Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (16 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
to drill soldiers
U
سربازان رامشق دادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
men
U
سربازان
the rank and file
U
سربازان
paratroops
U
سربازان چترباز
troop housing
U
کوی سربازان
campoo
U
اردوی سربازان
draftees
U
سربازان وفیفه
service club
U
باشگاه سربازان
soldier's deposits
U
حسابهای پس انداز سربازان
trooped
U
عده سربازان استواران
trooping
U
عده سربازان استواران
troop
U
عده سربازان استواران
squad room
U
اطاق خواب سربازان
troops
U
افراد قسمتها سربازان
conscript army
U
ارتش سربازان وفیفه
tunic
U
کت کوتاه سربازان انگلیس
to send soldiers into the streets
U
سربازان را به خیابانها فرستادن
tunics
U
کت کوتاه سربازان انگلیس
The soldiers died from illness and hunger.
U
سربازان از گرسنگی و بیماری مردند.
soldier's manual
U
ائین نامه راهنمای سربازان
ambushed
U
مخفی گاه سربازان برای حمله
ambush
U
مخفی گاه سربازان برای حمله
ambushes
U
مخفی گاه سربازان برای حمله
ambushing
U
مخفی گاه سربازان برای حمله
cannon fodder
[soldiers pointlessly and unscrupulously sacrificed]
U
خوراک توپ
[سربازان بیهوده و بی وجدانه قربانی شده]
swagger cane
U
عصای کوچکی که سربازان هنگام گردش کردن در دست میگیرند
emergency establishment
U
تعدیل و تقسیم سربازان بین یکانها برای موارد اضطراری
nuncupative will
U
در CL این وصیت فقط در مورد سربازان و ملوانان در حال خدمت قابل قبول است
half area
U
محل توقف سربازان در حین حرکت برای تجدید سازمان یاگرفتن مهمات یا استراحت
war crimes
U
اعمالی راگویند که اگر از سربازان یااتباع دشمن صادر شود درصورت اسیر شدن بخاطرارتکاب انها مجازات خواهندشد
active list
U
فهرست افراد اماده به خدمت فهرست سربازان
buddy system
U
سیستم گماشتن هم خرج برای سربازان سیستم تقویت روحیه با گماشتن همرزم
Mamluk Carpets
U
فرش مملوک
[ریشه این نام مربوط به سربازان و درباریان مصر و سوریه قدیم می باشد. طرح های اولیه آن بصورت نقوش هندسی پیچیده به همراه ترنجی بزرگ بافته شده اند.]
reduces
U
تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reducing
U
تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduce
U
تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
consents
U
اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consented
U
اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consent
U
اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consenting
U
اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
ferrying
U
گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferry
U
گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferries
U
گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferried
U
گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
to put any one up to something
U
کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
to sue for damages
U
عرضحال خسارت دادن دادخواست برای جبران زیان دادن
example is better than precept
U
نمونه اخلاق از خود نشان دادن بهترازدستوراخلاقی دادن است
defined
U
1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines
U
1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defining
U
1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
define
U
1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
conduct
U
هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducts
U
هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducting
U
هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducted
U
هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
televise
U
درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
expanding
U
توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
televised
U
درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televises
U
درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televising
U
درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
formation
U
سازمان دادن نیرو تشکیل دادن صورت بندی
shifts
U
انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
shifted
U
انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
expands
U
توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
shift
U
انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
expand
U
توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
outdoes
U
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
adjudged
U
با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
outdoing
U
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdo
U
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
shifting
U
حرکت دادن تغییر سمت دادن لوله
adjudges
U
با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
development
U
گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
developments
U
گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
adjudging
U
با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
to picture
U
شرح دادن
[نمایش دادن]
[وصف کردن]
organizations
U
سازمان دادن ارایش دادن موضع
square away
U
سروسامان دادن به دردسترس قرار دادن
advances
U
ترقی دادن ترفیع رتبه دادن
organization of the ground
U
سازمان دادن یا ارایش دادن زمین
organisations
U
سازمان دادن ارایش دادن موضع
allowance
U
جیره دادن فوق العاده دادن
allowances
U
جیره دادن فوق العاده دادن
indemnify
U
غرامت دادن به تامین مالی دادن به
organization
U
سازمان دادن ارایش دادن موضع
promulge
U
انتشار دادن بعموم اگهی دادن
greaten
U
درشت نشان دادن اهمیت دادن
drag
U
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
drags
U
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
dragged
U
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
mouses
U
وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
mouse
U
وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
dynamically
U
اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
dynamic
U
اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
triple option
U
بازی تهاجمی با3 اختیار دادن توپ به مدافع پرتاب بازیگرمیانی حفظ توپ و دویدن باان یا پاس دادن
instruct
U
دستور دادن اموزش دادن
house
U
منزل دادن پناه دادن
expands
U
توسعه دادن بسط دادن
instructed
U
دستور دادن اموزش دادن
massaging
U
ماساژ دادن تغییر دادن
expanding
U
توسعه دادن بسط دادن
instructing
U
دستور دادن اموزش دادن
promoted
U
ترفیع دادن درجه دادن
massage
U
ماساژ دادن تغییر دادن
promote
U
ترفیع دادن درجه دادن
promoting
U
ترفیع دادن ترویج دادن
lend
U
عاریه دادن اجاره دادن
houses
U
منزل دادن پناه دادن
to set forth
U
شرح دادن بیرون دادن
promote
U
ترفیع دادن ترویج دادن
housed
U
منزل دادن پناه دادن
to switch on
U
اتصال دادن جریان دادن
empowered
U
اختیار دادن وکالت دادن
promoted
U
ترفیع دادن ترویج دادن
promotes
U
ترفیع دادن درجه دادن
promotes
U
ترفیع دادن ترویج دادن
judge
U
حکم دادن تشخیص دادن
judged
U
حکم دادن تشخیص دادن
judges
U
حکم دادن تشخیص دادن
judging
U
حکم دادن تشخیص دادن
lends
U
عاریه دادن اجاره دادن
promoting
U
ترفیع دادن درجه دادن
massages
U
ماساژ دادن تغییر دادن
instructs
U
دستور دادن اموزش دادن
expand
U
توسعه دادن بسط دادن
illustrates
U
شرح دادن نشان دادن
illustrating
U
شرح دادن نشان دادن
individualises
U
تمیز دادن تشخیص دادن
give security for
U
تامین دادن ضامن دادن
insult
U
فحش دادن دشنام دادن
individualised
U
تمیز دادن تشخیص دادن
insulted
U
فحش دادن دشنام دادن
compensated
U
پاداش دادن عوض دادن
compensates
U
پاداش دادن عوض دادن
organize
U
سازمان دادن ارایش دادن
plating
U
اب دادن روکش فلز دادن
organising
U
سازمان دادن ارایش دادن
mitigates
U
تخفیف دادن تسکین دادن
mitigated
U
تخفیف دادن تسکین دادن
mitigate
U
تخفیف دادن تسکین دادن
organises
U
سازمان دادن ارایش دادن
individualising
U
تمیز دادن تشخیص دادن
individualize
U
تمیز دادن تشخیص دادن
individualized
U
تمیز دادن تشخیص دادن
massaged
U
ماساژ دادن تغییر دادن
direct
U
دستور دادن دستورالعمل دادن
directed
U
دستور دادن دستورالعمل دادن
directs
U
دستور دادن دستورالعمل دادن
to follow up
U
ادامه دادن قوت دادن
organizing
U
سازمان دادن ارایش دادن
effectuate
U
انجام دادن صورت دادن
purging
U
غرامت دادن جریمه دادن
loans
U
قرض دادن عاریه دادن
compensate
U
پاداش دادن عوض دادن
loaning
U
قرض دادن عاریه دادن
illustrate
U
شرح دادن نشان دادن
organizes
U
سازمان دادن ارایش دادن
loan
U
قرض دادن عاریه دادن
individualizing
U
تمیز دادن تشخیص دادن
individualizes
U
تمیز دادن تشخیص دادن
decern
U
تشخیص دادن تمیز دادن
informing
U
اطلاع دادن گزارش دادن
embellishing
U
ارایش دادن زینت دادن
cure
U
شفا دادن بهبودی دادن
circulates
U
انتشار دادن رواج دادن
circulated
U
انتشار دادن رواج دادن
circulate
U
انتشار دادن رواج دادن
pronounces
U
حکم دادن فتوی دادن
irritate
U
خراش دادن سوزش دادن
relate
U
گزارش دادن شرح دادن
relates
U
گزارش دادن شرح دادن
empowers
U
اختیار دادن وکالت دادن
cured
U
شفا دادن بهبودی دادن
empowering
U
اختیار دادن وکالت دادن
cures
U
شفا دادن بهبودی دادن
incises
U
چاک دادن شکاف دادن
incised
U
چاک دادن شکاف دادن
incise
U
چاک دادن شکاف دادن
embellishes
U
ارایش دادن زینت دادن
embellished
U
ارایش دادن زینت دادن
embellish
U
ارایش دادن زینت دادن
pottion
U
بهره دادن از جهاز دادن به
informs
U
اطلاع دادن گزارش دادن
inform
U
اطلاع دادن گزارش دادن
prefers
U
ترجیح دادن برتری دادن
slashes
U
چاک دادن شکاف دادن
slashed
U
چاک دادن شکاف دادن
slash
U
چاک دادن شکاف دادن
preferring
U
ترجیح دادن برتری دادن
prefer
U
ترجیح دادن برتری دادن
order
U
سفارش دادن دستور دادن
irritated
U
خراش دادن سوزش دادن
irritates
U
خراش دادن سوزش دادن
empower
U
اختیار دادن وکالت دادن
assigns
U
نسبت دادن تخصیص دادن
garnishing
U
زینت دادن لعاب دادن
develops
U
بسط دادن پرورش دادن
develop
U
بسط دادن پرورش دادن
pronounce
U
حکم دادن فتوی دادن
assign
U
نسبت دادن تخصیص دادن
assigning
U
نسبت دادن تخصیص دادن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
