Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
put (something or someone) out of one's head (mind)
<idiom>
U
به موضوعی فکر نکردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
dud probability
U
درصد احتمال عمل نکردن گلوله یا اصابت نکردن ان
lobbied
U
تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbies
U
تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobby
U
تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
local
U
موضوعی
topical
U
موضوعی
thematic
U
موضوعی
locals
U
موضوعی
haze
U
موضوعی
pointlessness
U
بی موضوعی
ignorance of fact
U
جهل موضوعی
a sensitive subject
[topic]
U
موضوعی حساس
mistake of fact
U
اشتباه موضوعی
subject index
U
فهرست موضوعی
subject schedule
U
برنامه موضوعی
To let the cat out of the bag . To spI'll the beans . To give the game away .
U
موضوعی را لو دادن
infests
U
ول نکردن
infest
U
ول نکردن
infested
U
ول نکردن
infesting
U
ول نکردن
to keep it up
U
ول نکردن
ventilation
U
بادگیری طرح موضوعی
To follow up (trace) a matter (case).
U
موضوعی را دنبال کردن
The subject under discrssion .
U
موضوعی که مطرح نیست
To raise a question . To bring up a matter .
U
موضوعی رامطرح کردن
have to do with
<idiom>
U
پیرامون موضوعی بودن
object oriented graphics
U
نگاره سازی موضوعی
to grasp an idea
U
موضوعی رادرک کردن
a matter of relative importance
U
موضوعی با اهمیت نسبی
extra
U
موضوعی که زیادی است
extra-
U
موضوعی که زیادی است
to touch upon
[a topic]
U
ذکر کردن
[موضوعی]
to approach
[a topic]
U
ذکر کردن
[موضوعی]
extras
U
موضوعی که زیادی است
indulging
U
مخالفت نکردن
square deals
U
تقلب نکردن
rejection
U
قبول نکردن
disassociating
U
همکاری نکردن
disassociates
U
همکاری نکردن
disassociated
U
همکاری نکردن
indulge
U
مخالفت نکردن
disassociate
U
همکاری نکردن
indulges
U
مخالفت نکردن
to make no mention of
U
ذکر نکردن
omittance is no quit tance
U
مطالبه نکردن
abort
ریشه نکردن
missfire
U
عمل نکردن
to miss the goal
U
گل نکردن
[ورزش]
to be d. to
U
توجه نکردن به
disoblige
U
ممنون نکردن
discountenance
U
تصویب نکردن
discommend
U
توصیه نکردن
disaffiliate
U
همکاری نکردن
disbelieves
U
باور نکردن
to keep one's distance
U
اشنایی نکردن
to keep at arms length
U
اشنائی نکردن با
indulged
U
مخالفت نکردن
disclaims
U
قبول نکردن
disclaiming
U
قبول نکردن
square deal
U
تقلب نکردن
disclaimed
U
قبول نکردن
disclaim
U
قبول نکردن
withdraw
U
قبول نکردن
withdraws
U
قبول نکردن
disbelieve
U
باور نکردن
disbelieving
U
باور نکردن
disobeys
U
اطاعت نکردن
disbelieved
U
باور نکردن
disobeyed
U
اطاعت نکردن
disapprove
U
تصویب نکردن
to pass by any thing
U
رعایت نکردن
disobeying
U
اطاعت نکردن
disapproves
U
تصویب نکردن
disobey
U
اطاعت نکردن
no go
<idiom>
U
موافقت نکردن
the question referred to above
U
موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
to rule on something
U
حکم کردن در موضوعی
[قانون]
to e. a person an a subject
U
کسی را در موضوعی راهنمایی کردن
rule
[on something]
U
دستور
[در]
[مورد]
[برای]
موضوعی
To smell out something.
U
از موضوعی بو بردن (اطلاع یافتن )
to sit
U
درباره موضوعی جلسه کردن
To drag out an affair . To go on and on .
موضوعی را کش دادن
[بدرازا کشاندن]
To deliberately fudge the issue . To gloss it over .
U
موضوعی را ماست مالی کردن
To discuss a question with someone .
U
موضوعی را با کسی مطرح کردن
to over a subject
U
موضوعی را با خنده بحث کردن
ring a bell
<idiom>
U
یک مرتبه موضوعی را به خاطر آوردن
rule
[on something]
U
حکم
[در]
[مورد]
[برای]
موضوعی
To emborider(embellish) a subject .
U
به موضوعی شاخ وبرگ دادن
object oriented programming language
U
زبان برنامه نویسی موضوعی
nial a line to the counter
U
کذب موضوعی را ثابت کردن
understating
U
حقیقت را افهار نکردن
to turn to account
U
بهرمندشدن از ضایع نکردن
understates
U
حقیقت را افهار نکردن
to play not guilty
U
اقرار بگناه نکردن
understated
U
حقیقت را افهار نکردن
understate
U
حقیقت را افهار نکردن
to misbehave oneself
U
درست رفتار نکردن
not my cup of tea
<idiom>
U
با چیزی حال نکردن
non-add subtotal
اضافه نکردن به زیرکل
to be in disagreement
[with somebody]
U
موافقت نکردن
[با کسی]
fall out of use
<idiom>
U
از چیزی استفاده نکردن
disapprove
U
رد کردن تصویب نکردن
disapprove
U
قبول نکردن رد کردن
disapproves
U
قبول نکردن رد کردن
let it all hang out
<idiom>
U
پنهان نکردن چیزی
to keep an oath inviolate
U
نقض نکردن سوگند
to lose interest
U
جلب توجه نکردن
mistrust
U
اطمینان نکردن به فن داشتن
plead not guilty
U
اقرار به جرم نکردن
standpat
U
ورق عوض نکردن
mistrusts
U
اطمینان نکردن به فن داشتن
missfire
U
عمل نکردن گلوله
mistrusting
U
اطمینان نکردن به فن داشتن
mistrusted
U
اطمینان نکردن به فن داشتن
disapproves
U
رد کردن تصویب نکردن
expert
U
شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
to paint a rosy picture of something
U
امیدوارانه به چیزی
[موضوعی]
نگاه کردن
to argue for
[against]
something
U
بطرفداری از
[برضد ]
موضوعی استدلال کردن
experts
U
شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
to get a general idea of something
U
فهمیدن موقعیتی
[موضوعی]
به طور کلی
to argue the case for
[against]
something
U
بطرفداری از
[برضد ]
موضوعی استدلال کردن
to harp on a subject
U
زیادموضوعی راطول دادن به موضوعی چسبیدن
seminar
U
جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
submission
U
موضوعی رابه داوری ارجاع کردن
to row back
<idiom>
<verb>
U
نقض کردن
[موضوعی در مقابل حریف]
ignorance of the face is a good defence
U
جهل موضوعی دفاع محسوب میشود
to row back
<idiom>
<verb>
U
عقب کشیدن
[از موضوعی در مقابل حریف]
to backtrack
<idiom>
<verb>
U
نقض کردن
[موضوعی در مقابل حریف]
rogatory commission
U
موضوعی را ازمحکمهای به دادگاه دیگراحاله کردن
to backtrack
<idiom>
<verb>
U
عقب کشیدن
[از موضوعی در مقابل حریف]
seminars
U
جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
superfix
U
تکرار مرتب ومداوم موضوعی درسخن
disregards
U
اعتنا نکردن عدم رعایت
depersonalization
U
توجه نکردن به هویت فردی
to not lift a finger
<idiom>
U
اصلا هیچ کاری نکردن
to be at odds
[with somebody]
[on / over something]
)
U
موافقت نکردن
[با کسی]
[سر چیزی]
failure
U
عمل نکردن گیر سلاح
failures
U
عمل نکردن گیر سلاح
aborting
U
ریشه نکردن عقیم ماندن
boycotts
U
ازشرکت یا کشوری خرید نکردن
boycotting
U
ازشرکت یا کشوری خرید نکردن
boycotted
U
ازشرکت یا کشوری خرید نکردن
boycott
U
ازشرکت یا کشوری خرید نکردن
married failure
U
عمل نکردن اتصالی مین
aborted
U
ریشه نکردن عقیم ماندن
beyond grasp
U
درک نکردن بیرون ازحدادراک
underplaying
U
دست خودرا ادا نکردن
(can't) stand
<idiom>
U
تحمل نکردن،دوست نداشتن
shoot the works
<idiom>
U
از هیچ تلاشی مضایقه نکردن
to turn a d. ear to
U
توجه نکردن به بی اعتنایی کردن به
off one's high horse
<idiom>
U
تحقیرآمیز و مغرورانه عمل نکردن
to be at strife
[with somebody]
[over something]
U
موافقت نکردن
[با کسی]
[سر چیزی]
underplayed
U
دست خودرا ادا نکردن
to be split
[over something]
[with somebody]
U
موافقت نکردن
[با کسی]
[سر چیزی]
underplay
U
دست خودرا ادا نکردن
goof off
<idiom>
U
کار نکردن یاجدی نبودن
underplays
U
دست خودرا ادا نکردن
disbelieving
U
اعتقاد نکردن دروغ پنداشتن
disbelieves
U
اعتقاد نکردن دروغ پنداشتن
disbelieve
U
اعتقاد نکردن دروغ پنداشتن
disregarding
U
اعتنا نکردن عدم رعایت
aborts
U
ریشه نکردن عقیم ماندن
disregarded
U
اعتنا نکردن عدم رعایت
disregard
U
اعتنا نکردن عدم رعایت
except
U
: مستثنی کردن مشمول نکردن
disbelieved
U
اعتقاد نکردن دروغ پنداشتن
electronic
U
موضوعی که عنوان چند رسانهای را شرح میدهد
to linger on a subject
U
روعی موضوعی درنگ کردن یامعطل شدن
talk out
U
بوسیله بحث شفاهی موضوعی را روشن کردن
When wI'll the matter come up for discussion ?
U
موضوعی را کی برای بحث مطرح خواهند کرد ؟
point of honour
U
موضوعی که شرف ادمی وابسته بان است
turn one's back on
<idiom>
U
کمک نکردن به کسی که احتیاج دارد
misfire
U
عمل نکردن گلوله مانع اتش
misfired
U
عمل نکردن گلوله مانع اتش
an incredulous smile
U
لبخندی که نشانه باور نکردن باشد
Keep oneself to oneself.
U
پیش کسی نرفتن (معاشرت نکردن )
misfires
U
عمل نکردن گلوله مانع اتش
married failure
U
عمل نکردن خوشه اتصال مین
malfunction
U
[ اندام یا ماشین و غیره ]
درست کار نکردن
to put somebody in a backwater
U
کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن
[اصطلاح مجازی]
to shunt somebody aside
U
کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن
[اصطلاح مجازی]
to put
[throw]
[toss]
somebody on to the scrap heap
U
کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن
[اصطلاح مجازی]
terminator
U
موضوعی در لیست داده که انتهای فایل را نشان میدهد
to put somebody on the back burner
U
کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن
[اصطلاح مجازی]
refuses
U
قبول نکردن مضایقه تفاله کردن فضولات
refusing
U
قبول نکردن مضایقه تفاله کردن فضولات
refuse
U
قبول نکردن مضایقه تفاله کردن فضولات
lay off
<idiom>
U
بیش از این استفاده نکردن (دارو،سیگار)
off balance
<idiom>
U
فراهم نکردن ،قادربه ملاقات غیرمنتظره نبودن
to fall over
[computer, programme, ...]
U
[موقتا]
کار نکردن
[دستگاهی یا برنامه ای و غیره]
to have packed up
[British E]
U
کار نکردن
[دستگاهی یا ماشینی]
[اصطلاح روزمره]
to conk out
U
کار نکردن
[دستگاهی یا ماشینی]
[اصطلاح روزمره]
to crap out
U
کار نکردن
[دستگاهی یا ماشینی]
[اصطلاح روزمره]
Welsh
U
زیر قول زدن بتعهدخود عمل نکردن
welch
U
زیر قول زدن بتعهدخود عمل نکردن
not to lose sight of
U
ملاحظه کردن
[به کسی یا چیزی]
را فراموش نکردن
refused
U
قبول نکردن مضایقه تفاله کردن فضولات
to drag in a subject
U
موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن
selectors
U
وسیله مکانیکی که به کاربر امکان انتخاب تابع یا موضوعی را میدهد
selector
U
وسیله مکانیکی که به کاربر امکان انتخاب تابع یا موضوعی را میدهد
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com