Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
to not lift a finger
<idiom>
U
اصلا هیچ کاری نکردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
without lifting a finger
U
بدون اینکه اصلا کاری بکند
[اصطلاح روزمره]
fail
U
انجام ندادن کاری که باید انجام شود درست کار نکردن
failed
U
انجام ندادن کاری که باید انجام شود درست کار نکردن
fails
U
انجام ندادن کاری که باید انجام شود درست کار نکردن
dud probability
U
درصد احتمال عمل نکردن گلوله یا اصابت نکردن ان
in no case
U
اصلا
ever
U
اصلا
by birth
U
اصلا
nix
U
اصلا
no-no
U
اصلا نه
cardinally
U
اصلا"
possibly
U
اصلا"
mainly
U
اصلا"
essentially
U
اصلا"
fundamentally
U
اصلا"
ever-
U
اصلا
to start with
U
اصلا
to begin with
U
اصلا
initially
U
اصلا"
originally
U
اصلا"
radically
U
اصلا
on no account
U
اصلا
materially
U
اصلا"
none
U
اصلا
why on earth
U
اصلا چرا
in the main
U
بیشتر اصلا
It is ridicrlous . I t is a farce .
U
اصلا" مسخره است
to not feel hungry
[to not like having anything]
U
اصلا اشتها نداشتن
He answered nothing.
U
اصلا جواب نداد
anything
<adv.>
U
هیچ چیز
[اصلا]
he is of greek origin
U
اصلا یونانی است
by some means or other
<adv.>
U
هیچ چیز
[اصلا]
Money is no object at all .
U
پول اصلا" مطرح نیست
There was absolutely no point in her going .
U
رفتن او اصلا" موردی نداشت
not on any account
U
اصلا روی هیچ حسابی
Nothing is further from my mind than marriage .
U
اصلا" فکر ازدواج نیستم
I don't
[ couldn't ]
give a damn about it.
<idiom>
U
برایم اصلا مهم نیست.
I didnt relize what was going on .
U
اصلا" نفهمیدم چه خبر است
to not give a hoot in hell for something
U
برایشان اصلا مهم نباشد.
to not give a stuff about something
[British E]
U
برایشان اصلا مهم نباشد.
to not give a toss about something
[British E]
U
برایشان اصلا مهم نباشد.
It isn't anything like her.
U
او
[زن]
اصلا همچنین رفتاری ندارد.
Forget it . dont give it a thought .
U
اصلا"فکرش راهم نکن
It is of no interest to me at all.
U
من به این موضوع اصلا"علاقه ای ندارم
The suggestion didn't go down very well with our boss.
U
کارفرما این پیشنهاد را اصلا نپذیرفت.
Such a thing does not exist at all .
U
چنین چیزی اصلا" وجود ندارد
blow torch
U
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری
to know the ropes
U
راههای کاری را بلد بودن لم کاری رادانستن
torching
U
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری
torches
U
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری
torched
U
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری
torch
U
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری
it is of doubtful proveance
U
معلوم نیست اصلا از کجا امده است
I don't give a damn shit!
[vulgar]
<idiom>
U
به ت.مم!
[حرف رکیک و عامیانه]
[اصلا اهمیت نمیدم]
I don't give a monkey's (fart)!
[vulgar]
<idiom>
U
به ت.مم!
[حرف رکیک و عامیانه]
[اصلا اهمیت نمیدم]
I don't give a shit!
[vulgar]
<idiom>
U
به ت.مم!
[حرف رکیک و عامیانه]
[اصلا اهمیت نمیدم]
I don't give a fuck!
[vulgar]
<idiom>
U
به ت.مم!
[حرف رکیک و عامیانه]
[اصلا اهمیت نمیدم]
to not give a shit about something
U
برای چیزی اصلا مهم نباشد.
[اصطلاح رکیک]
If this is your problem , it is no problem , it is no problem .
U
اگر گرفتاریت فقط اینست که اصلا" گرفتاری نیست
to not give a smeg about something
[British E]
U
برای چیزی اصلا مهم نباشد.
[اصطلاح رکیک]
pence for any thing
U
میل بچیزی یا کاری یااستعدادبرای کاری
stringing
U
خطوط خاتم کاری و منبت کاری
to not give a damn about something
[somebody]
U
برای چیزی
[کسی]
اصلا مهم نباشد.
[اصطلاح روزمره]
infests
U
ول نکردن
infesting
U
ول نکردن
infested
U
ول نکردن
infest
U
ول نکردن
to keep it up
U
ول نکردن
abort
ریشه نکردن
disbelieves
U
باور نکردن
withdraws
U
قبول نکردن
withdraw
U
قبول نکردن
disbelieving
U
باور نکردن
disbelieve
U
باور نکردن
disbelieved
U
باور نکردن
no go
<idiom>
U
موافقت نکردن
to make no mention of
U
ذکر نکردن
disclaimed
U
قبول نکردن
to pass by any thing
U
رعایت نکردن
disobeys
U
اطاعت نکردن
to keep at arms length
U
اشنائی نکردن با
rejection
U
قبول نکردن
to miss the goal
U
گل نکردن
[ورزش]
to keep one's distance
U
اشنایی نکردن
omittance is no quit tance
U
مطالبه نکردن
disobey
U
اطاعت نکردن
disobeyed
U
اطاعت نکردن
disobeying
U
اطاعت نکردن
to be d. to
U
توجه نکردن به
indulged
U
مخالفت نکردن
missfire
U
عمل نکردن
disclaims
U
قبول نکردن
disapproves
U
تصویب نکردن
disclaiming
U
قبول نکردن
disapprove
U
تصویب نکردن
disassociating
U
همکاری نکردن
disassociates
U
همکاری نکردن
disclaim
U
قبول نکردن
indulging
U
مخالفت نکردن
disassociated
U
همکاری نکردن
disassociate
U
همکاری نکردن
discommend
U
توصیه نکردن
disoblige
U
ممنون نکردن
indulges
U
مخالفت نکردن
discountenance
U
تصویب نکردن
disaffiliate
U
همکاری نکردن
indulge
U
مخالفت نکردن
square deal
U
تقلب نکردن
square deals
U
تقلب نکردن
let it all hang out
<idiom>
U
پنهان نکردن چیزی
fall out of use
<idiom>
U
از چیزی استفاده نکردن
disapprove
U
قبول نکردن رد کردن
put (something or someone) out of one's head (mind)
<idiom>
U
به موضوعی فکر نکردن
mistrusts
U
اطمینان نکردن به فن داشتن
to keep an oath inviolate
U
نقض نکردن سوگند
disapproves
U
قبول نکردن رد کردن
disapproves
U
رد کردن تصویب نکردن
not my cup of tea
<idiom>
U
با چیزی حال نکردن
disapprove
U
رد کردن تصویب نکردن
plead not guilty
U
اقرار به جرم نکردن
non-add subtotal
اضافه نکردن به زیرکل
to play not guilty
U
اقرار بگناه نکردن
understating
U
حقیقت را افهار نکردن
understates
U
حقیقت را افهار نکردن
to lose interest
U
جلب توجه نکردن
understate
U
حقیقت را افهار نکردن
to turn to account
U
بهرمندشدن از ضایع نکردن
standpat
U
ورق عوض نکردن
mistrusting
U
اطمینان نکردن به فن داشتن
mistrusted
U
اطمینان نکردن به فن داشتن
to misbehave oneself
U
درست رفتار نکردن
understated
U
حقیقت را افهار نکردن
to be in disagreement
[with somebody]
U
موافقت نکردن
[با کسی]
missfire
U
عمل نکردن گلوله
mistrust
U
اطمینان نکردن به فن داشتن
glid
U
تذهیب کاری
[در زمینه فرش بوسیله نخ طلا، نقره و یا جواهرات. نوعی از این تذهیب کاری به صوفی بافی معروف است.]
disbelieving
U
اعتقاد نکردن دروغ پنداشتن
off one's high horse
<idiom>
U
تحقیرآمیز و مغرورانه عمل نکردن
disbelieves
U
اعتقاد نکردن دروغ پنداشتن
shoot the works
<idiom>
U
از هیچ تلاشی مضایقه نکردن
failures
U
عمل نکردن گیر سلاح
(can't) stand
<idiom>
U
تحمل نکردن،دوست نداشتن
goof off
<idiom>
U
کار نکردن یاجدی نبودن
married failure
U
عمل نکردن اتصالی مین
disbelieve
U
اعتقاد نکردن دروغ پنداشتن
disbelieved
U
اعتقاد نکردن دروغ پنداشتن
underplays
U
دست خودرا ادا نکردن
boycotted
U
ازشرکت یا کشوری خرید نکردن
underplaying
U
دست خودرا ادا نکردن
underplayed
U
دست خودرا ادا نکردن
underplay
U
دست خودرا ادا نکردن
boycotts
U
ازشرکت یا کشوری خرید نکردن
except
U
: مستثنی کردن مشمول نکردن
aborts
U
ریشه نکردن عقیم ماندن
failure
U
عمل نکردن گیر سلاح
beyond grasp
U
درک نکردن بیرون ازحدادراک
to be split
[over something]
[with somebody]
U
موافقت نکردن
[با کسی]
[سر چیزی]
to be at strife
[with somebody]
[over something]
U
موافقت نکردن
[با کسی]
[سر چیزی]
depersonalization
U
توجه نکردن به هویت فردی
boycott
U
ازشرکت یا کشوری خرید نکردن
boycotting
U
ازشرکت یا کشوری خرید نکردن
to be at odds
[with somebody]
[on / over something]
)
U
موافقت نکردن
[با کسی]
[سر چیزی]
disregard
U
اعتنا نکردن عدم رعایت
aborted
U
ریشه نکردن عقیم ماندن
aborting
U
ریشه نکردن عقیم ماندن
to turn a d. ear to
U
توجه نکردن به بی اعتنایی کردن به
disregards
U
اعتنا نکردن عدم رعایت
disregarding
U
اعتنا نکردن عدم رعایت
disregarded
U
اعتنا نکردن عدم رعایت
misfired
U
عمل نکردن گلوله مانع اتش
misfire
U
عمل نکردن گلوله مانع اتش
misfires
U
عمل نکردن گلوله مانع اتش
Keep oneself to oneself.
U
پیش کسی نرفتن (معاشرت نکردن )
turn one's back on
<idiom>
U
کمک نکردن به کسی که احتیاج دارد
malfunction
U
[ اندام یا ماشین و غیره ]
درست کار نکردن
an incredulous smile
U
لبخندی که نشانه باور نکردن باشد
married failure
U
عمل نکردن خوشه اتصال مین
refusing
U
قبول نکردن مضایقه تفاله کردن فضولات
refused
U
قبول نکردن مضایقه تفاله کردن فضولات
off balance
<idiom>
U
فراهم نکردن ،قادربه ملاقات غیرمنتظره نبودن
lay off
<idiom>
U
بیش از این استفاده نکردن (دارو،سیگار)
welch
U
زیر قول زدن بتعهدخود عمل نکردن
refuses
U
قبول نکردن مضایقه تفاله کردن فضولات
to fall over
[computer, programme, ...]
U
[موقتا]
کار نکردن
[دستگاهی یا برنامه ای و غیره]
refuse
U
قبول نکردن مضایقه تفاله کردن فضولات
to have packed up
[British E]
U
کار نکردن
[دستگاهی یا ماشینی]
[اصطلاح روزمره]
to conk out
U
کار نکردن
[دستگاهی یا ماشینی]
[اصطلاح روزمره]
to crap out
U
کار نکردن
[دستگاهی یا ماشینی]
[اصطلاح روزمره]
not to lose sight of
U
ملاحظه کردن
[به کسی یا چیزی]
را فراموش نکردن
Welsh
U
زیر قول زدن بتعهدخود عمل نکردن
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.
U
سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند.
I can't make anything of it.
U
من این را اصلا نمی فهمم
[درک نمی کنم]
.
He has a negative attitude towards every thing . to oppose everything .
U
اصلا" توی دهنش نه است ( بد بین ومنفی است )
fails
U
عمل نکردن موفق نشدن شکست خوردن بد کار کردن
fail
U
عمل نکردن موفق نشدن شکست خوردن بد کار کردن
failed
U
عمل نکردن موفق نشدن شکست خوردن بد کار کردن
drilling pattern
U
نمونه مته کاری الگوی مته کاری
mosaics
U
موزاییک کاری معرق معرق کاری
plumbery
U
سرب کاری کارخانه سرب کاری
do not coin money
<idiom>
U
پول چاپ نکردن
[پول چاپ نمی کنم]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com