English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About |
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 210 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
sewing U حاشیه دوزی
drawnwork U حاشیه دوزی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
candlewick U نخ پنبهای حاشیه دوزی
fancywork U حاشیه دوزی برودره دوزی
froufrou U حاشیه دوزی حشو وزوائد
pinwork U کوک برجستهء حاشیه دوزی وبرودری دوزی
purfle U حاشیه دوزی کردن
purfle U ارایش حاشیه دوزی
soutache U حاشیه دوزی زری ویراق لباس
needle work U سوزن دوزی [برای تزئین حاشیه و یا طرح فرش]
Other Matches
rosette border U حاشیه گل و بوته [اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.]
lacing U یراق دوزی ملیله دوزی
Zipper selvage U حاشیه زیپ شکل [در مناطق کرد نشین شرق ترکیه عده ای از بافندگان حاشیه های فرش خود را بصورت دندانه زیپ می بافند بطوری که کل حاشیه شکل یک زیپ بسته را نشان می دهد.]
minor border U حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
Kufic border U حاشیه کوفی [این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی]
ragged U متن چاپ شده با حاشیه سمت راست هم سطح و حاشیه سمت چپ غیر مسط ح
ragged U متن چاپ شده با حاشیه سمت چپ هم سطح , حاشیه سمت راست غیر مسط ح
friezes U حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
frieze U حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
turtle border U حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
cloud band border [حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
reciprocal border U حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
overcast stilch U سر دوزی
broidery U گل دوزی
taping U ته دوزی
Herati border U طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
embroider U برودره دوزی
applique U تکه دوزی
filigree U ملیله دوزی
fancywork U توری دوزی
embroidered U برودره دوزی
embroidering U برودره دوزی
needle point U کانوا دوزی
dress making U زنانه دوزی
conformator U فنرکلاه دوزی
lacet U قیطان دوزی
glared U چشم دوزی
patchwork U وصله دوزی
glares U چشم دوزی
broidery U ملیله دوزی
glare U چشم دوزی
linings U استر دوزی
lining U استر دوزی
overcast stilch U پاک دوزی
overhand U ترکی دوزی
couching U یکجورقلاب دوزی
roping U طناب دوزی
netting U توری دوزی
serge U ته دوزی کردن
pointlace U ملیله دوزی
tapestry U ملیله دوزی
embroiders U برودره دوزی
passementerie U گلابتون دوزی
patchery U پینه دوزی
picot U قلاب دوزی
tapestries U ملیله دوزی
gadroon U اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه
needlework U کار سوزن دوزی
braid U قیطان دوزی کردن
arras U پردهء قلاب دوزی
braided U قیطان دوزی کردن
embroiders U قلاب دوزی کردن
embroidering U قلاب دوزی کردن
embroidered U قلاب دوزی کردن
needling U سوزن دوزی کردن
filigree U ملیله دوزی کردن
sackings U پارچه کیسه دوزی
sackcloth U پارچه کیسه دوزی
braids U قیطان دوزی کردن
embroider U قلاب دوزی کردن
patches U وصله دوزی کردن
patch U وصله دوزی کردن
broider U ملیله دوزی کردن
needles U سوزن دوزی کردن
needled U سوزن دوزی کردن
needle U سوزن دوزی کردن
needle lace U کار سوزن دوزی
to sew overhand U ترکی دوزی کردن
oversew U ترکی دوزی کردن
ice wool U کرک قلاب دوزی
glare effect U اثر چشم دوزی
knotwork U یکجورسوزن دوزی یاقلابدوزی
filigreed U ملیله دوزی شده
grindery U کارخانه تیزکنی افزارکفش دوزی
cross stitch U بخیه دوزی بچپ وراست
arras U نقاشی طراحی قلاب دوزی
fourragere U بند قیطان دوزی شده
laces U بندکفش را بستن یراق دوزی کردن
rosette U پارچه ملیله دوزی روبان لباس
lace U بندکفش را بستن یراق دوزی کردن
rosettes U پارچه ملیله دوزی روبان لباس
cobbles U سنگ فرش کردن پینه دوزی
cobble U سنگ فرش کردن پینه دوزی
featherstitch U کوک مورب و چپ و راست درحاشیه دوزی
rainbow border U حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
mechlin U توری فریف مخصوص کلاه وتوری دوزی
accessory stitches U چرم دوزی، دوخت ها و بخیه های تزپینی فرش
give someone an inch and they will take a mile <idiom> U اگربه مرده روبدی میگه کفن پولک دوزی میخواهم
rim U حاشیه
marginally U در حاشیه
brink U حاشیه
skirter U حاشیه رو
marginal U حاشیه
rims U حاشیه
braids U حاشیه
draught U حاشیه
braid U حاشیه
draft U حاشیه
braided U حاشیه
outskirt U حاشیه
skirt U حاشیه
postil U حاشیه
apostil U حاشیه
kerb=curb U حاشیه
margine U حاشیه
marginate U حاشیه
marginal note U حاشیه
margent U حاشیه
listel U حاشیه
border line U خط حاشیه
frilling U حاشیه
rand U حاشیه
selvage U حاشیه
skirted U حاشیه
skirts U حاشیه
verge U حاشیه
verges U حاشیه
fringe U حاشیه
selvedge U حاشیه
fringes U حاشیه
fimbriation U حاشیه
bordering U حاشیه زه
brimmed U حاشیه
gloss U حاشیه
brim U حاشیه
bordered U حاشیه زه
marge U حاشیه
margin U حاشیه
brimming U حاشیه
margins U حاشیه
list U حاشیه
brims U حاشیه
bordered U حاشیه
bordering U حاشیه
border U حاشیه زه
border U حاشیه
fancy work U سوزن دوزی ذوقی یاتفننی کارهای ذوقی
hemmed U حاشیه دارکردن
hemming U حاشیه دارکردن
hems U حاشیه دارکردن
annotated U حاشیه نوشتن
frill U حاشیه دوختن بر
frills U حاشیه دوختن بر
fringy U حاشیه دار
annotates U حاشیه نوشتن
marge U حاشیه دارکردن
annotating U حاشیه نوشتن
bordered U حاشیه گذاشتن
hem U حاشیه دارکردن
profit margin U حاشیه سود
laciniate U حاشیه دار
frizzy U حاشیه دار
emarginate U برداشتن حاشیه از
buffer distance U حاشیه امنیت
annotator U حاشیه نویس
impluse margine U حاشیه ایمپولز
circumstantiality U حاشیه پردازی
fimbriated U حاشیه دار
fimbriate U حاشیه دار
laciniated U حاشیه دار
frizzly U حاشیه دار
profit margins U حاشیه سود
marginalia U یادداشتهای حاشیه
rimmed U حاشیه دار
margent U حاشیه کتاب
fringed U حاشیه دار
lister U حاشیه دوز
frilled U حاشیه دار
limbate U حاشیه دار
bleeding edge U حاشیه نقشه
divagation U حاشیه روی
marginal U وابسته به حاشیه
ancon U حاشیه تزئین
unresolved corners U حاشیه متقاطع
gloss U حاشیه نوشتن بر
braid U نوار حاشیه
border U حاشیه فرش
marginalizing U در حاشیه قراردادن
braided U نوار حاشیه
marginalized U در حاشیه قراردادن
braids U نوار حاشیه
marginalize U در حاشیه قراردادن
anconis U حاشیه تزئین
marginalizes U در حاشیه قراردادن
friezes U حاشیه ارایشی
offset U حاشیه صحافی
frieze U حاشیه ارایشی
offsetting U حاشیه صحافی
fixing U حاشیه ریشه
annotation U حاشیه نویسی
annotations U حاشیه نویسی
marginalising U در حاشیه قراردادن
marginalises U در حاشیه قراردادن
marginalised U در حاشیه قراردادن
bordering U حاشیه گذاشتن
rims U لبه حاشیه
edgings U حاشیه یابی
scholiast U حاشیه نویس
rim U لبه حاشیه
to leave a margin U حاشیه گذاشتن
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com