Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Racial prejudice prevails in some countries.
U
دربرخی کشورها تعصبات نژادی وجود دارد
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
grand inquisitor
U
رئیس دادگاه رسیدگی دربرخی کشورها
enclave economices
U
اقتصادهائی که عمدتا درکشورهای در حال توسعه وجود دارد در این اقتصادهاتعداد کمی مناطق پیشرفته ازنظر اقتصادی وجود دارد وبقیه مناطق که وسیعترند ازرشد و پیشرفت بسیار کمی برخوردار میباشند
monrovia powers
U
اتحادیهای سست بنیان متشکل از 91کشور افریقایی که اولین باردر سال 1691 طی کنفرانسی که نمایندگان این کشورها درمونروویا واقع در لیبریاتشکیل داده بودند وجود پیداکرد
virus
U
وجود دارد
viruses
U
وجود دارد
and there an end.
U
و پایان وجود دارد.
There is a mountain of difficulties .
U
کوهی از مشکلات وجود دارد
Is there a television?
U
آیا تلویزیون وجود دارد؟
water exists in three phases
U
اب درسه نمود وجود دارد
Is there electricity?
U
آیا برق وجود دارد؟
groove
U
[فاصله ای که بین هر رج وجود دارد.]
Is there drinking water?
U
آیا آب آشامیدنی وجود دارد؟
Is there air conditioning?
U
آیا تهویه مطبوع وجود دارد؟
Is there heating?
U
آیا سیستم حرارتی وجود دارد؟
There's an exception to every rule.
U
برای هر قانونی استثنائی وجود دارد.
resident
U
ما در حافظه بار کردن ندارد وجود دارد
residents
U
ما در حافظه بار کردن ندارد وجود دارد
Where theres will theres a way .
<proverb>
U
تا وقتى خواسته اى هست ,راهى هم وجود دارد .
transients
U
آنچه برای مدت کوتاهی وجود دارد
There is one physician for every 260 inhabitants.
U
برای هر ۲۶۰ ساکن یک پزشک وجود دارد.
transient
U
آنچه برای مدت کوتاهی وجود دارد
She loves him in spite lf sll his faults .
U
با وجود تمام عیبهایش اورا دوست دارد
Is there a camp site near here?
U
آیا نزدیک اینجا محل اردو وجود دارد؟
Is there a camp site near here?
U
آیا نزدیک اینجا چادر زدن وجود دارد؟
reticle
U
تار موئینی که در دوربین نقشه برداری وجود دارد
There are ine milion book (volumes)in this library.
U
دراین کتابخانه یک میلیون جلد کتاب وجود دارد
There is more to it than meets the eye.
U
ارزش
[و یا حقایق]
پنهان در مورد چیزی وجود دارد.
standards
U
خصوصیات خاص که به صورت طبیعی در سیستم کامپیوتری وجود دارد
main
U
ورود به کاتالوگ که در آن اطلاعات مهم درباره موضوع وجود دارد
standard
U
خصوصیات خاص که به صورت طبیعی در سیستم کامپیوتری وجود دارد
Where the carcass is there the ravens will collect together.
<proverb>
U
هر کجا لاشه اى وجود دارد آنجا لاشخورها دور هم جمع مى شوند.
Berlin
U
کالسکهی چهارچرخهای که در عقب آن رکابی برای ایستادن یک مستخدم وجود دارد
There are many difference between Persian and English .
U
بین زبانهای فارسی وانگلیسی فرق های زیادی وجود دارد
Are there any antiquities here?
U
آیا اینجا آثار باستانی
[اشیا عتیقه و جاهای قدیمی]
وجود دارد؟
Pronoia
U
واژه ای جدید: حسی که گویا از طرف دنیا برای کمک کردن وجود دارد
western european union
U
ایتالیا المان غربی که در سال 5591 به وجود امدو بیشتر جنبه نظامی دارد
resident
U
داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
residents
U
داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
phillips curve
U
شکلی غیرخطی بوده و در حقیقت نشان میدهد که یک رابطه جانشینی بین تورم و بیکاری وجود دارد
orthoferrite
U
یک ماده که به صورت طبیعی وجود دارد و از نواحی متناوب مارپیچ با پلاریته مغناطیسی متضاد تشکیل یافته است
gonidium
U
یکی از سلولهای سبزی که زیر غشاء خارجی بدنه گیاه گلسنگها وجود دارد سلول جنسی جلبک ها وقارچ ها
routing
U
مشخص کردن یک مسیر مناسب برای پیام از شبکه , روش جدید مسیریابی داده به کامپیوتر مرکزی وجود دارد
winchester disk
U
دیسک سخت با فرفیت بالا و فشرده که به صورت توکار در سیستم کامپیوتری وجود دارد و قابل حذف شدن نیست
Religious (political) fanaticism
U
تعصبات مذهبی ( سیاسی )
materialism
U
فلسفه اصالت ماده اعتقاد به اینکه انچه وجود دارد ماده است
de jure recognition
U
شناسایی کامل و دایمی و بدون قیدوشرط یک دولت که در مقابل ان شناسایی عملی وجود دارد
kelly drive bushing
U
اتصال کلی که بصورت استوانه بوده و مابین کلی وسوزن حفاری وجود دارد
phenolic epoxy
U
خانوادهای از رزینها وچسبها که در مشتقات فنل کاربرد فراوان دارند و درهمه انها پلهای اکسیژن رابط رادیکالهای هیدروکربنی وجود دارد
sectarianize
U
با احساسات و تعصبات مسلکی امیختن
dot
U
روش نوشتن دستورات و توقف پس از یک دستور که در دستورات توکار سیستمهای کلمه پرداز وجود دارد
dotting
U
روش نوشتن دستورات و توقف پس از یک دستور که در دستورات توکار سیستمهای کلمه پرداز وجود دارد
ScanDisk
U
که دیسک سخت را برای وجود مشکل بررسی میکند وسعی در رفع مشکل ای دارد که یافته است
aileron spar
U
تیرکی تنها درقسمتی از طول بال وجود دارد و نقاط لولاشدن فلپ به بال روی انهاقرار میگیرد
safflower
U
گل رنگ
[این گیاه صورت وحشی در کشورهای مختلف رشد می کند. در ایران در خراسان و تبریز وجود دارد. از گلبرگ ها رنگینه زرد استخراج می کنند.]
HyperTerminal
U
برنامه ارتباطی که در ویندوز وجود دارد و به کاربر امکان صدا کردن کامپیوتر راه دور از طریق مودم و فایلهای ارتباطی میدهد
wagners law
U
براساس این قانون که توسط اقتصاددان المانی بیان شده رابطه مستقیمی بین افزایش مخارج دولت و افزایش رشد وتوسعه اقتصادی وجود دارد
chains
U
باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
chain
U
باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
chain
U
متصل کردن فایل و داده ها پشت سر هم به طوری که به هر فایل یا داده بعدی یک اشاره گر وجود دارد
chains
U
متصل کردن فایل و داده ها پشت سر هم به طوری که به هر فایل یا داده بعدی یک اشاره گر وجود دارد
an fitting
U
رابطهایی برای اتصال لولههای پخدار یا قیفی شکل که دارای زاویه 73 درجه میباشند و فاصلهای بین تمام شدن دندانه ها و شروع قسمت پخدار وجود دارد
safe format
U
عملیات فرمت که داده موجود را خراب نمیکند ودرصورتی که یسک اشتباه را فرمت کرده باشید امکان ترمیم داده وجود دارد
demagogisme
U
استفاده نامشروع از احساسات حاد و تعصبات عوام و مردم کوچه و بازار به منظور وصول به اهداف سیاسی
country teams
U
تیمهای اعزامی به کشورها
political sclence
U
علم سیاست کشورها
log wood
U
درخت بقم
[در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
contiguous zone
U
منطقهای ازابهای متصل به ابهای ساحلی کشور را گویند که هرچند قواعد مربوط به ابهای ساحلی در مورد انها رعایت نمیشود ولی برای کشورمجاور در محدوده ان حقوق استیلایی خاص و محدودی وجود دارد
scalar
U
متغیری که یک مقدارمجزا منتسب به خود دارد. یک مقدارمجزا پایه دارد. بردار دویا چند مقدارجهت دار دارد
particularism
U
اعطا استقلال سیاسی به کشورها و اجزاء متشکله یک امپراطوری
ultramontane
U
وابسته به کشورها و مردمی که درانطرف کوه ها وارتفاعات هستند
offshore
U
در داخل دریا منطقه خارج از حدود ساحلی کشورها
mixed capitalism
U
نظام اقتصادی که در ان بیشتروسایل و ابزار تولید درمالکیت خصوصی قرار داشته و بازار چگونگی تعیین قیمت و تولید را به عهده دارد ولی با وجود این دولت نیز ازطریق سیاستهای پولی مالی و قوانین مختلف درفعالیتهای اقتصادی تاثیرمیگذارد
tacit collusion
U
حالتی که قیمت کالاهای دو کمپانی رقیب دران واحد بالا رود حتی درحالتی که چنین تبانی یی عملا" صورت نگرفته باشددادگاه ممکن است با توجه به قرینه بالا رفتن قیمت اقدامات بازدارنده را با قائل شدن به وجود ان معمول دارد
natural rate hypothesis
U
فرضیهای که بر اساس ان یک حداقل نرخ بیکاری وجود دارد که چنانچه میزان بیکاری از این حد کمتر شود در این صورت تورم با شتاب بیشتری افزایش می یابد . در این نرخ طبیعی بیکاری
preferentialism
U
اصول دادن امتیازات به برخی کشورها نسبت به حقوق گمرکی کالای انها
comparative cost
U
اصل تخصص کشورها درتولید کالاهایی که ان را ازدیگر ممالک ارزانتر ومرغوبتر تهیه می کنند
comdex
U
نمایشگاه بازرگانی کامپیوترهای بزرگ در امریکا و سایر کشورها کامدکس processing Data municationand
ethnic
U
نژادی
racial
U
نژادی
phyletic
U
نژادی
ethnical
U
نژادی
ethnicity
U
نژادی
racially
U
نژادی
eugenics
U
به نژادی
Roman law
U
مجموعهی قوانین رومی که پایهی قوانین امروزی در بسیاری از کشورها به ویژه در اروپا است
multiracial
U
چند نژادی
gerontomorphosis
U
پیر نژادی
racial prejudice
U
تعصب نژادی
racial discrimination
U
تبعیض نژادی
ethnocentric
U
طرفداربرتری نژادی
racialism
U
تبعیضات نژادی
interrace
U
بین نژادی
racial segregation
U
تفکیک نژادی
color line
U
مانع نژادی
racial memory
U
حافظه نژادی
eugenic
U
وابسته به به نژادی
abyssinian
U
نژادی از گربه
racism
U
تبعیض نژادی
segregation
U
تبعیض نژادی
racialism
U
خصوصیات نژادی
interracial
U
بین نژادی
racial unconscious
U
ناهشیار نژادی
racial prejudice
U
پیشداوری نژادی
phylogeny
U
تکامل نژادی
marshall plan
U
طرح کمک امریکابرای توسعه اقتصادی کشورهای اروپای غربی که پس از جنگ جهانی دوم برای جلوگیری از نفوذ کمونیسم دراین کشورها اجراگردید
phylogenic
U
وابسته به تکامل نژادی
immunogenetics
U
مبحث مصونیت نژادی
linebreed
U
اصلاح نژادی کردن
miscegenation
U
زناشویی میان نژادی
phylogenetic
U
وابسته به تکامل نژادی
desegregate
U
تفکیک نژادی را فسخ کردن
segregating
U
تبعیض نژادی قائل شدن
segregates
U
تبعیض نژادی قائل شدن
strains
U
صفت موروثی خصوصیت نژادی
segregate
U
تبعیض نژادی قائل شدن
phylogeny
U
تاریخ نژادی جانور یا گیاه
racy
U
دارای صفات اصلی و نژادی
desegregating
U
تفکیک نژادی را فسخ کردن
desegregated
U
تفکیک نژادی را فسخ کردن
teutonism
U
عقیده برتری نژادی المان
desegregates
U
تفکیک نژادی را فسخ کردن
shropshire
U
نژادی از گوسفند بی شاخ انگلیسی
white supremacist
U
طرفدار تفوق نژادی سفیدپوستان
strain
U
صفت موروثی خصوصیت نژادی
africander
U
اروپایی نژادی که درافریقای جنوبی زاده شد
eugenic
U
از نژاد یانسب خوب اصلاح نژادی
manifest destiny
U
لوازم قهری بسط وتوسعه نژادی
sclav ect
U
عضو نژادی که شامل مردم خاوراروپاباشد
cacogenesis
U
فساد نژادی دراثر حفظ وابقاء صفات بد
dysgenics
U
مبحث مطالعه فساد نسل وتباهی نژادی
inviable
U
عاجز از ادامه بقا در اثرساختمان نژادی و ارثی
pelasgic
U
نام نخستین نژادی که دریونان و جزیرههای خاورمدیترانه ساکن شدند
lore
U
فرهنگ نژادی افسانه هاوروایات قومی فاصله بین چشم ومنقار
. The car is gathering momentum.
U
اتوموبیل دارد دور بر می دارد
karakul
U
کاراکول
[نژادی از گوسفند آسیائی با رنگ طبیعی سیاه، خاکستری و گاهی قهوه ای]
rag rug
U
قالیچه چهل تکه
[در بعضی از کشورها نظیر مصر و مکزیک ابتدا نوارهای باریکی به عرض دو یا سه سانتی متر بافته شده و سپس لبه های آن به یکدیگر دوخته می شود که حالت فرش راه راه به آن می بخشد.]
racism
U
اعتقادبه برتری برخی نژادها بربعضی دیگر و لزوم توجیه خصوصیات قومی و ملی وفرهنگی بر مبنای معیارهای نژادی
Walls have ears
<idiom>
U
دیوار موش دارد و موش گوش دارد
[اصطلاح]
labor theory of value
U
براساس این نظریه قیمتهای نسبی کالاها به مقادیر نسبی کارکه در تولید ان کالاهابکاررفته بستگی دارد بخش عمدهای از اقتصاد مارکس برپایه نظریه ارزش کارقرار دارد
polymeric
U
دارای ذرات وترکیبات متعدد ومشابه چند نژادی چند رگه
incrossbreed
U
تولید شده در اثر امیزش نژاد امیزش نژادی کردن
gametophyte
U
گیاه یا نژادی از گیاه که دارای عضو جنسی تناوبی
zero insertion force socket
[قطعه ای که ترمینال های اتصال متحرک دارد و امکان درج قطعه بدون اعمال نیرو دارد سپس اهرم کوچکی می چرخد تا با لبه های قطعه برخورد کند]
intergeneric
U
بین انواع نژادی بین طبقهای
walls here ears
U
دیوار موش دارد موش گوش دارد
neer do well or well
U
پی وجود
personality
U
وجود
personalities
U
وجود
presence
U
وجود
entity
U
وجود
entities
U
وجود
despite
U
با وجود
existence
U
وجود
being
U
وجود
individuation
U
وجود
In spite of . Despite . Notwithstanding .
U
با وجود
in spite
U
با وجود
existences
U
وجود
essence
U
وجود ماهیت
universe
U
عالم وجود
pantheist
U
معتقدبوحدت وجود
exists
U
وجود داشتن
begetter
U
وجود اور
in spite of that
U
با وجود این
from the bottom of one's heart
<idiom>
U
از اعماق وجود
existed
U
وجود داشتن
exist
U
وجود داشتن
d. constitution
U
وجود نازک
Despite the fact that…
U
با وجود اینکه
body and soul
<idiom>
U
با تمام وجود
d. of constitution
U
نازکی وجود
to be there
U
وجود داشتن
regardless
U
با وجود علیرغم
individuality
U
وجود فردی
quality
U
وجود خصوصیت
facts
U
وجود مسلم
realities
U
اصالت وجود
reality
U
اصالت وجود
pre existence
U
تقدم وجود
persons
U
وجود ذات
person
U
وجود ذات
preexistence
U
تقدم وجود
be
U
وجود داشتن
fact
U
وجود مسلم
nonetheless
U
بااین وجود
non ego
U
غیر وجود
systems
U
اصول وجود
system
U
اصول وجود
none the less
U
با وجود این
drink hail
U
گوارای وجود
qualities
U
وجود خصوصیت
self assertiveness
U
ابراز وجود
beget
U
سبب وجود شدن
in the face of such odds
U
با وجود این تفاوت
begets
U
سبب وجود شدن
for all that
U
با وجود همه اینها
hemoglobinuria
U
وجود هموگلوبین درادرار
nevertheless
U
با این وجود علیرغم
cosmos
U
نظام عالم وجود
hydrometeor
U
وجود بخاراب در هوا
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com