Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Car no. 6 is leading.
U
اتوموبیل شماره 6 ازهمه جلوتر حرکت می کند (درمسابقات )
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
draw away
U
جلوتر از دیگران حرکت کردن
from the four winds
U
ازهمه طرف ازهمه جهت
Why should I buy a foreign car in preference to an Iranian car?
U
چرا اتوموبیل ایرانی رابگذارم ویک اتوموبیل خارجی ( فرنگی ) بخرم ؟
chalk
U
شماره سریال حرکت
chalks
U
شماره سریال حرکت
chalked
U
شماره سریال حرکت
chalking
U
شماره سریال حرکت
chalk number
U
شماره سریال بار هوایی شماره سریال حرکت هوایی
Your train will leave from platform 8.
قطار شما از سکوی شماره 8 حرکت خواهد کرد.
long shot
U
کسیکه درمسابقات
quarterfinal
U
دوره یک چهارم نهایی درمسابقات حذفی
nominating
U
تعیین اسب برای شرکت درمسابقات اینده
nominates
U
تعیین اسب برای شرکت درمسابقات اینده
nominate
U
تعیین اسب برای شرکت درمسابقات اینده
worst-
U
بدتر ازهمه .
down to the ground
U
ازهمه جهت
on all hands
U
ازهمه طرف
worst
U
بدتر ازهمه .
most
U
بیش ازهمه
periclinal
U
ازهمه سو شیب گیرنده
of all hands
U
ازهمه طرف درهرحال
station number
U
شماره پست مخابراتی شماره ترتیب محل بارها درداخل هواپیما
in the last resort
U
پس ازنومیدی ازهمه وسائل دیگر
break the news
<idiom>
U
اول ازهمه خبر را رساندن
DTMF
U
روش شماره گیری با دستگاه تلفن که در آن هر شماره یک TONE ایجاد میکند مقایسه شود با Pulse Dialling
count off
U
شمارش به ترتیب شماره بترتیب شماره " بشمار "
cleek
U
چوب شماره 4 چوبی یا اهن شماره 1 گلف
Everybody stands in awe of him.
U
ازهمه زهر چشم گرفته است
forrarder
U
جلوتر
frontrunner
U
جلوتر
forrader
U
جلوتر
farther
U
جلوتر
they exceeded us in number
U
شماره انها از شماره مابیشتر بود
furthered
U
دوتر جلوتر
furthers
U
دوتر جلوتر
further
U
دوتر جلوتر
preengagement
U
کار جلوتر
furthering
U
دوتر جلوتر
previous
U
اسبقی جلوتر
pole position
U
جلوتر از همه در صف
[مسابقه]
outdistancing
U
خیلی جلوتر از دیگری افتادن
outdistance
U
خیلی جلوتر از دیگری افتادن
outdistances
U
خیلی جلوتر از دیگری افتادن
to go on
U
جلوتر رفتن سلوک کردن
outdistanced
U
خیلی جلوتر از دیگری افتادن
motor car
U
اتوموبیل
motor cars
U
اتوموبیل
floorboard
U
کف اتوموبیل
floorboards
U
کف اتوموبیل
To back up the car .
U
اتوموبیل راعقب زد
the car goes nice and fast
U
اتوموبیل بد نمیرود
A private car.
U
اتوموبیل شخصی
cycle car
U
اتوموبیل دوچرخهای
lay reference number
U
شماره ترتیب کاشتن مین شماره مشخصات مین کاشته شده
an isaiah flower
U
گلی که شماره و شکل پرچمهای ان با شماره و شکل مادگیهای ان برابر باشد
anisandrous flower
U
گلی که شماره و شکل پرچمهای ان با شماره و شکل مادگی ان برابر باشد
To get into (ride in)a car .
U
سوار اتوموبیل شدن
He was run over by a car.
U
اتوموبیل اورازیر گرفت
two seater
U
اتوموبیل یا هواپیمای دو نفره
To start (switch on ) the car (engine).
U
اتوموبیل راروشن کردن
The car ran over mylegs.
U
اتوموبیل از روی پایم رد شد
The car had no licence ( number ) plate .
U
اتوموبیل بی نمره بود
upped
U
جلوتر از رقیب در مسابقه بودن به مقدار یک بخش یابیشتر
up
U
جلوتر از رقیب در مسابقه بودن به مقدار یک بخش یابیشتر
upping
U
جلوتر از رقیب در مسابقه بودن به مقدار یک بخش یابیشتر
The car hasnt got enough pull for the uphI'll.
U
اتوموبیل سر با لائی را نمی کشد
Dont stick your head out of the car window.
U
سرت را از پنجره اتوموبیل درنیار
Our car was stuck in the
U
اتوموبیل ما در گه گیر کرده بود
Several cars collided.
U
چندین اتوموبیل بهم خوردند
Signal a car to stop .
U
علامت بده که یک اتوموبیل بایستد
It is a compact car.
U
اتوموبیل جمع وجوری است
Her car brushed mine . She rammed my car .
U
با اتو موبیل اش مالید به اتوموبیل من
I intend to buy a car .
U
خیال دارم یک ماشین ( اتوموبیل ) بخرم
The car in front is obstructintg us.
U
اتوموبیل جلویی به ما راه نمی دهد
This is a very solid car.
U
این اتوموبیل خیلی محکم است
The police officer took down the car number .
U
افسر پلیس نمره اتوموبیل را برداشت
This car is of Iranian make (manufacture).
U
این اتوموبیل ساخت ایران است
WI'll you give the car a wash (wash – down) please.
U
ممکن است لطفا" اتوموبیل رابشوئید
Let the car cool off.
U
بگذار اتوموبیل یکقدری خنک بشود
differential ailerons
U
ارتباط شهپرها به قسمتی که زاویه حرکت شهپری که به طرف بالا حرکت میکند اززاویه شهپر دیگر که بطرف پایین حرکت میکند بیشتر است
He smuggled the car into England ( across the British frontier ) .
U
اتوموبیل را قاچاقی وارد مرز انگلستان کرد
New and used cars are sold here .
U
انواع اتوموبیل های نو وکهنه بفروش می رسد
The car engine doesnt run ( work ) .
U
موتور اتوموبیل کارنمی کند ( از کار ؟ فتاده )
pull over
U
اتوموبیل را بکنار جاده راندن کنار زدن
This car is assembled in Iran.
U
این اتوموبیل رادرایران سوار می کنند (مونتاژ )
This car can hold 6 persons comefortably.
U
دراین اتوموبیل راحت 6 نفر راجامی گیرند
This car is heavy on petrol ( gas ) .
U
این اتوموبیل مصرف بنزینش زیاد است
This car wI'll do beautifully .
U
این اتوموبیل قشنگ بدرد مان می خورد
military impedimenta
U
شماره بارنامه نظامی شماره حمل بار نظامی
The car is now in perfect running order .
U
اتوموبیل الان دیگه مرتب وخوب کارمی کند
to come in first
U
پیش ازهمه رسیدن زودترازهمه رسیدن
bow wave
U
موج ضربهای در سرعتهای مافوق صوت که جلوتر از لبه حمله جسمی که فاقد لبههای تیز میباشد بوجود می اید
wave
U
حرکت سیگنال که مرتب زیاد و کم میشود در حین حرکت آن در رسانه
waving
U
حرکت سیگنال که مرتب زیاد و کم میشود در حین حرکت آن در رسانه
waved
U
حرکت سیگنال که مرتب زیاد و کم میشود در حین حرکت آن در رسانه
waves
U
حرکت سیگنال که مرتب زیاد و کم میشود در حین حرکت آن در رسانه
feints
U
فریفتن با حرکت دروغین حرکت فریبنده بازو برای بازکردن گارد حریف
feinted
U
فریفتن با حرکت دروغین حرکت فریبنده بازو برای بازکردن گارد حریف
feinting
U
فریفتن با حرکت دروغین حرکت فریبنده بازو برای بازکردن گارد حریف
feint
U
فریفتن با حرکت دروغین حرکت فریبنده بازو برای بازکردن گارد حریف
mouse
U
نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
mouses
U
نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
route order
U
ترتیب حرکت در روی جاده حرکت به ستون راه
stock number
U
شماره فنی انبار شماره انبار
trackball
U
وسیلهای برای حرکت نشانه گر روی صفحه که با حرکت دادن توپ موجود در محفظه کنترل می شوند
stroking
U
حرکت کامل با پارو حرکت توام دست و پا
fish tailing
U
حرکت نوسانی یا تاب
[تریلر در حال حرکت]
cruising
U
سرعت حرکت در اب دریانوردی کردن حرکت دریایی
cruises
U
سرعت حرکت در اب دریانوردی کردن حرکت دریایی
cruise
U
سرعت حرکت در اب دریانوردی کردن حرکت دریایی
strokes
U
حرکت کامل با پارو حرکت توام دست و پا
cruised
U
سرعت حرکت در اب دریانوردی کردن حرکت دریایی
stroked
U
حرکت کامل با پارو حرکت توام دست و پا
tapes
U
وسیله تبدیل حرکت دورانی به حرکت خطی
stroke
U
حرکت کامل با پارو حرکت توام دست و پا
move off the ball
U
حرکت سریع از نقطه معین پس از حرکت توپ
taped
U
وسیله تبدیل حرکت دورانی به حرکت خطی
tape
U
وسیله تبدیل حرکت دورانی به حرکت خطی
The two cars had a head –on collision.
U
دو اتوموبیل شاخ به شاخ شدند ( تصادم از جلو)
precede
U
جلوتر بودن از اسبق بودن بر
precedes
U
جلوتر بودن از اسبق بودن بر
transfers
U
حرکت سمتی لوله حرکت درسمت
transfer
U
حرکت سمتی لوله حرکت درسمت
transferring
U
حرکت سمتی لوله حرکت درسمت
compound motion
U
حرکت صلیبی حرکت عرضی و طولی
counter clockwise
U
حرکت عکس حرکت عقربههای ساعت
aberration
جابجائی زاویه ای فاهری در جهت حرکت نافر که نتیجه ترکیب سرعت حرکت نافر و سیر نورمیباشد
drags
U
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
dragged
U
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
drag
U
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
mouses
U
وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
mouse
U
وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
relative
U
که حرکت نشانه گرروی صفحه نمایش مربوط مربوط به حرکت وسیله ورودی است
momentum
U
سرعت حرکت شتاب حرکت
. The car is gathering momentum.
U
اتوموبیل دارد دور بر می دارد
angle of depression
U
میدان حرکت لوله توپ در زیرافق زاویه حرکت زیر افق لوله
skull
U
حرکت دادن پارو یا دست در اب حرکت دادن قایق بجلو یا عقب
moving havens
U
مناطق ازاد از نظر حرکت زیردریاییها مناطق امن حرکت دریایی
skulls
U
حرکت دادن پارو یا دست در اب حرکت دادن قایق بجلو یا عقب
travelling overwatch
U
راهپیمایی با پوشش حرکت راهپیمایی با استفاده ازمراقبت حرکت با اتش
bounding overwatch
U
حرکت خیز به خیز با پوشش حرکت با اتش و مانور
node
U
ابتدا یا انتهای مسیر حرکت مقاطع مسیر حرکت
nodes
U
ابتدا یا انتهای مسیر حرکت مقاطع مسیر حرکت
quadrature encoding
U
سیستمی که جهت حرکت mouse را مشخص میکند. در یک mouse مکانیکی , دو احساس WS و سیگنال حرکت عمودی و افقی آنرا تشخیص می دهند. با این روش این سیگنالها ارسال می شوند
three
U
شماره 3
code
U
شماره
number generator
U
شماره زا
threes
U
شماره 3
sixes
U
شماره شش
line number
U
شماره خط
one
U
شماره یک
ten
U
شماره 01
file number
U
شماره صف
six
U
شماره شش
dyad
U
شماره دو
number
U
شماره
ones
U
شماره یک
numbers
U
شماره
numeral
U
شماره
the t. number
U
شماره کل
numerals
U
شماره
number
U
شماره
the total number
U
شماره کل
back numbers
U
شماره کهنه
baffy
U
چوب شماره 5
issues
U
موضوع شماره
numbering
U
شماره گذاری
issued
U
موضوع شماره
issue
U
موضوع شماره
auto
U
شماره تلفن
account number
U
شماره حساب
unity
U
شماره یک واحد
book
U
شماره بازیگرخطاکار
dial
U
شماره گرفتن
dialed
U
شماره گرفتن
dialled
U
شماره گرفتن
dials
U
شماره گرفتن
numbered
U
شماره دار
autos
U
شماره تلفن
extension
U
شماره فرعی
logs
U
شماره تلفن
personal
U
شماره تلفن ها
slug
U
کد شماره صفحه
telephone numbers
U
شماره تلفن
telephone number
U
شماره تلفن
slugged
U
کد شماره صفحه
slugs
U
کد شماره صفحه
evaluating
U
شماره یا عدد
evaluates
U
شماره یا عدد
evaluated
U
شماره یا عدد
evaluate
U
شماره یا عدد
books
U
شماره بازیگرخطاکار
log
U
شماره تلفن
upshot
U
اخرین شماره
serial number
U
شماره پیاپی
serial number
U
شماره سریال
serial number
U
شماره سری
back number
U
شماره کهنه
serial numbers
U
شماره پیاپی
number plates
U
پلاک شماره
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com