Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 204 (38 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
lift
U
بالا بردن انگشت و رها کردن گوی بولینگ برای ایجاد پیچ
lifted
U
بالا بردن انگشت و رها کردن گوی بولینگ برای ایجاد پیچ
lifting
U
بالا بردن انگشت و رها کردن گوی بولینگ برای ایجاد پیچ
lifts
U
بالا بردن انگشت و رها کردن گوی بولینگ برای ایجاد پیچ
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
equity financing
U
بالا بردن یا ایجاد سرمایه بافروش سهام
Beginner's All Purpose Symbolic Instruction Code
U
زبان برنامه سازی مط ح بالا برای توسعه برنامه به صورت محاورهای برای ایجاد یک مقدمه ساده برای برنامه نویسی کامپیوتری
bomb
U
تابعی در برنامه برای ایجاد خرابی و از بین بردن داده در یک زمان مشخص
bombed
U
تابعی در برنامه برای ایجاد خرابی و از بین بردن داده در یک زمان مشخص
bombs
U
تابعی در برنامه برای ایجاد خرابی و از بین بردن داده در یک زمان مشخص
bombed out
U
تابعی در برنامه برای ایجاد خرابی و از بین بردن داده در یک زمان مشخص
mirror writing shadow reading
U
کامپیوتر میزبان با دو دیسک فیزیکی برای بالا بردن سرعت دسترسی
dump
U
رها کردن گوی بولینگ از انگشت و شست باهم بطوریکه گوی پیچ نخورد کشیدن طناب یا سیم بازکننده چتر
elate
U
بالا بردن محفوظ کردن
inflating
U
پراز گاز کردن زیاد بالا بردن مغرورکردن
inflates
U
پراز گاز کردن زیاد بالا بردن مغرورکردن
inflate
U
پراز گاز کردن زیاد بالا بردن مغرورکردن
to sit up and beg
U
التماس کردن
[سگی با بالا بردن پنجه های جلویی]
to beg
[of a dog holding up front paws]
U
التماس کردن
[سگی با بالا بردن پنجه های جلویی]
ActiveX
U
سیستمی که توسط ماکروسافت ایجاد شده برای ایجاد و توزیع برنامههای کوچک
upgraded
U
بالا بردن
promote
U
بالا بردن
elevates
U
بالا بردن
uplift
U
بالا بردن
uplifts
U
بالا بردن
raise of loom
U
بالا بردن
tweaking
U
بالا بردن
up
U
بالا بردن
elevate
U
بالا بردن
tweaks
U
بالا بردن
elevating
U
بالا بردن
upped
U
بالا بردن
upgrades
U
بالا بردن
raises
U
بالا بردن
upgrade
U
بالا بردن
rallied
U
بالا بردن قی مت
rally
U
بالا بردن قی مت
lift
U
بالا بردن
ante
U
: بالا بردن
lifting
U
بالا بردن
upgrading
U
بالا بردن
lifted
U
بالا بردن
uprear
U
بالا بردن
upraise
U
بالا بردن
hoists
U
بالا بردن
tweaked
U
بالا بردن
tweak
U
بالا بردن
hoisted
U
بالا بردن
rallies
U
بالا بردن قی مت
jacks
U
بالا بردن
jack
U
بالا بردن
jack up
U
بالا بردن
raise
U
بالا بردن
promoted
U
بالا بردن
promoting
U
بالا بردن
hoist
U
بالا بردن
lifts
U
بالا بردن
promotes
U
بالا بردن
upping
U
بالا بردن
raises
U
بالا بردن دستمزد
hoist
U
عمل بالا بردن
raise
U
بالا بردن دستمزد
casual uplift
U
بالا بردن موقتی
elevations
U
بالا بردن لوله
elevation
U
بالا بردن لوله
set sail
U
بالا بردن بادبان
hoisted
U
افراشتن بالا بردن
hoists
U
افراشتن بالا بردن
flag hoist
U
بالا بردن پرچم
hoist
U
افراشتن بالا بردن
hoists
U
عمل بالا بردن
to further sales
U
فروش را بالا بردن
hoisted
U
عمل بالا بردن
bilge
U
بالا بردن فشار داخل خن
top up
U
بالا بردن بوم جرثقیل
top-up
U
بالا بردن بوم جرثقیل
screw up
U
زیاد بالا بردن اجاره
ramps
U
بالا بردن یاپایین اوردن
ramp
U
بالا بردن یاپایین اوردن
top-ups
U
بالا بردن بوم جرثقیل
jigging
U
بالا و پایین بردن طعمه در اب
high stick
U
بالا بردن غیرمجاز چوب
elevation of security
U
بالا بردن حاشیه امنیت
pinch
U
محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن
pinches
U
محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن
scratched
U
حذف یاجابجایی محلی از حافظه برای ایجاد فضا برای داده دیگر
scratches
U
حذف یاجابجایی محلی از حافظه برای ایجاد فضا برای داده دیگر
scratching
U
حذف یاجابجایی محلی از حافظه برای ایجاد فضا برای داده دیگر
scratch
U
حذف یاجابجایی محلی از حافظه برای ایجاد فضا برای داده دیگر
build up
U
بالا بردن توان رزمی نیروها
build-ups
U
بالا بردن توان رزمی نیروها
build-up
U
بالا بردن توان رزمی نیروها
haze
U
تاثیر گرافیکی برای شبیه سازی مه طبیعی برای ایجاد فضای سه بعدی حقیقی تر
wiring
U
ساختار فلزی برای پشتیبانی کابلهای ورودی و ایجاد اتصال برای وصل کابل ها
sky
U
زیاد بالا بردن توپ هوایی زدن
skies
U
زیاد بالا بردن توپ هوایی زدن
TFT screen
U
روش ایجاد صفحه نمایش LCD با کیفیت بالا در کامپیوترهای Laptop
AT command set
U
مجموعهای استاندارد از دستورات برای کنترل کردن یک مودم که توسط Hayes Coprotion ایجاد شده است
halliard
U
طناب ویژه بالا و پایین بردن بادبان یاپرچم
extensive cultivation
U
بالا بردن مقدارمحصول کشاورزی از طریق استفاده از زمین
walking ring
U
پیست بیضی شکل برای راه بردن و گرم کردن اسب پیش از مسابقه
setl
U
زبان سطح بالا که برای اسان کردن برنامه نویسی الگوریتم طراحی شده است
stakhnovism
U
افزایش تولیداز طریق بالا بردن کمیت تولیدهر کارگر
smoke test
U
بررسی تصادفی برای اینکه ماشین باید در صورتی که هنگام روشن کردن دود ایجاد نشود کار کند
mittens
U
دستکش دارای یک جابرای چهار انگشت ویکجابرای انگشت شست
mitten
U
دستکش دارای یک جابرای چهار انگشت ویکجابرای انگشت شست
moulage
U
انگشت نگاری یا نگارش اثر چیزی برای کشف جرم
dapping
U
نوعی صید ماهی با بالا وپایین بردن طعمه تا مماس اب شود
spanning
U
فاصله بین سوراخ گوی بولینگ برای شست و انگشتان دیگر
spans
U
فاصله بین سوراخ گوی بولینگ برای شست و انگشتان دیگر
span
U
فاصله بین سوراخ گوی بولینگ برای شست و انگشتان دیگر
spanned
U
فاصله بین سوراخ گوی بولینگ برای شست و انگشتان دیگر
christmass tree
U
ضربهای در بولینگ که میلههای 3 و 7 و 01 را برای راست دست و میلههای 2 و7 و 01 را برای چپ دست باقی می گذارد
antilift device
U
ماسوره ضد بلند کردن مین ماسوره ضد بالا بردن مین
phototypesetter
U
وسیلهای که میتواند متن با rendution بالا روی کاغذ یا فیلم حساس به نور ایجاد کند
pocket
U
کیسه یاجیبهای 6 گانه میز بیلیارد انداختن گوی به کیسه دربازی بیلیارد فاصله بین میلههای 1 و 3 برای بازیگرراست دست و 1 و 2 برای بازیگر چپ دست بولینگ
pockets
U
کیسه یاجیبهای 6 گانه میز بیلیارد انداختن گوی به کیسه دربازی بیلیارد فاصله بین میلههای 1 و 3 برای بازیگرراست دست و 1 و 2 برای بازیگر چپ دست بولینگ
Viewdata
U
سیستم محاورهای برای ارسال متن یا گرافیک ازپایگاه داده به ترمینال کاربر به وسیله خط وط تلفن . که باعث ایجاد امکاناتی برای بازیابی اطلاعات , تراکنش ها , تحصیلات , بازی ها و خلاقیت میشود
put option
U
خیار بایع در مورد بالا بردن قیمت قبل از تسلیم مبیع ارزش پول تنزل کند
dat
U
سیستم ضبط صورت به صورت اطلاعات دیجیتال روی نوار مغناطیسی که تولید مجدد با کیفیت بالا دارد ونیز نوار با فرفیت بالا برای سیستم پشتیبانی
satyagraha
U
اصطلاح ابداعی گاندی پیشوای نهضت ملی هند برای به کار بردن قدرت روحی به جای خشونت وشدت عمل برای وصول به اهداف سیاسی و اجتماعی
plotters
U
چاپگر با resolution بالا که از رسام تقلید میکند و رسمهای با reselution پایین ایجاد میکند
plotter
U
چاپگر با resolution بالا که از رسام تقلید میکند و رسمهای با reselution پایین ایجاد میکند
documented
U
عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
document
U
عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
documenting
U
عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
scrolls
U
متنی که روی صفحه پیکسل به پیکسل ونه خط به خط بالا می رود و حرکت ملایم تری ایجاد میکند
scroll
U
متنی که روی صفحه پیکسل به پیکسل ونه خط به خط بالا می رود و حرکت ملایم تری ایجاد میکند
compiled
U
برنامه کامپیوتری که به ارتباط بین عملوند ها برای بار کردن و کامپایل و اجرای زمان برنامه نویسی سطح بالا نیاز ندارد
compile
U
برنامه کامپیوتری که به ارتباط بین عملوند ها برای بار کردن و کامپایل و اجرای زمان برنامه نویسی سطح بالا نیاز ندارد
compiles
U
برنامه کامپیوتری که به ارتباط بین عملوند ها برای بار کردن و کامپایل و اجرای زمان برنامه نویسی سطح بالا نیاز ندارد
compiling
U
برنامه کامپیوتری که به ارتباط بین عملوند ها برای بار کردن و کامپایل و اجرای زمان برنامه نویسی سطح بالا نیاز ندارد
place utility
U
استفاده فیزیکی یا وضعی حالتی که موسسه تولیدی جهت بالا بردن سود خودحمل و نقل محصولش را نیزبر عهده بگیرد
nuptias non concubitus , sedconsensus ,
U
برای ایجاد علقه زوجیت
transistor
U
برای ایجاد تابع منط قی
transistors
U
برای ایجاد تابع منط قی
elvate
U
بالا بردن بالابردن لوله حرکت دادن لوله جنگ افزار در برد
fingerprint
U
انگشت نگاری انگشت نگاری کردن
fingerprints
U
انگشت نگاری انگشت نگاری کردن
fingerprinting
U
انگشت نگاری انگشت نگاری کردن
fingerprinted
U
انگشت نگاری انگشت نگاری کردن
backbones
U
مسیر ارتباطی با سرعت و فرفیت بالا که به زیر شبکههای کوچکتر وصل است و معمولاگ برای وصل کردن سرور ها به شبکه استفاده میشود
backbone
U
مسیر ارتباطی با سرعت و فرفیت بالا که به زیر شبکههای کوچکتر وصل است و معمولاگ برای وصل کردن سرور ها به شبکه استفاده میشود
mark up
U
نرخ فروش را بالا بردن افزایش نرخ اجناس
contact ion engine
U
موتوری برای ایجاد تراست درفضا
smudged
U
ایجاد دود برای دفع حشرات
smudging
U
ایجاد دود برای دفع حشرات
fogging
U
برای ایجاد فضای سه بعدی طبیعی تر
smudge
U
ایجاد دود برای دفع حشرات
smudges
U
ایجاد دود برای دفع حشرات
customizes
U
فرایند تغییر یک قطعه از نرم افزار یا سخت افزار همه منظوره جهت بالا بردن کارایی ان
customised
U
فرایند تغییر یک قطعه از نرم افزار یا سخت افزار همه منظوره جهت بالا بردن کارایی ان
customising
U
فرایند تغییر یک قطعه از نرم افزار یا سخت افزار همه منظوره جهت بالا بردن کارایی ان
customized
U
فرایند تغییر یک قطعه از نرم افزار یا سخت افزار همه منظوره جهت بالا بردن کارایی ان
customizing
U
فرایند تغییر یک قطعه از نرم افزار یا سخت افزار همه منظوره جهت بالا بردن کارایی ان
customises
U
فرایند تغییر یک قطعه از نرم افزار یا سخت افزار همه منظوره جهت بالا بردن کارایی ان
customize
U
فرایند تغییر یک قطعه از نرم افزار یا سخت افزار همه منظوره جهت بالا بردن کارایی ان
It's to take away.
برای بردن است.
inning
U
گیمی که بازیگر سرویس زده و ان را باخته فرصت برای نوبت هر بازی بیلیارد یاکروکه یک بخش از بازی بولینگ
gorge portion
U
محل مناسب برای ایجاد سد دربستر رودخانه
incorporation
U
جا دادن ایجاد شخصیت حقوقی برای شرکت
dry plasma etching
U
روشی برای ایجاد یک پوشش روی یک قرص
graphics
U
که برای ایجاد شکلهای ندیگر به کار می رود
geometry and rendering
U
مراحل اصلی برای ایجاد و نمایش شی سه بعدی
rene alloys
U
الیاژهایی برای دماهای بالا
in witness whereof
U
برای گواهی مراتب بالا
laughter
U
مسابقه اسان برای بردن
pantechnicon van
U
یکجوربارکش برای بردن اثاثیه
jumpers
U
سیم هادی برای ایجاد انشعاب فرعی موقتی
subliminal
U
غیر کافی برای ایجاد تحریک عصبی یا احساس
texture mapping
U
2-پوشاندن یک تصویر با دیگری برای ایجاد یک بافت در اولی
stalking horse
U
کاندیدای نامزدشده برای ایجاد تفرقه در رای دهندگان
breakpoint
U
حرف کاغذ برای ایجاد نقط ه توقف در برنامه
hike out
U
خم شدن یا اویختن به لبه قایق برای ایجاد تعادل
jus ex injuria non oritur
U
تعدی و تجاوز فرد برای اوحقی ایجاد نمیکند
alphamosaic
U
برای ایجاد حروف گرافیکی و الفبا عددی در تلتکس
jumper
U
سیم هادی برای ایجاد انشعاب فرعی موقتی
configure
U
نرم افزار واتصالات برای ایجاد یک سییستم خاص
subliminally
U
غیر کافی برای ایجاد تحریک عصبی یا احساس
entrance head
U
بار لازم برای ایجاد جریان ازیک لوله
peripheral slots
U
شکافهای خالی که دربعضی کامپیوترها قرار دارندتا کارتهای مدار چاپی بتوانندبرای بالا بردن قابلیتهای سیستم بدون اصلاح سخت افزار مجهز شوند
deletion
U
روشی برای دوباره ایجاد کردن فایلهای حذف شده وقتی فایلی حذف میشود سکتورهای دیسک نگهداری می شوند چون ممکن است حذف با اشتباه صورت گرفته باشد
apl
U
یک زبان برنامه نویسی سطح بالا زبان برنامه نویسی رویه گرای سطح بالا برای محاسبات علمی و ریاضی
laparotomy
U
شکافتن شکم برای پی بردن به بیماری
sinking line
U
نخی برای فرو بردن زیر اب
importing
U
بردن محصولات به کشوری برای فروش
imported
U
بردن محصولات به کشوری برای فروش
import
U
بردن محصولات به کشوری برای فروش
serve
U
گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای
match point
U
اخرین امتیاز برای بردن مسابقه
match points
U
اخرین امتیاز برای بردن مسابقه
serves
U
گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای
served
U
گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای
answers
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
answered
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
answering
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
answer
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
mkdir
U
دستور DOS برای ایجاد دایرکتوری جدید روی دیسک
thinned
U
روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
aligned
U
ایجاد فاصله بین کلمات برای اطمینان از جا گرفتن خط متن در یک خط
aligns
U
ایجاد فاصله بین کلمات برای اطمینان از جا گرفتن خط متن در یک خط
share
U
روش ایجاد امنیت شبکه برای حفافت منابع محلی
thin
U
روی یک مادهای برای ایجاد قط عات متصل مورد نیاز
shared
U
روش ایجاد امنیت شبکه برای حفافت منابع محلی
shares
U
روش ایجاد امنیت شبکه برای حفافت منابع محلی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com