Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
You can teel they're brothers, they're like two peas in a pod.
U
با یک نگاه می توان تشخیص داد که برادرند، مثل سیبی هستند که از وسط دو نیم کرده باشند.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
as like as two peas
مانند سیبی که دو نیم کرده باشند
like two peas in a pod
<idiom>
U
مثل سیبی که از وسط دو نیم کرده باشند.
scarf joint
U
جایی که دو سر تیر رانیم ونیم کرده با هم جفت کرده باشند
covenantee
U
کسیکه باوپیمانی کرده باشند متعهدله
modes
U
که حاوی کد تشخیص و تصحیح خطا هستند
mode
U
که حاوی کد تشخیص و تصحیح خطا هستند
vacuum concrete
U
ملات بتنی که هوای انرا توسط ویبراتور تخلیه کرده باشند
scarf weld
U
جایی که دو میل اهن را نیم ونیم کرده باهم جوش داده باشند
optical
U
قابل تشخیص باشند توسط علامت خوان نوری و وارد کامپیوتر شوند
maps
U
با آدرسهای اختصاص داده شده به وسیله ورودی یا خروجی کامپیوتر به طوری که قابل دستیابی باشند گویی محلی از حافظه هستند
map
U
با آدرسهای اختصاص داده شده به وسیله ورودی یا خروجی کامپیوتر به طوری که قابل دستیابی باشند گویی محلی از حافظه هستند
sensitivities
U
کمترین توان سیگنال درییافتی که برای گیرنده برای تشخیص سیگنال لازم است
sensitivity
U
کمترین توان سیگنال درییافتی که برای گیرنده برای تشخیص سیگنال لازم است
malic
U
سیبی
standard
U
محدوده رنگها که در یک سیستم مشخص فراهم هستند و توسط تمام برنامه ها قابل اشتراک هستند
standards
U
محدوده رنگها که در یک سیستم مشخص فراهم هستند و توسط تمام برنامه ها قابل اشتراک هستند
Applegreen
<adj.>
<noun>
U
سبز سیبی
colony
U
گروهی ا ز مردم یک کشور که جایی دور از کشورشان مستقر شده باشند ولی تابع قوانین و حکومت کشورشان در آنجا باشند
to peel an apple
U
پوست سیبی را گرفتن
a crunchy apple
U
سیبی برشته و ترد
power meter
U
دستگاه اندازه گیری توان توان سنج وات متر
eight bit system
U
کم توان که CPU آن می توان کلمات هشت بیتی را پردازش کند
anti-
U
ورودی ها درست باشند و وقتی نادرست است که ورودی ها مشابه باشند
pome
U
میوه سیبی گلوله یا کره
pomiferous
U
دارای میوههای سیبی شکل
To pick an apple off the tree.
U
سیبی را از درخت کندن
[چیدن]
.
burger
U
تکهای گوشت سرخ کرده یاکباب کرده که برای تهیه ساندویچ بکارمیرود
burgers
U
تکهای گوشت سرخ کرده یاکباب کرده که برای تهیه ساندویچ بکارمیرود
micr
U
سیستمی که حروف را با تشخیص الگوهای جوهر مغناطیسی تشخیص میدهد.
swiss steak
U
گوشت خرد کرده مخلوط با اردوچاشنی سرخ کرده
gloated
U
نگاه از روی کینه و بغض نگاه عاشقانه و حاکی ازعلاقه
keek
U
باچشم نیم باز نگاه ک ردن ازسوراخ نگاه کردن
gloat
U
نگاه از روی کینه و بغض نگاه عاشقانه و حاکی ازعلاقه
gloats
U
نگاه از روی کینه و بغض نگاه عاشقانه و حاکی ازعلاقه
gloating
U
نگاه از روی کینه و بغض نگاه عاشقانه و حاکی ازعلاقه
I have a tooth abscess.
U
دندانم ماده کرده ( چرک کرده )
rating
U
توان نامی توان قدرت
ratings
U
توان نامی توان قدرت
lsb
U
رقم دودویی که محل سمت راست کلمه را اشغال میکند و کمترین توان دو را در کلمه دارد که معمولا معادل رو به توان صفر است
watts
U
واحداندازه گیری SI برای توان الکتریکی که به صورت توان تولیدشده در صورت عبور جریان یک آمپر از باری که ولتاژ یک ولت دارد تعریف میشود
watt
U
واحداندازه گیری SI برای توان الکتریکی که به صورت توان تولیدشده در صورت عبور جریان یک آمپر از باری که ولتاژ یک ولت دارد تعریف میشود
look at me
U
بمن نگاه کن ظ 7بمن نگاه کنید
A jars mouth may be stopped ,a mans cannot.
<proverb>
U
در کوزه را مى توان بست اما دهان آدمى را نمى توان بست.
recognition
U
1-توانایی تشخیص چیزی . 2-فرایند تشخیص چیزی- مثل حرف روی متن چاپ شده یا میلههای کد میلهای ..
exceptions
U
روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
exception
U
روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
volt ampere meter
U
دستگاه اندازه گیری توان فاهری توان فاهری سنج
mini
U
کامپیوتر کوچک با محدوده توان پردازش و دستورات بیشتر از یک ریز کامپیوتر ولی قابل رقابت با سرعت یا توان کنترل داده کامپیوتر mainframe نیست
symmetric difference
U
تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشند و وقتی نادرست است که هر دو ورودی مثل هم باشند
cad
U
محصول کمکی کامپیوتر واسط ی که بین کامپیوتر هایی که برای طراحی هستند و آنهایی که برای تولید محصول هستند
cads
U
محصول کمکی کامپیوتر واسط ی که بین کامپیوتر هایی که برای طراحی هستند و آنهایی که برای تولید محصول هستند
equality
U
تابع منط قی که وقتی خروجی آن درست است که یا دو ورودی درست باشند و وقتی نادرست است که ورودی ها مثل هم باشند
except
U
تابع منط قی که مقدار آن وقتی درست است که هر دو ورودی درست باشند. و وقتی نادرست است که ورودی ها مشابه باشند
The convict cannot distinguish between right and wrong
[distinguish right from wrong]
.
U
این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص
[تشخیص درست را از نادرست]
بدهد.
identification
U
تشخیص تشخیص دادن
identification friendly or foe
U
سیستم تشخیص هواپیمای دوست و دشمن سیستم تشخیص دشمن توسط رادار
glance
U
نگاه نگاه مختصر
glanced
U
نگاه نگاه مختصر
glances
U
نگاه نگاه مختصر
best gold
U
تیری که نزدیک به نشان اصابت کرده تیری که نزدیک به مرکزهدف اصابت کرده باشد
the like of you
U
باشند
arrays
U
می باشند
array
U
می باشند
shearling
U
چیده باشند
implication
U
B درست باشند
implications
U
B درست باشند
inclusion
U
B درست باشند
to be of the opinion that ...
U
به این عقیده باشند که ...
to be tuned in to a channel
U
کانالی را گرفته باشند
corporation
U
که دارای شخصیت حقوقی باشند
cradle scythe
U
داسی که درچهارچوب کارگذاشته باشند
silver inwrought with gold
U
سیمینهای که زردر ان کارکرده باشند
they are t of their doctrines
U
موافب اصول خودمی باشند
beer on draught
U
ابجوی که درچلیک شیردارریخته باشند
corporations
U
که دارای شخصیت حقوقی باشند
draught beer
U
ابجوی که درچلیک شیردارریخته باشند
special troops
U
یکانهای مخصوصی که به لشگرمامور شده باشند
parallelled
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallel
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallelling
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
paralleled
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
paralleling
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
lashkar
U
گروهی از قبایل هندی که مسلح باشند
recognized asylum seeker
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
dish wash
U
ابی که دران فرف شسته باشند
dish water
U
ابی که دران فرف شسته باشند
asylee
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
picked quarrel
U
نزاعی که با بهانه یا عمداراه انداخته باشند
hippocras
U
شرابی که بان ادویه زده باشند
pinole
U
ارد ذرت بو داده که با شکرامیخته باشند
parallels
U
اگر به توجه نیاز داشته باشند
floating harbour
U
لنگرگاهی که ازموج شکنهای شناورساخته باشند
person entitled to asylum
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
velvet powdered with pearls
U
مخملی که روی انرابادانههای مرواریداراسته باشند
plants indigenous to that soil
U
هستند
ScriptX
U
هستند
are
U
هستند
they are all of one mind
U
هستند
i p that they are both gone
U
احتمال کلی می دهم که هردو رفته باشند
lateral route
U
جاده هایی که به موازات خط لجمن قرارداشته باشند
perfunctoriness
U
چگونگی کاری که سرسری انجام داده باشند
lipoprotein
U
مواد پروتئینی که حاوی مقداری چربی باشند
sexto
U
کتابی که هر برگ انرا 6بارتاه زده باشند
theocracies
U
حکومتی که زمامداران اصلی ان پیشوایان مذهبی باشند
theocracy
U
حکومتی که زمامداران اصلی ان پیشوایان مذهبی باشند
funded debt
U
وامی که دربرابران وجوهی رااختصاص داده باشند
whitleather
U
پوستی که با زاج انرا خوراک داده باشند
octet
U
گروهی از هشت بیت که به صورت یک واحد باشند
mixed marriage
U
پیوند مرمانی که از دو نژاد یادو کیش باشند
varicosity
U
جایی که چند سیاهرگ گشاد شده باشند
sparse array
U
ارایهای که در ان اکثرورودی ها دارای مقدار صفرمی باشند
corporative state
U
حکومتی که صاحبان کلیه مشاغل در ان شریک باشند
The applicants must be above
[over]
the age of 18.
متقاضیان بایستی از هجده سال به بالا باشند
duett
U
قطعهای که برای دوخواننده یادونوازنده ساخته باشند
they are well matched
U
هم کفو هستند
they are at loggerheads
U
هر دو سنگ یک من هستند
who are they?
U
انها کی هستند
there are numbers who
U
بسیاری هستند که
scrap book
U
مجموعه عکس هاوقطعاتی که از کتابهای دیگر بریده باشند
Afro-
پیشنود به معنی آمریکایی که خانواده او از آفریقا آمده باشند.
display tolerance
U
میزان دقتی که با ان اطلاعات گرافیکی می توانند خروجی باشند
alternates
U
که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
alternated
U
که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
peering
U
هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
alternate
U
که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
shot group
U
گروه گلوله هایی که نزدیک هم به هدف خورده باشند
to greenwash
U
نشان دادن که انگاری نگران محیط زیست باشند
peered
U
هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
peer
U
هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
jump instruction
U
پرسش شرطی در صورتی که پرچم یا ثبات صفر باشند
Shoppers were scrambling to get the best bargains.
U
خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
they are well matched
U
حریف یکدیگر هستند
Such people are wicked .
U
اینگونه آدمها شر هستند
such as are happy
U
انهایی که خوشبخت هستند
5, 7, 9 are odd numbers .
U
5؟7؟9 اعداد فرد هستند
The roads are obstructed.
U
جاده ها مسدود هستند.
analog
U
ی از حالت آنالوگ هستند
analogue
U
ی از حالت آنالوگ هستند
analogues
U
ی از حالت آنالوگ هستند
packaged
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
few
U
تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
fewer
U
تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
fewest
U
تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
wraparound
U
کمر بند یا چیزی که دور بدن شخصی بسته باشند
intercalated strata
U
چینه هایی که ازروی بی ترتیبی در میان چینههای دیگرقرارگرفته باشند
hanging committee
U
انجمنی که عهده دارچسباندن یا اویختن عکس هایی درنمایش باشند
driven well
U
چاهی که بوسیله فروبردن لوله کنده وبا اب رسانده باشند
identity matrix
U
ماتریسی مربع که در ان کلیه عناصرقطر اصلی یک و سایر عناصرصفر باشند
package
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
packages
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
So much for our holiday.
U
این هم از تعطیلاتمان.
[یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
radialengine
U
موتوری که استوانههای ان بشکل پرههای چرخ قرارگرفته باشند موتورچرخی
balances
U
برنامه ریزی برای چیزی با اینکه دو بخش معادل باشند
packs
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
balance
U
برنامه ریزی برای چیزی با اینکه دو بخش معادل باشند
pack
U
توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
That's the end of our holiday.
U
این هم از تعطیلاتمان.
[یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
powers
U
توان
ambidextrous
U
دو سو توان
isoelectric
U
هم توان
p
U
توان
low power
U
توان کم
equipotent
U
هم توان
oligotrophic
U
کم توان
vigour
U
توان
capacitance
U
توان
ambidextral
U
دو سو توان
vigor
U
توان
vim
U
توان
potency
U
توان
powered
U
توان
potential
U
توان
exponents
U
توان
throughput
U
توان
high-powered
U
پر توان
power
U
توان
exponent
U
توان
powering
U
توان
Price are fixed here .
U
دراینجا قیمتها ثابت هستند
Take things as you find them.
<proverb>
U
مسائل را همانگونه نه هستند بپذیر .
They are at daggers drawn. They are bitter enemies.
U
بخون یکدیگه تشنه هستند
great dangers impend over us
U
خطرهای بزرگی متوجه ما هستند
These football players are the pick of the bunch .
U
این فوتبالیست ها گل سر سبد هستند
series
U
مداری که قط عات آن با هم سری هستند
However difficult the circumstances
[are]
, ...
U
هر قدر هم که شرایط دشوار هستند، ...
ring topology
U
در حلقه بهم وصل هستند
the ins
U
انان که سر کا یا دارای متامی هستند
The two are rhyming words .
U
این دو لغت هم قافیه هستند
X/OPEN
U
ول ایجاد سیستمهای باز هستند
numeric
U
که فقط حاوی اعداد هستند
dialectical materialism
U
اساسا اقتصادی یا مادی هستند .
cont line
U
فاصله میان رشتههای طناب یاچلیک هایی که تنگ هم چیده باشند
equivalence
U
تابع منط قی که وقتی درست است همه ورودی ها مشابه باشند
manhood suffrage
U
حق رای یا ا انتخاب که بمردهایی داده میشود که دارای سال قانونی باشند
NOR function =
U
تابع منط قی که خروجی آن وقتی نادرست است که ورودی درست باشند
radialized
U
دارای میله هایی که پرتووارمنشعب شده باشند مرتب بشکل پرتو
paces
U
حفظ توان
power output
U
توان خروجی
exponentiation
U
به توان رساندن
flexural strength
U
توان خمشی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com