Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Chrysanthemum design
U
طرح گل داوودی که بیشتر در فرش های چینی بکار می رود
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
lotus
U
[نوعی گل نیلوفر آبی مصری که در فرش های چینی بیشتر بکار رفته و نشانه مذهب، تکامل، خلوص و زیبائی بوده و شباهتی با گل ختائی دارد.]
cloud design
U
طرح ابری که بیشتر در فرش های چینی دیده می شود و حالتی از ابر را نشان می دهد
yin yang
U
مرد و زن
[نمادی که در فرش های چینی بکار رفته و مفهوم از دو چیز متضاد را نشان میدهد.]
weft-face pattern
U
[بافت پود نما که بیشتر در پارچه و گلیم بکار می رود.]
ogive
U
طاق رومی
[این طرح در فرش های محرابی بیشتر بکار می رود.]
umbrella
U
طرح چتر
[یکی از علائم هشتگانه بودا که در فرش های چینی بکار رفته و نشانه قدرت و اقتدار دولت است.]
peony
U
طرح شقایق فرنگی
[این طرح در فرش های چینی و مفول رواج داشته و بیشتر حاشیه ها را با آن پر می کنند.]
diamond design
U
طرح قاب لوزی
[که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
pearl
U
مروارید
[طرح این سنگ قیمتی در فرش های چینی بکار رفته و یک نوع آن بنام مروارید شعله ور معروف می باشد.]
daffodil design
U
طرح گل نرگس زرد
[این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
pine design
U
طرح درخت کاج
[که بیشتر در طرح های بندی خشتی و درختی بکار می رود.]
mohair
U
کرک
[نوعی الیاف پروتئینی نازک شبیه پشم که بیشتر از بز و شتر تهیه شده و در بافت قسمت های ظریف بکار می رود.]
cartouche border
U
قاب و کتیبه ای که بیشتر در حواشی بکار گرفته شده و نقش درون آن بصورت یک در میان در هر قاب تکرار می شود
crane design
U
طرح پرنده درنا
[این طرح بیشتر در فرش چین و مغولستان به نشانه طول عمر بکار می رود.]
trefoil design
U
طرح های سه گوش
[بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
warp-weighd loom
U
دارهای وزنی
[این نوع دار در گذشته بیشتر بکار میرفته و در آن انتهای نخ های تار به وزنه های سنگی یا فلزی گره زده می شد.]
relief
U
نقش یا گل برجسته
[این امر در فرشبافی بیشتر در هنگام بافت چهره انسان، گاه نقوش حیوانات و یا استفاده از آیات، کلمات و شعر در متن و یا حاشیه فرش بکار می رود.]
sinicism
U
متابعت از اداب ورسوم چینی چینی پرستی
sinicize
U
جنبه چینی دادن چینی کردن
Afshar design
U
طرح افشاری
[ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
saddle cover
U
رو زینی
[اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
goat hair
U
موی بز
[الیاف نازک و پشمی بز که بیشتر در قسمت های ظریف و تزئینی بافت بدلیل ظرافت آن بکار می رود. بهترین نوع آن مربوط به بز کشمیری هندوستان است که از لحاظ ظرافت و لطافت سبیه ابریشم است.]
You have to watch your diet more
[carefully]
and get more exercise.
U
شما باید بیشتر به تغذیه خود توجه و بیشتر ورزش بکنید.
Loudon's hollow wall
U
[دیوار آجری با دونوع آجر چینی کله راسته و راسته چینی]
bandwidth
U
صفحه تصویرهای با resolution بیشتر پیکسل در فضای بیشتری نمایش میدهد و به ورودی سریع و پهنای بلند بیشتر نیاز دارند
peacock
U
طرح طاووس
[این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
plaiting
U
[نوعی گیس بافی برای اتمام ریشه ها، در این روش که برای اتمام ریشه های فرش بکار می رود، جای آزاد گذاشتن نخ های چله آنرا بصورت اریبی دوتا دوتا یا بیشتر از لابلای یکدیگر رد کرده و نخ ها بسته به نظر آید.]
drive
U
چنیدن درایو دیسک متصل بهم با یک کنترولی هوشمند که ازدرایوها برای ذخیره چندین کپی ازدادههای هر درایو برای اطمینان بیشتر تهیه می کنند یا بخش از هر داده روی هر درایو برای سرعت بیشتر
drives
U
چنیدن درایو دیسک متصل بهم با یک کنترولی هوشمند که ازدرایوها برای ذخیره چندین کپی ازدادههای هر درایو برای اطمینان بیشتر تهیه می کنند یا بخش از هر داده روی هر درایو برای سرعت بیشتر
masonry bond
U
رج چینی
maying
U
گل چینی
brick bond
U
رج چینی
sinitic
U
چینی
Chinese
U
چینی
Chinese
U
چینی ها
china
U
چینی
bond
U
رج چینی
porcelain
U
چینی
Chinese
U
زن چینی
joss
U
بت چینی
cubeb
U
کبابه چینی
chinese architecture
U
معماری چینی
oblique bond
U
رج چینی کلاغ پر
chinaware
U
فروف چینی
china root
U
چوب چینی
china rhubard
U
ریوند چینی
crockery
U
بدل چینی
porcelain clay
U
خاک چینی
pekin
U
حریر چینی
Chinese
U
مرد چینی
chinese binary
U
دودویی چینی
conspiracy
U
اسباب چینی
parian ware
U
چینی مرمری
parian ware
U
چینی یا روسی
quartz
U
سنگ چینی
china clay
U
خاک چینی
conspiracies
U
اسباب چینی
gleaning
U
دانه چینی
sheepshearing
U
پشم چینی
rhubarb
U
ریوند چینی
setup
U
مقدمه چینی
set up
U
مقدمه چینی
revetment
U
سنگ چینی
gossips
U
سخن چینی
gossiping
U
سخن چینی
gossiped
U
سخن چینی
gossip
U
سخن چینی
tangram
U
معمای چینی
tale bearing
U
سخن چینی
sinify
U
چینی کردن
malice
U
اسباب چینی
stowage
U
تنگ هم چینی
stowage
U
بار چینی
Chinese
U
زبان چینی
stretcher bond
U
رج چینی راسته
composing
U
حروف چینی
type setting
U
حروف چینی
china
U
فروف چینی
porcelain
U
فروف چینی
rearrangment
U
باز چینی
ailanthus
U
سماق چینی
raking bond
U
رج چینی جناغی
porcelaine
U
فرف چینی
Chinese puzzle
U
معمای چینی
porcelain tile
U
کاشی چینی
Chinese puzzles
U
معمای چینی
brick work
U
اجر چینی
pongee
U
حریر چینی
vintages
U
انگور چینی
vintage
U
انگور چینی
piper cubeba
U
کبابه چینی
petuntse
U
سنگ چینی
vitreous china
U
چینی لعابدار
porcelainous
U
چینی وار
gleaning
U
خوشه چینی
porcelainlike
U
چینی مانند
porcellanous
U
از جنس چینی
porcellanous
U
چینی وار
porcellanic
U
از جنس چینی
porcellanic
U
چینی وار
porcellaneous
U
از جنس چینی
typesetting
U
حروف چینی
porcellaneous
U
چینی وار
porcelainous
U
از جنس چینی
petuntse
U
خاک چینی
bick bond
U
آجر چینی
header bond
U
رج چینی کلگی
fuse block
U
چینی فیوز
kaolin
U
خاک چینی
faience
U
بدل چینی
granite ware
U
چینی خارایی
herring bone bond
U
رج چینی جناغی
blocking-course
U
هره چینی
kaoline
U
خاک چینی
lintel-course
U
هره چینی
falbala
U
چین چینی
faince
U
بدل چینی
gossip
U
سخن چینی کردن
to snitch
U
سخن چینی کردن
gleans
U
خوشه چینی کردن
glean
U
خوشه چینی کردن
to tattletale
[American E]
U
سخن چینی کردن
to pick thanks
U
بوسیله سخن چینی
stretcher bond
U
اجر چینی راسته
gleaned
U
خوشه چینی کردن
kerbstone
U
سنگ چینی دورچاه
bond
U
اجر چینی نماچینی
kaolinisation
U
خاک چینی شدن
gossiped
U
سخن چینی کردن
pug
U
سگ کوتاه قامت چینی
computer typesetting
U
حروف چینی کامپیوتری
kaolinic
U
مربوط به خاک چینی
pugs
U
سگ کوتاه قامت چینی
conspiratress
U
اسباب چینی کردن
high tension porcelaine
U
چینی فشار قوی
to form a plot
U
اسباب چینی کردن
gossips
U
سخن چینی کردن
overlapping tile
U
سفال چینی نیمانیم
composing stick
U
قالب حروف چینی
gossiping
U
سخن چینی کردن
header bond
U
اجر چینی کله
mowing machine
U
ماشین علف چینی
chow mein
U
نوعی غذای چینی
dry stone pitching
U
سنگفرش خشکه چینی
souchong
U
چای سیاه چینی
crutch
U
طرحی در فرش چینی
gleanings
U
خوشه چینی کردن
to rat
U
سخن چینی کردن
English bond
U
آجر چینی انگلیسی
dry stone lining
U
روکش خشکه چینی
chinese fret
U
[زنجیره ی هندسی چینی]
flemish bond
U
رج چینی کله راسته
sinify
U
جنبه چینی دادن
french drain
U
زهکش خشکه چینی
dry laid masonry
U
فکافته خشکه چینی
Taoism
U
پیروی از طریقت چینی
pottery factory
U
کارخانه چینی سازی
pyrophotograph
U
عکس روی چینی
to tell tales
U
سخن چینی کردن
indo chinese
U
دورگه هندی و چینی
quartzif erous
U
سنگ چینی دار
chopsuey
U
نوعی غذای چینی
To tell tales. To be a gossip(an informer)
U
خبر چینی کردن
automatic typesetting
U
حروف چینی خودکار
dry stone drain
U
زهکش خشکه چینی
dry stone pitching
U
فکافته خشکه چینی
clip
U
پشم چینی کوتاه کردن
clips
U
پشم چینی کوتاه کردن
kaolinize
U
تبدیل به خاک چینی کردن
office grapevine
U
سخن چینی
[در دفتری یا شرکتی]
clippings
U
پشم چینی کوتاه کردن
adhesive for porcelain
U
چسب برای فروف چینی
gossipy
U
وابسته به سخن چینی یاشایعات
flemish bond
U
اجر چینی کله راسته
vintages
U
فصل انگور چینی محصول
vintage
U
فصل انگور چینی محصول
clipped
U
پشم چینی کوتاه کردن
chinese landing
U
پهلو گرفتن به سبک چینی
beaching
U
سنگ چینی جهت حفافت
He is fluent in Mandarin.
U
او به زبان چینی مسلط است.
multigraph
U
ماشین حروف چینی و چاپ
pecking order
U
سلسله مراتب دانه چینی
shantung
U
پارچه ابریشمی خشن چینی
He is fluent in Chinese.
U
او به زبان چینی مسلط است.
shears
U
قیچی پشم چینی یا باغبانی
inbond
U
دیوار با اجر چینی کلگی
grapevine
U
سخن چینی
[اصطلاح مجازی]
hyson
U
نوعی چای سبز چینی
lambrequin
U
نقوش رنگی حاشیه فروف چینی
broch
U
[ساختار خشکه چینی ماقبل تاریخ]
crate
U
صندوقی که چینی یا شیشه دران میگذارند
crates
U
صندوقی که چینی یا شیشه دران میگذارند
inbond and outbond wall
U
دیوار با اجر چینی کله راسته
common bond
U
[دیوار چینی با آجر آمریکایی یا انگلیسی]
typograph
U
ماشین حروف ریزی وحروف چینی
junk
U
بنجل شمردن قایق ته پهن چینی
bed pitching
U
سنگ چینی کف کانال جهت حفافت
sinify
U
مطابق اداب ورسوم چینی کردن
sinicize
U
مطابق اداب ورسوم چینی کردن
chinioserie
U
سبک معماری ویا هنر چینی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com