds
U
دو دل بودن
to find oneself
U
بودن
wobbling
U
لق بودن
sufficing
U
بس بودن
intends
U
بر ان بودن
wobbles
U
لق بودن
wobbled
U
لق بودن
concentricity
U
بودن
teeming
U
پر بودن
wobble
U
لق بودن
to think ill of any one
U
بودن
To be all adrift.
U
سر در گم بودن
stink
U
بد بودن
juddering
U
لق بودن
judders
U
لق بودن
exist
U
بودن
lackvt
U
کم بودن
teemed
U
پر بودن
suffice
U
بس بودن
judder
U
لق بودن
teems
U
پر بودن
to chop and change
U
دو دل بودن
juddered
U
لق بودن
ween
U
بودن
put one's cards on the table
<idiom>
U
رک بودن
last
[be enough]
U
بس بودن
to hold water
U
ضد آب بودن
dubiosity
U
در شک بودن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com