Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
unique
U
آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
uniquely
U
آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
special
U
آنچه متفاوت یا غیر عادی است
differently
U
بطریق دیگر بطور متفاوت
gateways
U
نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
gateway
U
نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
completes
U
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
complete
U
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
completing
U
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
completed
U
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
alternative
U
آنچه به جای چیز دیگر قابل اجراست
alternatives
U
آنچه به جای چیز دیگر قابل اجراست
intermediate
U
آنچه در یک طبقه بین دو طبقه دیگر است
machine
U
غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد
machines
U
غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد
machined
U
غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد
Tell not all you know , nor do all you can.
<proverb>
U
به زبان نیاور هر آنچه مى دانى,انجام نده هر آنچه مى توانى .
warp patterning
U
طراحی با تار
[گاه با استفاده از تارهای رنگی و یا تارهای با ظرافت متفاوت از تار جهت بوجود آمدن جلوه های متفاوت در فرش استفاده می شود.]
Whatsoever
U
هرچه
[هر آنچه]
[آنچه ]
different
U
متفاوت
other than
U
متفاوت
away
U
متفاوت
odd and ends
U
متفاوت
unlike signs
U
علامتهای متفاوت
continuous tone
U
نقطههای متفاوت
differentiated products
U
کالاهای متفاوت
re-route
U
ارسال در یک متفاوت
re route
U
ارسال در یک متفاوت
re-routing
U
ارسال در یک متفاوت
re-routed
U
ارسال در یک متفاوت
re-routes
U
ارسال در یک متفاوت
differebtial settlements
U
نشستهای متفاوت
others
U
متفاوت دیگری
other
U
متفاوت دیگری
fasted
U
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند.
fasts
U
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند.
fastest
U
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند.
fast
U
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند.
chips
U
قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
chip
U
قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
otherwise
<adv.>
U
به ترتیب دیگری
[طور دیگر]
[جور دیگر]
a whole new ball game
<idiom>
U
یک ماجرای کاملا متفاوت
outsize
U
اندازه متفاوت با عادی
changed
U
متفاوت ساختن چیزی
another kettle of fish
<idiom>
U
کاملا متفاوت از دیگری
change
U
متفاوت ساختن چیزی
changes
U
متفاوت ساختن چیزی
changing
U
متفاوت ساختن چیزی
far cry
<idiom>
U
چیزی کاملا متفاوت
aliens
U
متفاوت یا نامناسب با سیستم فعلی
ranged
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
alien
U
متفاوت یا نامناسب با سیستم فعلی
as different as chalk and cheese
<idiom>
U
مثل فیل و فنجان
[متفاوت]
as different as chalk and cheese
<idiom>
U
مثل آسمان و ریسمان
[متفاوت]
exceptional
U
متفاوت ونه مثل همیشه
range
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranges
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
combo box
U
ورودی- خروجی متفاوت را نمایش میدهد
crossfertilize
U
پیوستن دونوع متفاوت از طریق لقاح
swim against the tide/current
<idiom>
U
کاری متفاوت از دیگران انجام دادن
to try something completely new
<idiom>
U
چیزی
[روشی ]
کاملا متفاوت امتحان کردن
weighted bit
U
هر بیت با مقدار متفاوت بسته به محل آن در کلمه
discriminating tariff
U
شیوهای که در ان حقوق گمرکی کالاهای وارداتی متفاوت بایکدیگرست
1 and 2 are poles apart.
<idiom>
U
۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند
[بسیار متفاوت هستند]
.
conversions
U
وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
conversion
U
وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
reference
U
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
references
U
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
some other time
U
دفعه دیگر
[وقت دیگر]
These pants do not look any different than the others.
U
به نظر نمی آید که این شلوار از دیگران متفاوت باشد.
farraginous
U
تلفیق کننده کلیه شرایط واخلاقهای متفاوت وجنسهای مخالف
exception
U
چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
exceptions
U
چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
tunnelling
U
روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد
dichogamous
U
دارای عناصر نروماده ایکه درمواقع متفاوت اماده باروری می شوند
dichogamic
U
دارای عناصر نر وماده ایکه در مواقع متفاوت اماده باروری می شوند
he was otherwise ordered
U
جور دیگر مقدر شده بود سرنوشت چیز دیگر بود
carrier
U
روش ارسال سیگنالهای متفاوت روی یک کانال با داده ارسالی با فرکانسهای مختلف
Andy was never interested in school, but Anna was a completely different kettle of fish.
U
اندی زیاد به مدرسه علاقه نداشت، اما آنا کاملا متفاوت بود.
carriers
U
روش ارسال سیگنالهای متفاوت روی یک کانال با داده ارسالی با فرکانسهای مختلف
gateways
U
اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دوشبکه ارتباطی متفاوت ومجزا را به هم وصل میکند
gateway
U
اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دوشبکه ارتباطی متفاوت ومجزا را به هم وصل میکند
JPEG++
U
حالت توسعه یافته gPEG که بخ بخشهای تصویر امکان فشرده شدن متفاوت می دهند
Pidgin English
<idiom>
U
انگلیسی برای ارتباط بازرگانان با زبان های متفاوت شامل گرامر ساده و لغات کم.
shift
U
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifts
U
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifted
U
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
baud rate
U
وسیلهای که سیگنالهای زمانی متفاوت برای یکسان کردن دادههای با نرخ مختلف را تولید میکند
baud
U
وسیلهای که سیگنالهای زمانی متفاوت برای یکسان کردن دادههای با نرخ مختلف را تولید میکند
metafile
U
1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
abrash
U
دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
he had no more no to say
U
دیگر سخنی نداشت که بگوید دیگر حرفی نداشت
edge finish
U
شیرازه بافی
[جهت استحکام تارهای کناری و گاه تزپین نمودن کناره ها با رنگ های متفاوت بصورت ضربدری یا موازی]
HTML
U
مجموعهای از کدهای مخصوص که نحوه و نوعی که برای نمایش متن به کار می رود نشان میدهد و امکان ارتباط از طریق کلمات خاص درون متن به بخشهای دیگر متن یا متنهای دیگر میدهد
multimodal transport
U
حمل و نقل توسط چند وسیله حمل متفاوت
scissored wool
U
پشم مقراضی
[پشمی که با قیچی دستی چیده شده نه با ماشین برقی لذا الیاف یک ناحیه دارای طول های متفاوت می باشند.]
auxiliaries
U
آنچه کمک میکند
constants
U
آنچه تغییر نمیکند
auxiliary
U
آنچه کمک میکند
circulating
U
آنچه به راحتی می چرخد
previous
U
آنچه زودتر رخ میدهد
contiguous
U
آنچه اثر می گذارد
exclusive
U
آنچه شامل نمیشود
authentic
U
آنچه درست است
biased
U
آنچه اریب دارد
producing
U
آنچه تولید میکند
circulars
U
آنچه در یک دایره می چرخد
constant
U
آنچه تغییر نمیکند
used
U
آنچه جدید نیست
the above was a summary
آنچه دربالا گفته شد
circular
U
آنچه در یک دایره می چرخد
lightweight
U
آنچه سنگین نیست
the long and the short of it
<idiom>
آنچه گفتنی است
incoming
U
آنچه از خارج می آید
knowledge
U
آنچه دانسته است
lightweights
U
آنچه سنگین نیست
unwanted
U
آنچه لازم نیست
protective
U
آنچه حافظت میکند
composite demand
U
تقاضا برای کالا در موارد استفاده متفاوت مانند استفاده از گازوئیل درمصارف خانگی و مصارف صنعتی
cross fertilization
U
لقاح دو سلول جنسی متفاوت لقاح متقابل
trans shipment
U
انتقال بکشتی دیگر انتقال بنقلیه دیگر
movable
U
آنچه قابل حرکت است
computable
U
آنچه قابل محاسبه است
recognizably
U
آنچه قابل تشخیص است
normal
U
معمولا یا آنچه به ترتیب رخ دهد
recognizable
U
آنچه قابل تشخیص است
quantifiable
U
آنچه قابل شمارش است
identity
U
آنچه کسی یا چیزی است
hidden
U
آنچه قابل دیدن نیست
identities
U
آنچه کسی یا چیزی است
approximating
U
آنچه تقریبا درست است
prior
U
آنچه قبلاگ رخ داده است
distant
U
آنچه در محلی قرار دارد
interchangeable
U
آنچه قابل تغییر است
convertible
U
آنچه قابل تبدیل است
commoners
U
آنچه اغلب اتفاق میافتد
electric
U
آنچه با الکتریسیته کار میکند
irretrievable
U
آنچه قابل بازگشت نیست
common
U
آنچه اغلب اتفاق میافتد
durable
U
آنچه به آسانی خراب نخواهد شد
malfunctioning
U
آنچه خوب کار نکند
comparable
U
آنچه قابل مقایسه نیست
efficient
U
آنچه که خوب کار میکند
continual
U
آنچه به طور پیاپی رخ میدهد
differential
U
آنچه اختلاف را نشان میدهد
differentials
U
آنچه اختلاف را نشان میدهد
third
U
آنچه بعد از دومین می آید
thirds
U
آنچه بعد از دومین می آید
characteristic
U
آنچه مخصوص یا ویژه است
characteristically
U
آنچه مخصوص یا ویژه است
malfunction
U
آنچه کامل کار نکند
ambiguous
U
آنچه دو معنای ممکن دارد
significant
U
آنچه معنای مخصوصی دارد
convertibles
U
آنچه قابل تبدیل است
significantly
U
آنچه معنای مخصوصی دارد
visible
U
آنچه قابل دیدن است
malfunctions
U
آنچه درست کار نکند
malfunctions
U
آنچه کامل کار نکند
malfunctioned
U
آنچه درست کار نکند
relevant
U
آنچه ارتباط مهمی دارد
finished
U
آنچه کامل شده است
commonest
U
آنچه اغلب اتفاق میافتد
malfunctioned
U
آنچه کامل کار نکند
malfunction
U
آنچه درست کار نکند
immediate
U
آنچه یکباره اتفاق افتد
chargeable
U
آنچه قابل شارژ است
clearest
U
آنچه به سادگی فهمیده میشود
clears
U
آنچه به سادگی فهمیده میشود
availability
U
آنچه به آسانی بدست آید
flexible
U
آنچه قابل تغییر است
Seldom seen soon forgotten .
<proverb>
U
از دل برود هر آنچه از دیده برفت .
valuing
U
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
values
U
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
value
U
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
relative
U
آنچه با دیگری مقایسه شود
exchangeable
U
آنچه قابل تغییر است
multifunction
U
آنچه تابعهای متعددی دارد
What must be must be .
<proverb>
U
آنچه باید بشود خواهد شد .
alterable
U
آنچه قابل تغییر است
expandable
U
آنچه قابل گسترش باشد
What soes not endure does not merit attachment .
<proverb>
U
آنچه نپاید دلبستگى را نشاید .
extensible
U
آنچه قابل گسترش است
dependent
U
آنچه به دلیلی متغیر است
controllable
U
آنچه قابل کنترل است
maskable
U
آنچه نادیده گرفتنی است
clear
U
آنچه به سادگی فهمیده میشود
clearer
U
آنچه به سادگی فهمیده میشود
preformatted
U
آنچه فرمت شده باشد
unedited
U
آنچه ویرایش نشده است
simple
U
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
transportable
U
آنچه قابل حمل است
round
U
آنچه در دایره حرکت میکند
requirements
U
آنچه مورد نیاز است
simplest
U
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
simpler
U
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
variable
U
آنچه قابل تغییر است
variables
U
آنچه قابل تغییر است
selectable
U
آنچه قابل انتخاب باشد
roundest
U
آنچه در دایره حرکت میکند
audible
U
آنچه قابل شنیدن است
removable
U
آنچه قابل جابجایی است
residual
U
آنچه در پشت سر باقی می ماند
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com